Descarcă aplicația
educalingo
mănúchi

Înțelesul "mănúchi" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MĂNÚCHI

mănúchi (mănúchiuri), s. n.1. Snop. legătură, fascicul. – 2. Buchet, Culegere. – Var. mănunchi. Mr. mînucl’u. Lat. manŭcŭlus (Pușcariu 1021; Candrea-Dens., 1125; REW 536), cf. it. manocchio, prov. manolh, v. fr. manoil, cat. manoll, sp. manojo (gal. monllo), port. molho.Der. înmănunchia, vb. (a face mănunchiuri).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MĂNÚCHI

mănúchi


CE ÎNSEAMNĂ MĂNÚCHI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mănúchi în dicționarul Română

MĂNÚCHI s. n. v. mănunchi.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MĂNÚCHI

asmațúchi · hasmațúchi · nămúchi · puipurúchi · tambúchi · șúchi

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MĂNÚCHI

mămúță · măná · mănăstíre · măndălác · măngălău · măngăluí · măngăníe · mănós · măntălúță · măntúș · mănúnchi · mănunchiá · mănunchiáș · mănunchiát · mănunchiuléț · mănúnt · mănușár · mănușér · măr-de-pământ · măr-gutúi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MĂNÚCHI

archi · bazaóchi · benchi · brachi · buhă-de-curéchi · calendar véchi · chilíchi · chílichi · ciríchi · ciuréchi · conchi · curéchi · de deóchi · deóchi · dióchi · floare-de-óchi · fochi · foflénchi · genúnchi · árchi

Sinonimele și antonimele mănúchi în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mănúchi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MĂNÚCHI

Găsește traducerea mănúchi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mănúchi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mănúchi» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

mănúchi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mănúchi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mănúchi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

mănúchi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

mănúchi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

mănúchi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mănúchi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

mănúchi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mănúchi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mănúchi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

mănúchi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

mănúchi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

mănúchi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mănúchi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mănúchi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

mănúchi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

mănúchi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mănúchi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mănúchi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mănúchi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

mănúchi
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mănúchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

mănúchi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mănúchi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mănúchi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mănúchi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mănúchi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MĂNÚCHI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mănúchi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mănúchi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mănúchi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MĂNÚCHI»

Descoperă întrebuințarea mănúchi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mănúchi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A MURDER IN ANOKA COUNTY - Pagina 123
“That's exactly what I mean. Look at it this way. Dino Manuchi could have been killed very easily. Why go to all the trouble of setting up this look-alike situation with her accident? It doesn't make sense. I think the real reason is something else.
Eddie Jane Gavin, 2014
2
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 81
în planul formei, cîţiva dintre aceşti termeni (genunchi, mănunchi) cuprind, astăzi, un al doilea -n-, care nu se justifică etimologic, neexistînd nici în formele lor vechi şi populare (genuchi, mănuchi), nici în structura fonetică a etimoanelor latineşti ...
G. I. Tohăneanu, 1979
3
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 587
Cu excepţia lui Sadoveanu, ceilalţi autori moldoveni şi ardeleni care folosesc în scris pe stinge şi derivatele o fac înainte de 1918. iero " n (genuchi - genunchi, mănuchi - mănunchi) zero : DELAVRANCEA : genuchi (DO, II, 209 ; DT, 22), mănu- ...
Ion Gheție, 1975
4
Web of Crime: - Pagina 91
Then there were four more killings in the home of Detective Dale Manuchi, the murders of Rico Delgardo who was a drugs dealer, Lieutenant Tommy Low and two other cops. Earlier, Detectives Jack Doogan and Rick Baxter announced how ...
Michael Elia, 2014
5
Deadly Secrets of Iranian Princes: Audacity to Act - Pagina 102
... to U.S. State Department staffer, John Stempel, addressing questions about Abolfath Mahvi. It stated that the Revolutionary Governments Minister of Information, Tourism and Charities, Dr. Nasser Manuchi had produced a hand-written ...
Pascal Mahvi, 2010
6
Basmele românilor (Romanian edition)
Am actualizat unele cuvinte: mănunchi, genunchi (mănuchi, respectiv genuchi în textul original), a înşeua (a înşela), a primi (a priimi), dădură (dederă), am corectat punctuaţia şi dezacordurile evidente după normele lingvistice în vigoare astăzi ...
Petre Ispirescu, 2012
7
Rezervaţia
peste încă zece ani o să par cu zece secole mai goală îmi repet asta în gând în faţa porţii în timp ce îl aştept să vizităm faleza de nicăieri se apropie două adventiste flutură spre mine cu mâinile lor palide un mănuchi de pliante privesc cu ...
Cristina Ispas, 2011
8
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
De jur împrejur, iarbă grasă, cu flori galbene de păpădie și cu mănuchi de sîngerică. Nimeni la puț; Jgheaburile — pline cu apă, atît de limpede, că pînă n-ai fi. turburat-o, n-ai fi bănuit de e sau de nu e. Onea, cum sosi, se așeză în căpătîiul ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
9
Marele impas în Europa. Ce poate face România?
Zona euro (UM) nu este o uniune monetară autentică, ci mai degrabă un mănuchi de ţări din UE care folosesc aceeaşi monedă şi care intră sub incidenţa politicii monetare comune şi a pieţei unice. Nefiind o uniune monetară propriuzisă (ce ...
Daniel Dăianu, 2015
10
Viziunea Imparatiei - Pagina 150
Atunci când un grup sau un mănuchi de grupuri câştigă independenţa în funcţiile majore, adică atunci când grupul îşi creează propriul lui sistem de rădăcini şi propria lui tulpină, el se poate separa şi poate forma o nouă biserică. Sau, aceia ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mănúchi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/manuchi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO