Înțelesul "manumís" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANUMÍS

lat. manumissus, cf. fr. manumis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANUMÍS

manumís

CE ÎNSEAMNĂ MANUMÍS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția manumís în dicționarul Română

MANUMÍS, -Ă adj., s. m. f. (om) eliberat din sclavie, dezrobit. (< lat. manumissus)

TRADUCEREA MANUMÍS

Găsește traducerea manumís în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile manumís din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manumís» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: manumission
• Traducător din Română - Spaniolă: manumisión
• Traducător din Română - Engleză: manumission
• Traducător din Română - Hindi: गुलाम का मोक्ष
• Traducător din Română - Arabă: الإعتاق
• Traducător din Română - Rusă: вольная
• Traducător din Română - Portugheză: alforria
• Traducător din Română - Bengali: ক্রীতদাসত্বমোচন
• Traducător din Română - Franceză: manumission
• Traducător din Română - Malaeză: mel bebas
• Traducător din Română - Germană: manumission
• Traducător din Română - Japoneză: 解放
• Traducător din Română - Coreeană: 해방
• Traducător din Română - Javaneză: manumission
• Traducător din Română - Vietnameză: sự phóng thích
• Traducător din Română - Tamilă: manumission
• Traducător din Română - Marathi: manumission
• Traducător din Română - Turcă: azat etme
• Traducător din Română - Italiană: manomissione
• Traducător din Română - Poloneză: wyzwolenie
• Traducător din Română - Ucraineană: вільна
• Română: manumís
• Traducător din Română - Greacă: χειραφέτηση
• Traducător din Română - Afrikaans: vrystelling
• Traducător din Română - Suedeză: Manumission
• Traducător din Română - Norvegiană: Manumission

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUMÍS»

Descoperă întrebuințarea manumís în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manumís și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Sachsenspiegel. Auufs newe vbersehen, mit Summarijs vnd ...

S. iuste. 8C lnst. 8( ' ~ C. del. Fus. cani. tollen. ESCsi C. de testament, manumís. l. cum consticueio. &C C. de fideicommissar. liberta. l. si quis. ~ .8( l. fin; 8( C. delaci. liberta. rollen. l. cum dediticíj. 8C C. de còmmu. seruo. manumís. l. I. Da saget ...

Christoph Zobel, 1582

Tractatus philosophico-theologicus de moralitate ... - Pagina 44

Denique n'on deficiunr cum temporis testimmia agnitxÑtarpitnd'ikam c-ubinatuum; Praererquam eni—m quod 'in jurè Justsi'niai neo pro iliicito-habeatur Concubinarus , vid. L. un. C. de Concubin, 8: L. ulr. in fin.C. commun, de manumís.

Johann Andreas GRAMLICH, 1716

De vectigalibus populi romani dissertatio - Pagina 189

Dominos,' tamçn .etiam aliquid praestitisse in manumís- fioneiërvorum , videtur erujpoflè ex loco Fe- fti in Manumitti. Manumitti fer vus diccba- tur, ,cum Dominus ejus, aut caput ejusdeni firvitattt altud membmm tenendo dicèbatJiHn'c hominem ...

Pieter Burman (L'Ancien), 1714

Lectura insignis ... super quatuor libros Institutionum

1htfidtim<ftarbitríofadící5,utin!4'nud 4etdhm«n.l.tdhm«ftta. ff.de manumís.uíndic.Et crgo si de poc Notandum octauo íbí, cum ením na ínflígenda,ín íurenon expressa, du« antíquitas , quòd ílle, qui est in xvirj, bitetur, standum est arbítrio íudícís, ...

Nicasius de Voerda, 1541

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 560

Manufactures, plur. Manufacturas ó las obras de manos , como tejidos , bordados , etc. Manumís . sa. V. Manumilit , da. Manumisió. Manumisión. Manumisórs. plur. Manumisores. Manumilinl. Manumitiendo. Manumitir. Manumitir ó dar libertad ...

José Escrig, 1851

Assises et bons usages du royaume de Jérusalem, tirés d'un ...

Pithou sur la Coustume de Troyes art. 117._ où il cite notre 'Autheun i _y . si., a — _ _ Pag. zgz. Consfrmer leur Franehisêpar le Souverain. ] Car avant qu'un .SerF manumís par son Seigneur soit franc , il saut qu'il paye finance au Roy. Loysel ...

Jean d'Ibelin, ‎Thaumas de La Thaumassière, 1690

Les Oeuvres de Me Jean Bacquet,... augmentées de plusieurs ...

... combien qu'on fait recevoir au Receveur de Vermandois les mortes-mains d'iceux Manumís, comme domaine ordinaire: Mais quand ils sont formariez, en speciales hommes affranchis ,ils doivent Formariage au Roy en la forme devant dite.

Jean Bacquet, 1744

Lettere memorabili, istoriche, politiche, ed erudite ...

... [mais EcclcsiísAcqui manumíffiones duplícem 0b causam scrvís elargíendas Romauis consuctum fuit - Docet enim Dion. Hahcarnasscus (u) , quod patielzanmr liberta” gran': plurimi ob probilanm, ”atque ma: hic m Domini: manumís— siam'.

Antonio Bulifon, 1697

Politica para corregidores y señores de vassallos, en ... - Pagina 30

I. de communi seru. manumís. verboweecflíeatem, vb¡ Bald. dicit communcm, 8C addinlohamde Annani. in cap. przsentkdeludx. Auil. in cal7.praetor-glo. .zt razonableanu mer.9. in fi. j f L. pro tyroni-si / bus, C.de priui le.dom.August. lib.

Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1616

Opera omnia - Pagina 32

1 5 Ann uum relictrtn¡ re/pectu carta rtrccjjitatí: debetur tctnpore flfstfflltlli!. I 6 Sernper csi inspicienda causa fact¡ , Ó' quare aliquid fiat. x7 Intelligitttr , l. si ita Fucrít 4x. ff. de manumís, rcstamcnt. x 8 Agitur de intellecïiu , l. 4. títul. 4. líb. 7. recop.

Idelfonso Perez de Lara, 1733