Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alforria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALFORRIA ÎN PORTUGHEZĂ

al · for · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFORRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALFORRIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alforria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

manumisiune

Alforria

Împuternicirea sau conducerea este actul prin care un proprietar de sclavi își eliberează propriii sclavi. Această eliberare are forme diferite în funcție de timpul și locul societății slave. Cuvântul alforria vine din limba arabă, adică "libertate". Alforria ou manumissão é o ato pelo qual um proprietário de escravos liberta os seus próprios escravos. Esta libertação assume diferentes formas consoante o tempo e o local da sociedade escravagista. A palavra alforria tem origem no árabe, significando "liberdade".

Apasă pentru a vedea definiția originală «alforria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFORRIA


angúrria
an·gúr·ria
bisbórria
bis·bór·ria
bizarria
bi·zar·ri·a
bérria
bér·ria
cagarria
ca·gar·ri·a
cascarria
cas·car·ri·a
falpórria
fal·pór·ria
fanfarria
fan·far·ri·a
fanfúrria
fan·fúr·ria
gambérria
gam·bér·ria
gárria
gár·ria
mampárria
mam·pár·ria
pingúrria
pin·gúr·ria
popórria
po·pór·ria
sorria
sor·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALFORRIA

alforba
alforfilhar
alforge
alforjada
alforjar
alforje
alforjeiro
alforna
alfornes
alforques
alforra
alforrar
alforreca
alforriado
alforriar
alforva
alforza
alfostigueiro
alfoucim
alfovre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFORRIA

Alexandria
Leiria
Maria
Victoria
bateria
categoria
daria
galeria
história
loteria
maquinaria
matéria
melhoria
memória
parceria
ria
secretaria
seria
teoria
vitória

Sinonimele și antonimele alforria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALFORRIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alforria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în alforria

Traducerea «alforria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALFORRIA

Găsește traducerea alforria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alforria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alforria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

奴隶解放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alforria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Manumission
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गुलाम का मोक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الإعتاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вольная
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alforria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্রীতদাসত্বমোচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

manumission
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mel bebas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

manumission
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

manumission
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

해방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

manumission
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự phóng thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

manumission
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

manumission
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

azat etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

manomissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyzwolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вільна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

manumisiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χειραφέτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vrystelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frigivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Manumission
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alforria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFORRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alforria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alforria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alforria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alforria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFORRIA»

Descoperă întrebuințarea alforria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alforria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Havia várias formas de alforria. Alforria, A Igreja e a. A Igreja não tinha o direito de intervir nas alforrias. Perdigão Malheiro cita o privilégio de uma Irmandade de São Benedito que poderia resgatar os seus membros cativos em caso de ...
Clóvis Moura, 2004
2
A remissão do cativeiro: a dádiva da alforria e o governo ...
Esta obra apresenta - Parte I - A porta larga do cativeiro - Capítulo I - As gentes na planície goitacá; Parte II - A porta estreita da alforria - Capítulo II - Pelas águas do batismo; Capítulo III - Pelas últimas vontades; Parte III ...
Márcio de Sousa Soares, 2009
3
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Cartas de alforria registradas era 4/4/1810 e 26/9/1851, nos Livros 14 e 157, respectivamente. 16 ANRJ - Livros de registro do Ia Oficio . . . Carta de alforria registrada em 2 1 / 1 / 1 88 1 , no Livro 1 00; e Livros de registro do 2* Oficio ... Cartas ...
Luís Carlos Soares, 2007
4
Escravos, libertos e órfãos: a construção da liberdade em ...
A autora perguntou-se por que um costume tão difundido como esse da compra da alforria através do pecúlio do escravo não passou em nenhum projeto de lei anterior a 1871, embora tenha existido. Manuela Carneiro concluiu tratar-se de ...
Maria Aparecida Chaves Ribeiro Papali, 2003
5
Visões sobre a economia colonial: a contribuição do negro
4.3.2 O elemento forro: a posse de escravos A carta de alforria era um dispositivo legal que concedia a liberdade ao escravo, seja solenemente ou não, direta ou indiretamente, através de ato particular ou na presença de um notário, ...
Yolanda Vieira de Abreu, Carlos Alexandre Aires Barros.
6
Brasil 500 anos: tópicas em história da educação
Luiz Gama pediu ao senhor que lhe concedesse a alforria, uma vez que ler e escrever, mesmo minimamente, não estava ligado à representação que senhores e escravos faziam da condição escrava. Ao que o senhor respondeu que não lhe ...
Diana Gonçalves Vidal, 2001
7
Trip
A bordo de um Swan de 57 pés, o Yellow- drama, a tripulação brasileira correu as regatas e conheceu o americano Pe- ter Powel, que acabou engajando-se no Alforria no lugar de Renato, que retornou ao Brasil. A pequena tripulação do ...
8
No sertão das Minas: escravidão, violência e liberdade 1830-1888
Tanto nas Cartas de Alforria como nas Ações de Liberdade é possível captar as visões que os atores sociais tinham da liberdade, suas motivações, bem como as condições impostas àqueles que transitavam para uma "nova" condição social, ...
Alysson Luiz Freitas de Jesus, 2007
9
Diáspora africana
JUNTAS DE ALFORRIA. Sociedades civis de fato, existentes à época da escravidão. Antes da criação das "caixas económicas", só instituídas no país em 1834, e antes das caixas de emancipação e das sociedades abolicionistas, ...
Nei Lopes, 2004
10
Escravidão ou morte: os escravos brasileiros na Guerra do ...
Assumira-se a alforria como meio correto de incrementar os batalhões, ao mesmo tempo em que se constituíra no "passo mais adiantado e mais decisivo para a próxima e rápida emancipação"66. Tais pareceres refletem o conhecimento da ...
Jorge Prata de Sousa, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALFORRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alforria în contextul următoarelor știri.
1
Estelionato » Juiz condena Sanguessugas e diz que delação 'não …
"O instituto (da colaboração) não se presta a estabelecer uma espécie de alforria para todos, do mais baixo ao mais alto escalão do crime. Todos livres! «Diário de Pernambuco, Sep 15»
2
RC ao se referir à importância do Centro de Convenções para o …
“É a Carta de Alforria!”, dessa maneira se posicionou o governador Ricardo Coutinho (PSB) ao se referir à importância do Centro de Convenções para o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
3
A Maçonaria e a Libertação dos Escravos
... destinadas à libertação, cujas cartas de alforria eram entregues sempre em ... ou particular que não fossem marcadas com a entrega de carta de alforria. «Portal Amazônia, Iul 15»
4
Primeiro Registro de Imóveis de Porto Alegre comemora 150 anos
O que se vendeu ou comprou em imóveis, os limites que demarcaram terrenos e até a alforria de escravos nos vergonhosos tempos da escravidão. Parte disso ... «Zero Hora, Iul 15»
5
Ao completar 150 anos, 1º Registro de Imóveis do Estado guarda a …
Outro achado interessante é uma carta de alforria de 1872, que liberta um escravo pardo de nove anos. Vanguarda para a época, o documento se antecipava ... «Diário Gaúcho, Iun 15»
6
Documentos emitidos na Bahia entre 1664 a 1889 poderão ser …
A escrava Isabel, que sequer tinha sobrenome, recebeu sua alforria em 22 de abril de 1816 – assim como sua filha, Eufrásia. Em 1853, foi a vez da também ... «Correio da Bahia, Iun 15»
7
'Orçamento impositivo será a carta de alforria do Legislativo'
“O orçamento impositivo é a carta de alforria do Poder Legislativo para que não fiquemos submissos a favores do Poder Executivo para que aprove parte do ... «Tribuna Hoje, Mar 15»
8
Insurreição de Queimado. Parte da história capixaba contada nas …
Há quem diga que Frei Gregório não prometeu dar a liberdade, e sim pedir aos senhores para que fosse dada a alforria. Alguns historiadores consideram o ... «Folha Vitória, Mar 15»
9
Depois de "sair do armário" 2 vezes, a constatação: "Foi uma carta …
Depois de "sair do armário" 2 vezes, a constatação: "Foi uma carta de alforria". Me questionei muitas vezes como um ser humano, cristão e de fé: Por que eu? «Campo Grande News, Mar 15»
10
Com foco na organização estudantes criam empresa de eventos em …
Uma delas é a “Alforria” que já teve três edições e a quarta já é esperada pelos estudantes. A Eventaria já realizou mais de 30 eventos em casas noturnas e ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alforria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alforria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z