Înțelesul "marcánt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARCÁNT

fr. marquant, germ. markant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARCÁNT

marcánt

CE ÎNSEAMNĂ MARCÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția marcánt în dicționarul Română

MARCÁNT ~tă (~ți, ~te) (despre persoane) Care merită să fie luat în seamă; de importanță deosebită; remarcabil; notabil. Personalitate ~tă.

SINONIMELE «MARCÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «marcánt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

importánt · influént · însemnát · memorábil · proeminént · remarcábil

TRADUCEREA MARCÁNT

Găsește traducerea marcánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile marcánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcánt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 牌
• Traducător din Română - Spaniolă: marca
• Traducător din Română - Engleză: brand
• Traducător din Română - Hindi: ब्रांड
• Traducător din Română - Arabă: علامة تجارية
• Traducător din Română - Rusă: марка
• Traducător din Română - Portugheză: marca
• Traducător din Română - Bengali: ছাপ
• Traducător din Română - Franceză: marque
• Traducător din Română - Malaeză: tanda
• Traducător din Română - Germană: Marke
• Traducător din Română - Japoneză: ブランド
• Traducător din Română - Coreeană: 상표
• Traducător din Română - Javaneză: tandha
• Traducător din Română - Vietnameză: thương hiệu
• Traducător din Română - Tamilă: குறி
• Traducător din Română - Marathi: चिन्ह
• Traducător din Română - Turcă: işaret
• Traducător din Română - Italiană: marca
• Traducător din Română - Poloneză: marka
• Traducător din Română - Ucraineană: марка
• Română: marcánt
• Traducător din Română - Greacă: μάρκα
• Traducător din Română - Afrikaans: merk
• Traducător din Română - Suedeză: varumärke
• Traducător din Română - Norvegiană: merkevare

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCÁNT»

Descoperă întrebuințarea marcánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabolario bresciano e toscano - Pagina 445

V. Cióca . Encálmala a qualchedù , pogiá de le fciavíne . :arotaccia . Paraflána . :arotajo . Frotólo , marcánt ie fciavíne , patafló . □atetare. Piant'a luche. ototiére . Patafó . Mrovana . Caravana , cobiz , condùta . 5- aver facta la fuá carova- na .

Vocabolario bresciano, 1759

Il primo [-sesto] libro de le lettere di m. Pietro Aretino

A M MARCÁNT. BARBARO. х х х l l x. ~ Aßzpnr'troppo,compare Magnifco ; il te' /limonio di 'voi/elo nelmondopercon отта— _ re alla gente , che lißgna мрет di pelllgrino ' ф/гго , Ó' di gratin/o ingegno 3 imperlche ё ‚ meno рта il correre allo in ...

Pietro Aretino, 1608

Voyage autour du monde, par la frégate du roi la Boudeuse, ...

... Montmouth. En efàct , en relisant le passage de M. Frezier , &^le combinant sur la carte qu'il donne du détroit, nous vimes que M. Frezier , d'après le rapport de. Marcant ,. Marcánt , place la baie Elisabeth , de laquelle appareilla ao8 Voyage.

Louis Antoine de Bougainville, 1772

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

Far la luna» La gh'ebói. V. Boi . §. Più su fla mbnna. luna . Fala '1 méz , te ciapát una roer , V. Roér , te falet tí! méz . V. Méz s lunettà. Meza lúna, Crecí , pendèût . lunghiera, Longágine. Iuogo • Banda. lupinajo. Marcánt de lóvi. lupino . Lovi » .

Bartolommeo Pellizzari, 1759

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 561

Marcánt. Marcando. Marcar. Marcar, en varias acepciones. Marcar eis géneros y fárts en les aduanes. Marchamar. Marcar en férro. Ferretear. Marcar el gando en pegunta. Empegar ó peguntar. Marcát, cd, da. Marcado, da. Marcel. Marcelo ...

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 561

Marcánt. Marcando. Marcar. Marcar , en varias acepciones. Marcar eis géneros y fárls en les aduanes. Marchamar. Marcar en ferro. Ferretear. Marcar el gando en pegunta. Empegar ó peguntar. Marcát, cá , da. Marcado, da. Marcel. Marcelo ...

Josep Escrig i Martínez, 1851

Grammaticae institutiones: liber II. - Pagina 14

Idem in Fhü. i» MarcÁnt. Defendí rempublicam adolefcens , noh déférant fenex, /APPENDICES TERTII Generis. I. Нзес prxceptio praeter Subftantiuum> Sc , VocáIii В ER II. íf. Vocatiuum, comple&itur omnia verba pér- /ônalia, 14 Gr-Ъм. Instit.

Manuel Alvarez, 1604

Atti e memorie - Pagina 233

Deputazione di storia patria per le province di Romagna. 15. Bèl fiöl, fasì' la nána, Prèst ch'andéva all'èss dé' pàn, Prèst ch' andéva int' la scarâna. Ch' a dvintéva un brév marcánt. Prèst c'andèva int' è cariöl, Prèst ch' andéva in sé' marché”, ...

Deputazione di storia patria per le province di Romagna, 1890

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 347

y (ceva czegoá) 4. sport. zapisywac, zdobywac; a fi marcat (prin ceva) zaznaczac siç (czymá); zapisywac siç (czymá) marcáj, marcáje rz. nij. 1. techn. handl. znak, marka 2. znak (turystyczny) marcánt, -á, marcánti, -te przym.

Jan Reychman, 1970