Descarcă aplicația
educalingo
marín

Înțelesul "marín" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARÍN

marín (marínă), adj. – De mare. Fr. marin.Der. marină, s. f., din fr. marine; marinar, s. m. (soldat la marină; Arg., avort, făt avortat), din it. marinaro, cf. ngr. μαρινάρης; marinăresc, adj. (de marină, de marinar); marinărește, adv. (ca marinarii); marina, vb. (a conserva carne sau pește), din fr. marinade; submarin, s. n., după fr. sous-marin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARÍN

marín


CE ÎNSEAMNĂ MARÍN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția marín în dicționarul Română

MARÍN ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de mare; propriu mării. 2) (despre picturi) Care reprezintă marea; reprezentând un peisaj de mare.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MARÍN

acvamarín · antisubmarín · bleumarín · catarín · farín · fluviomarín · fulgarín · heliomarín · mandarín · minisubmarín · rozmarín · submarín · tamarín · tartarín · transmarín · ultramarín

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MARÍN

mariáș · maricultúră · marigót · marijuána · marijuana · marijuana huá-na · marijuánă · marímba · marimbafón · marímbă · mariná · marinár · marináre · marinát · marinátă · marinată · marínă · marinărésc · marinăréște · marinăríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MARÍN

adulterín · alastrín · alexandrín · antineutrín · apocrín · aventurín · azotobacterín · balerín · burín · caprín · catrín · ciprín · citrín · coprín · ecrín · ectocrín · egirín · encrín · endocrín · exocrín

Sinonimele și antonimele marín în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MARÍN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «marín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARÍN

Găsește traducerea marín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile marín din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marín» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

马林
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Marín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Marín
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Marín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مارين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Марин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Marín
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Marín,
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Marín
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Marín
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Marín
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

マリン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

마린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Marín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Marín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மாரின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Marín
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Marin´in
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Marín
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Marin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Марін
40 milioane de vorbitori
ro

Română

marín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Μαρίν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Marin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Marín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Marín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre marín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARÍN»

Descoperă întrebuințarea marín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Luis Muñoz Marín: Puerto Rico's Democratic Revolution
The book describes the most important events in Muñoz's life, played out within his own internal "civil wars": the transformation from a young bohemian, succeding at nothing, to a political leader, spearheading the campaign to convince the ...
A. W. Maldonado, 2006
2
Meditations on Quixote
In Meditations on Quixote, Jose Ortega y Gasset presents a powerful case for integrating literature into experience.
José Ortega y Gasset, ‎Julián Marías, ‎Evelyn Rugg, 1961
3
Evaluación de inversiones estratégicas:
La complejidad actual de los mercados hace que cada vez más empresas busquen nuevas inversiones, ya sea en su país de origen o más allá de las fronteras en las que suelen operar.
J. Nicolás Marín, ‎Eduardo Luis Montiel, ‎Niels Ketelhörn, 2014
4
Javier Marín, el cuerpo de la escultura:
Marin's (b.
Javier Marín, ‎Antonio Zaya, ‎Museo Amparo (Puebla, Mexico), 2005
5
Notable Caribbeans and Caribbean Americans: A Biographical ...
Luis Muñoz Marín died on April 30, 1980. Thousands of Puerto Ricans took to the streets to bid a final farewell to the man considered to be the architect of modern Puerto Rican society. — S.M.M. References and Suggested Readings Bayrón ...
Serafín Mendez Mendez, ‎Gail Cueto, ‎Neysa Rodríguez Deynes, 2003
6
Economía financiera
Economía Financiera es un libro didáctico y estimulante, que ayuda a comprender el complejo mundo de las finanzas contemporáneas.
José M. Marín, ‎Gonzalo Rubio, 2001
7
Immigration as a Democratic Challenge: Citizenship and ...
Examining Germany and the United States, this book argues that immigration policy in Western democracies is unjust and undemocratic.
Ruth Rubio-Marín, 2000
8
Una líder entre dos mundos
Rosario Marin nos ofrece un relato que es, como ella misma, valeroso y estimulante.
Rosario Marín, 2011
9
Actividad física y deporte durante el crecimiento
Se analizan algunos aspectos de la problemática que plantea la actividad física y el deporte durante el delicado y complejo proceso del crecimiento en el ámbito y perspectiva que se contempla en la especialidad de la Medicina de la ...
Bernardo Marín Fernández, 1995
10
Fisicoquímica y Microbiología de los medios acuáticos: ...
Este libro presenta en sus tres primeros capitulos una vision sistematica sobre la dinamica fisicoquimica y microbiologica natural de las aguas, desarrollando los mecanismos que determinan la presencia y la concentracion final de especies ...
Rafael Marín Galvín, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marín în contextul următoarelor știri.
1
FIFA gate: el brasileño Marín pagó US$ 15 millones de fianza para …
NUEVA YORK (AFP) - El ex presidente de la Federación Brasileña de Fútbol, José María Marín, compareció en una corte de Estados Unidos tras ser acusado ... «canchallena.com, Nov 15»
2
Jorge Marín deja "Alas de México" en China
El escultor mexicano Jorge Marín, uno de los artistas contemporáneos del país norteamericano con más presencia en China, presentó hoy en un vanguardista ... «El Universal, Nov 15»
3
FIFA. Brasileiro José Maria Marín apresentou-se num tribunal norte …
O brasileiro José Maria Marín, antigo presidente da Confederação Brasileira de Futebol apresentou-se num tribunal de Brooklyn, depois de ser acusado pelas ... «Observador, Nov 15»
4
Marín (C´s) pide explicaciones a la Junta por el caso del director del …
El presidente y portavoz del grupo de Ciudadanos en el Parlamento Andaluz, Juan Marín, ha pedido este martes a la Junta de Andalucía que dé explicaciones ... «20minutos.es, Nov 15»
5
Maricarmen Marín 'trolleó' a Ricardo Morán en vivo | VIDEO
Esta martes Maricarmen Marín y Ricardo Morán alborotaron el set de Espectáculos y protagonizaron un momento muy divertido en el programa matutino de ... «LaRepública.pe, Nov 15»
6
El Marín Peixegalego cae con contundencia en Alicante
El Marín Ence Peixegalego volvió a sufrir el amargo sabor de la derrota ante un rival que la temporada pasada puso fin a su sueño en los partidos de post ... «Faro de Vigo, Nov 15»
7
'Yo Soy': Katia Palma 'troleó' a Maricarmen Marín [FOTOS Y VIDEO]
Concéntrate”, comentó Katia Palma. Sin embargo, Maricarmen Marín no se quedó quieta y mostró una bolsa de pop corn para microondas que la otra miembro ... «Diario Trome, Oct 15»
8
Carolina Marín vence en París y se hace con el quinto título esta …
Redacción deportes, 25 oct (EFE).- La española Carolina Marín, número uno del bádminton mundial, superó a la china Wang Shixian, cuarta favorita, 21-18 y ... «La Vanguardia, Oct 15»
9
Marín anuncia la convocatoria de oposiciones para 13.000 maestros
El secretario de Estado de Educación, Marcial Marín, anunció este lunes en Ávila la convocatoria de oposiciones en verano para 13.000 plazas de maestros a ... «Diario de Ávila, Oct 15»
10
Renowned Mexican Artist Jorge Marín's 'Wings of the City' To Show …
International superstar artist Jorge Marín will exhibit his famous angels in the San Antonio Botanical Garden from September 9 until February 14, 2016. «San Antonio Current, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/marin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO