Înțelesul "masáj" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASÁJ

fr. massage

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MASÁJ

masáj

CE ÎNSEAMNĂ MASÁJ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția masáj în dicționarul Română

MASÁJ ~e n. Metodă de tratament prin acțiunea factorului mecanic sau termic asupra organismului în vederea stimulării activității mușchilor și a circulației sângelui; fricțiune.

TRADUCEREA MASÁJ

Găsește traducerea masáj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile masáj din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masáj» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 按摩
• Traducător din Română - Spaniolă: masaje
• Traducător din Română - Engleză: massage
• Traducător din Română - Hindi: मालिश
• Traducător din Română - Arabă: تدليك
• Traducător din Română - Rusă: массаж
• Traducător din Română - Portugheză: massagem
• Traducător din Română - Bengali: ম্যাসেজ
• Traducător din Română - Franceză: massage
• Traducător din Română - Malaeză: urut
• Traducător din Română - Germană: Massage
• Traducător din Română - Japoneză: マッサージ
• Traducător din Română - Coreeană: 마사지
• Traducător din Română - Javaneză: pijet
• Traducător din Română - Vietnameză: xoa bóp
• Traducător din Română - Tamilă: மசாஜ்
• Traducător din Română - Marathi: मालिश
• Traducător din Română - Turcă: masaj
• Traducător din Română - Italiană: massaggio
• Traducător din Română - Poloneză: masaż
• Traducător din Română - Ucraineană: масаж
• Română: masáj
• Traducător din Română - Greacă: μασάζ
• Traducător din Română - Afrikaans: massage
• Traducător din Română - Suedeză: massage
• Traducător din Română - Norvegiană: massasje

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASÁJ»

Descoperă întrebuințarea masáj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masáj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Theoretisch-praktische slowenische Sprachlehre für ... - Pagina 172

Al minemórejo (memrejo) povédati, kjé sdravnik (vrazhnik) I. ftanúje ? Kjé (kdé) ftanüje (ftanüjejo) gospód ramozélnik 2 - Tükej v"pérvem madftrópji (madhifhji) – sráven sémlje ? - Lepó sahválim. 4. Möje vefélje, dé fö frézhmo masáj prischli.

Anton Johann Murko, 1832

Theoretisch-praktische Slowenische Sprachlehre für ... - Pagina 172

Möje vefélje, dé fó frézhmo masáj prißhli. – Se vefelim, dë fte sdrávi nasáj pèrfhli. „Se mi vefeli, dé. sdrávih vidim. Sdi fe mi, dë jèvézhnoft retékla, kar, njih viiti, mifim imél frézhe. Kdá fo prißhli. Kdáj so masáj pèrfhli? – Kdáj so pèrfhli masáj ?

Anton Johann MURKO, 1832

Introduction to the Hindustani Language: In Three Parts, ... - Pagina 318

›1›:›ю . т011111т011, the pupil of the eye. . тат, death. . marqad, a bed, a grave. . masa', evening. . masáj, a field of battle, the ranks. . masal, a fable, proverb; pl. imshál. . mashçíl, a torch. r. mash/c, a leathern water-bag. . mashq, beating ...

William Yates, 1855

Diccionario espanol - bisaya - Pagina 35

Ang -masáj'on mamólong sa bisan ónsa, ang tabían. Boquirubio. = Ang táuo nga magatúg-an sa ngatánan nga hingbalóan sa oaláy ca- tuugdánan ug quinahánglan. Boquituerto. = Hioi. . . : Borballar. сз Olbog. ... Borbollón. = Bondáoog ...

Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852

KABALAH DICCIONARIO - Pagina 138

Quinto Cielo, donde se encuentran los grandes arcángeles guardianes como Samaél y Zadkiél. Representa la esfera hod en el Árbol de la Vida. MaSáJ □|DB (120) Cortina, velo, filtro (entre los mundos). También discernimiento espiritual.

Ione Szalay, 2006

Kabaláh Básica. El Arte del Descubrimiento de lo Real - Pagina 213

Estos umbrales, según la Kabaláh, se llaman "masáj", 'cortina', y están compuestos por un material espiritual que actúa como filtro y como espejo, reflejando así la Luz y filtrando lo necesario. El masajes el discernimiento espiritual. Véase el ...

Ione Szalay, 2011

Vida prodigiosa, y exemplar de la Ven. Madre Sor Maria ... - Pagina 537

... feliz Alma. en sus- arrobos.“ illa); efectos» eran' correspondientes á.- los rscibos,,i_zatíg' Ïsus alas-de fuegogestztïAlma tan pura, reníontarse masáj suesfera; abatirse, .1 aniqpilarse,_y quedar con mas sedfde amores” y de penas.' _ D _ ¡ _ ...

Pere Tomàs Cifré, ‎SavallSalvador, 1796

Diccionario de Hebreo Biblico - Pagina 365

10:15 léase TQ?ni (Ver TRO). - inpn 1) Manta (2 Sara. 17:19). 2) Cortina «39- (Exo. 26:36). — paró jet ha-masáj = velo de protección (Exo. 35:12). —Const. "non. Cubierta, vestidura (Eze. 28:13). - Suf. inppn. 1) Imagen de metal fundido (Deut.

Moisés Chávez, 1992

Taʿlîmu-ʾldîni-ʾlMesêhhij̄i - Pagina 156

... kadencîman traifgz §adálet„la1I1_ej bersiI`ahlah Dan tida, irirna gnap_',_[`abdânja. éaîvâtu baigfaY Зак muliáb. Tctâpi sůigut ; ..berniakar 18.DesîIìj 'äjer Meribâ. Den19rl,çâ= Diaàlam a.ejm§1Í гашиша Yînja, aj, belá Kapaëla Masáj ...

George Henric Werndly, 1822

Ars chirurgica: Guidonis Cauliaci lucubrationes ... - Pagina 86

... eis est hoc em lastrum probatisiimum valde re. soluïs duriciem in ebdomada: autin tribus diebus: quod narrauit QaLin megatçchni.Reci.sinap.seIrIi-x ni: vrticzJulphuIct-isfpúmaè marisgristoiochiïmlon., bdellíi , am moniaci , ana drach masáj.

Guido (de Cauliaco), 1546