Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mascarón" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASCARÓN

fr. mascaron
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASCARÓN

mascarón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MASCARÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mascarón în dicționarul Română

MASCARÓN mascaroáne n. Ornament arhitectural care reprezintă o figură sau o mască fantastică ori grotescă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MASCARÓN


anchiloblefarón
anchiloblefarón
barba-lui-arón
barba-lui-arón
barón
barón
calcarón
calcarón
famfarón
famfarón
fanfarón
fanfarón
marón
marón
megarón
megarón
polarón
polarón
simblefarón
simblefarón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MASCARÓN

másă
mascá
mascá
mascalzone ne
mascará
mascarádă
mascáre
mascarét
mascarpóne
mascát
máscă
mascón
mascótă
mascúl
masculín
masculinísm
masculinitáte
masculinizá
masculinizáre
masculinizát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MASCARÓN

adrenosterón
aldosterón
alfatrón
androsterón
antielectrón
antineutrón
apeirón
asincrón
betatrón
bevatrón
biberón
biotrón
calutrón
caprón
caractrón
carcinotrón
carmotrón
castrón
centirón
chirón

Sinonimele și antonimele mascarón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mascarón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASCARÓN

Găsește traducerea mascarón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile mascarón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mascarón» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Mascaron
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Mascaron
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Mascaron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Mascaron
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Mascaron
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Маскарон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Mascaron
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Mascaron
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Mascaron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Mascaron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Mascaron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Mascaron
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Mascaron
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Mascaron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Mascaron
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Mascaron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Mascaron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Mascaron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

mascaron
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Mascaron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Маскарон
40 milioane de vorbitori

Română

mascarón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Mascaròn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Mascaron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Mascaron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Mascaron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mascarón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCARÓN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mascarón» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mascarón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCARÓN»

Descoperă întrebuințarea mascarón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mascarón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Selected Verse: Revised Bilingual Edition
Gathers poems ranging from the playful to the elegaic, and includes English translations and the original Spanish texts.
Federico García Lorca, ‎Christopher Maurer, ‎Catherine Brown, 2004
2
J. Solana: - Pagina 241
Una imperiosa llamada a la puerta les hace abrir e irrumpe un mascarón de los llamados "espantajos", que lleva una careta de cerdo y la harapienta vestimenta de las destrozonas. Una vez dentro, sujeta a la muchacha, le advierte que no ...
Ricardo López Serrano, 2004
3
Tutte le poesie e tutto il teatro
Solo este mascarón, este mascarón devieja escarlatina, ¡solo este mascarón! Que ya las cobras ... ¡Ay, Wall Street! El mascarón. ¡Mirad elmascarón! ¡Cómo escupe veneno debosque por la angustia imperfecta de Nueva York! diciembre 1929 ...
Federico García Lorca, 2011
4
Antología comentada - Pagina 234
DANZA DE LA MUERTE12 ¡El mascarón! ¡Mirad el mascarón cómo viene del África a New York! Se fueron los árboles de la pimienta, los pequeños botones de fósforo. 5 Se fueron los camellos de carne desgarrada y los valles de luz que el ...
Federico García Lorca, ‎Eutimio Martín, 1989
5
Lorca: interpretación de Poeta en Nueva York - Pagina 222
Sólo este mascarón. / Este mascarón de vieja escarlatina. / ¡Sólo este mascarón!». El lector conoce ya el sentido de estos versos; sólo hay que explicar ahora que «vieja escarlatina» es una metáfora: la muerte tiene el rostro escarlata, ...
Miguel García-Posada, 1981
6
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca - Pagina 379
En la marchita soledad sin honda el abollado mascarón danzaba. Medio lado del mundo era la arena, Mercurio y sol dormido el otro medio. ¡El mascarón! ¡Mirad el mascarón! ¡Arena, caimán y miedo sobre Nueva York! En el poema "Paisaje ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
7
Demonios del océano (Vampiratas 1)
Justin Somper. 26. El. mascarón. de. proa. Grace dio media vuelta y salió corriendo de la cocina al pasillo.
Justin Somper, 2010
8
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja - Pagina 106
"El sabía lo que eran las sirenas, porque en su juventud había visto una en el mascarón de proa de un barco" (Las furias, 1213). "Pasó el primer combate, y al segundo cayeron los dos masteleros y quedaron palos y vergas colgados" (Los ...
Consuelo García Gallarín, 1991
9
Il mito nel teatro tedesco: studi in onore di Maria Fancelli - Pagina 12
Il luogo di quelle polene, ormai da molti anni, è il suo ricordo e uno smilzo volume di poesie, Mascarón deproa, nato da quel ricordo. Tempo e maltempo, aria e acqua, le hanno corrose e dissolte, restituite al limbo originario. Il poeta ...
Hermann Dorowin, 2004
10
Edzná: A Pre-Columbian City in Campeche - Pagina 78
Mascarón de la 419-1. ESTRUCTURA 419-2 Este monumento cuenta con escalinatas en sus cuatro costados y por ello da la impresión de constituir una prolongación de la escalinata central (figura 22). Tuvo dos mascarones de estuco en el ...
Antonio Benavides Castillo, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCARÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mascarón în contextul următoarelor știri.
1
13TV: El mascarón de proa del PP
El PP es como un barco a la deriva que hace aguas por todas partes. Su insignia económica, Rodrigo Rato, imputado por delito fiscal; el ex presidente Aznar, ... «Crónica Global, Oct 15»
2
el mascarón de proa del maratón gallego
Alessandra Aguilar se quedó a 58 segundos de la decimoquinta posición que otorgaba plaza fija para los Juego de Río. Esto significa que, de correr 1.3 ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
3
Encuentran mascarón de un barco de la época de Cristóbal Colón
(Caracas, 22 de agosto. Noticias24) – Un grupo de arqueólogos marinos lograron emerger parte de una embarcación de la época de Cristóbal Colón. «Noticias24, Aug 15»
4
Un monstruoso mascarón de proa del siglo XV encontrado en la …
Un monstruoso mascarón de proa procedente de un barco de guerra danés del siglo XV fue extraído esta semana de un pecio en el lecho marino en la costa ... «La Brujula Verde, Aug 15»
5
Rescatan en el Báltico un mascarón de un barco del siglo XV
EN EL (Reuters) - Un mascarón de madera de un monstruo marino con orejas de león y mandíbula de cocodrilo ha sido rescatado cuidadosamente del mar en ... «Reuters España, Aug 15»
6
Padres de familia de la "Mascarón" exigen cuentas claras
Córdoba, Ver.- Padres de familia de primer grado de la escuela Ana Francisca de Irivas “Mascarón”, solicitaron a la Sociedad de Padres de Familia haga un ... «Radar es Noticia, Iun 15»
7
Primeras imágenes de Tetra y del Mascarón Rojo en 'Hyrule …
Si algo nos ha sorprendido en las últimas semanas, es sin duda el anuncio de Hyrule Warriors para Nintendo 3DS, que se confirmó el pasado fin de semana a ... «Nintenderos.com, Iun 15»
8
Nuevo Hyrule Warriors para 3DS con Tetra y Mascarón Rojo de …
En el primer caso, Tetra usará entre otras habilidades sus pistolas para atacar a los enemigos, mientras que Mascarón Rojo se transforma en el mítico barco ... «MeriStation, Iun 15»
9
Un jaguar impreso en 3D como mascarón de proa del chárter más …
Desde que fue botado en julio de 2014 en el astillero alemán de Lürssen, el Kismet presume de ser uno de los superyates más fascinantes de los últimos ... «Expansión.com, Feb 15»
10
'Los de la Toki Eden' se alzan con el Mascarón de Oro 2015 del …
La noche más genuina del Carnaval ceheginero, la del Martes de Mascarón, ha vuelto a contar con la chispa y la imaginación de los disfraces que han ... «Murcia.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mascarón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mascaron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z