Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masculinizá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASCULINIZÁ

fr. masculiniser.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASCULINIZÁ

masculinizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MASCULINIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția masculinizá în dicționarul Română

masculinizá vb., ind. prez. 1 sg. masculinizéz, 3 sg. și pl. masculinizeáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MASCULINIZÁ


a alcalinizá
a alcalinizá
a aluminizá
a aluminizá
a decafeinizá
a decafeinizá
a defeminizá
a defeminizá
a demasculinizá
a demasculinizá
a denicotinizá
a denicotinizá
a desalinizá
a desalinizá
a divinizá
a divinizá
a feminizá
a feminizá
a gelatinizá
a gelatinizá
a latinizá
a latinizá
a masculinizá
a masculinizá
a mașinizá
a mașinizá
a se defeminizá
a se defeminizá
a se demasculinizá
a se demasculinizá
a se desalinizá
a se desalinizá
a se feminizá
a se feminizá
a se gelatinizá
a se gelatinizá
a se latinizá
a se latinizá
a se salinizá
a se salinizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MASCULINIZÁ

mascá
mascádă
mascalzone ne
mascará
mascarádă
mascáre
mascarét
mascarón
mascarpóne
mascát
máscă
mascón
mascótă
mascúl
masculín
masculinísm
masculinitáte
masculinizáre
masculinizát
máscur

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MASCULINIZÁ

a vitaminizá
alcalinizá
aluminizá
amarinizá
bizantinizá
calvinizá
citadinizá
cretinizá
decafeinizá
defeminizá
demargarinizá
demasculinizá
denicotinizá
deproteinizá
desalinizá
destalinizá
devitaminizá
divinizá
feminizá
gelatinizá

Sinonimele și antonimele masculinizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «masculinizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASCULINIZÁ

Găsește traducerea masculinizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile masculinizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masculinizá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

男性化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

masculinizante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

masculinizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

masculinizing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الذكورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

маскулинизации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

masculinizante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

masculinizing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

masculinisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

masculinizing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

masculinizing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

男性化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

웅성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

masculinizing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

masculinizing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

masculinizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

masculinizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

erkekleştirici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

masculinizing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

maskulinizacyjnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

маскулінізації
40 milioane de vorbitori

Română

masculinizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αρρενοποιητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vermannelijkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

masculinizing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

masculinizing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masculinizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCULINIZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masculinizá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre masculinizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCULINIZÁ»

Descoperă întrebuințarea masculinizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masculinizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Viages de Chateaubriand: en América, Italia y Suiza - Pagina 144
Cuando se dice de un cobarde que es una muger , se masculinizá la voz muger; y si se dice de una muger que es un hom bre, se femeniniza la voz hombre. El signo del género noble y del género no noble del singular, dual y plural, es el ...
François-René Chateaubriand, 1847
2
Intelectuais Brasileiros E Esporte - Pagina 190
... “moças” era especialmente preocupante para o sacro colegiado paulista: interditaram todas as práticas esportivas a elas uma vez que concorriam para masculinizá-las e para colocarem-nas “em perpétuo estado de revolta e inadaptação”, ...
Jorge Artur Dos Santos, 2006
3
Desenhos Fora Do Papel - Pagina 46
repetitiva, consiste em masculinizá-lo. Em geral ele expõe isto em forma de queixa: todas as garotas que lhe agradam acabam por exibir traços chocantemente masculinos. Neste caso o processo não permanece tão fixado ao rosto, pode ser ...
RICARDO RODULFO, 2004
4
O Inimigo no Gineceu: Mulheres contra os Direitos das Mulheres
... considerava que a aspiração das mulheres ao voto iria masculinizá‐las e defendia que os homens deviam governar e as mulheres deviam su‐bordinar‐se‐lhes, aceitando voluntariamente esse estatuto como uma honra: “Nós, americanos, ...
Adília Maia Gaspar, ‎Edições Ecopy, 2011
5
Amélia Rodrigues, 1861-1926 - Pagina 86
não posso perdoar ao feminismo revolucionário a infeliz idéia de masculinizá-la, tirando-lhe a graça mimosa, a meiguice infantil, a inocência Angélica, fazendo dela um arremedo do homem, um ser híbrido, quase monstruoso. Isso é mutilar a ...
Elizete Silva Passos, 2005
6
A Mulher pobre na história da Igreja latino-americana - Pagina 68
O essencial foi afirmar que não se pode falar em libertação da mulher querendo masculinizá-la. Inicia-se um longo caminho que exige, como condição prévia, superar a concepção tradicional da sexualidade como parte fragmentada das ...
Maria Luiza Marcílio, ‎Comisión de Estados de Historia de la Iglesia en Latinamérica, 1984
7
Solidarismo: a sociedade do futuro - Pagina 155
Tem aquela sensibilidade vital e insistência que convence e leva à conservação. Emancipação da mulher não significa pois masculinizá-la, nem torná-la concorrente do homem, mas reconhecer-lhe seus valores femininos, que tiveram ...
Dadeus Grings, 1978
8
Indústria, ideologia e quotidiano: ensaio sobre o ... - Pagina 210
Mas admito que certas situações referidas, muito em particular na questão dos «tempos livres» — até pelos próprios exemplos escolhidos — , tenham levado o leitor (leitora) a «masculinizá-las», ou seja, a ver «homens», mais facilmente que ...
João Martins Pereira, 1974
9
A pré-história do sexo: quatro milhões de anos de cultura ... - Pagina 61
Os meninos que não obtêm esse fluxo, embora a testosterona possa masculinizá-los fisicamente na puberdade da forma normal, aparentemente retêm um padrão cerebral feminino. Por outro lado, Edelman apresentou recentemente provas ...
Timothy Taylor, 1997
10
A família - Pagina 267
... se quiser masculinizá-la, só se conseguirá convertê-la num homem incompleto (1). A mulher deve aceitar a sua natureza; o seu desenvolvimento, a sua felicidade, a sua perfeição, a sua glória, acham-se dentro da sua natureza de mulher.
Jacques Leclercq, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCULINIZÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masculinizá în contextul următoarelor știri.
1
Corpo transgressor
Nem mesmo a barba de dois deles era capaz de masculinizá-los. O terceiro tinha a voz aguda de uma moça e usava esse recurso de um jeito provocante e ... «O POVO Online, Mai 13»
2
Mulheres Olímpicas
Elas eram consideradas mais fracas e mais sensíveis, e acreditava-se que o esforço físico iria masculinizá-las ou provocar envelhecimento precoce. Em 1928 ... «Revista Época, Mar 12»
3
'Quero me casar de novo', diz Milene Domingues, ex de Ronaldo …
Das meninas, porque os pais pensavam que eu não era boa influência, porque podia masculinizá-las", conta. "Rezo para que meu próximo namorado não seja ... «Ego, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masculinizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/masculiniza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z