Descarcă aplicația
educalingo
méntor

Înțelesul "méntor" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÉNTOR

fr., lat. mentor, germ. Mentor

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÉNTOR

méntor


CE ÎNSEAMNĂ MÉNTOR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția méntor în dicționarul Română

MÉNTOR ~i m. Îndrumător spiritual experimentat.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÉNTOR

cuántor · cántor · strấntor · sténtor · trântor · trấntor

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÉNTOR

mentalitáte · méntă · ménte · mentenabilitáte · mentenánță · mentísm · mentól · mentolát · mentón · mentoniér · mențíne · mențínere · menționá · menționábil · menționáre · menționát · mențiúne · menuét · menuiseríe · menuiseríe nu-i

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÉNTOR

actor · administrátor · aligátor · amăgitor · apărător · arzător · asaltátor · ascultător · asimilátor · autocrátor · bucinátor · băutor · calefáctor · castor · chéstor · coadministrátor · codiréctor · comis călător · cástor · cârmuítor

Sinonimele și antonimele méntor în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MÉNTOR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «méntor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «méntor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉNTOR

Găsește traducerea méntor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile méntor din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «méntor» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

导师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mentor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mentor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संरक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الناصح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

наставник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mentor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরামর্শদাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mentor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mentor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Mentor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

師匠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

멘토르
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

guru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người cố vấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வழிகாட்டியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गुरू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

akıl hocası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mentore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mentor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

наставник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

méntor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μέντορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mentor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mentorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mentor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a méntor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉNTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale méntor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «méntor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre méntor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉNTOR»

Descoperă întrebuințarea méntor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu méntor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Revacion Escolar: Un viaje espiritual hacia el cambio
Algunas veces los maestros necesitan ayuda para encontrar sus voces, sus centros y sus senderos espirales de regreso a casa con cada materia. Esta ayuda puede tomar una variedad de formas. Según la mitología griega, Méntor es amigo ...
Torin Finser, 2014
2
Getting to the Core of Writing, Level 1: Essential Lessons ... - Pagina 267
Méntor. Text. (Cont). organization. (cont. ) Viorst, Judith. 2009. Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day. New York: Atheneum Books for Young Readers. Westcott, Nadine B. 1992. Peanut Butter and Jelly: A Play Rhyme.
Richard Gentry, ‎Jan McNeel, ‎Vickie Wallace-Nesler, 2012
3
Cuentos de Troya y Grecia - Pagina 95
Al anochecer, Atenea vino de nuevo bajo la aparien— cia de Méntor, no ya de Mentes, sino como alguien de Ítaca y amigo de Ulises. Méntor animó a Telémaco a coger un barco con veinte remeros y a decirle a los pretendientes que se ...
Andrew Lang, 2013
4
Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo - Pagina 253
Méntor de Rodas (activo 366-c. 342/341 a.C), general mercenario. Méntor era un jefe mercenario a las órdenes de su cuñado persa, el sátrapa ARTABAZO. Él y su hermano MEMNÓN se unieron a la Revuelta de los Sátrapas (362-360 a.C).
Graham Speake (ed.), ‎Marco García Quintela, 1999
5
Obras patouèzas - Volumul 1 - Pagina 88
Èmbe lou trayte dé Méntor , Sans préne jés dé passapor 1 É qoura sé métèt én viaje? Aviè foça géns d' équipaje, Qué dizès , patroun Noëmas? Ma fouè , vèzès, ïéou save pas Déqu'és touta aquéla mizèra, Réspon aquél : sus ma galèra Lou ...
Jean Baptiste Castor Favre, 1839
6
Les quatre premiers livres de Télémaque français-anglais ...
Énd as hi persivd that Méntor anseurd ouith mor ouisdom than âi, Hi loukëd eupon him ouith aversheun énd djéleuzy : For thi bad ar provokëdi at thi goud. Hi séparétëd eus ; Énd from that tâim âi niou not houat ouaz bikoin ov Méntor.
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1837
7
Telemaque. Les quatre premiers livres (en) Francois- ... - Pagina 126
Énd as hi persivd thaf Méntor anseurd ouith mor ouisdom than âi, Hi loukëd eupon him ouith aversheun énd djéleuzy : For thi bad ar provokëd at thi goud. Hi séparétëd eus ; Énd from that tâim âi niou not houat ouaz bikom ov Méntor, This ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1837
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Korfu, Ionische Inseln
Sehenswert 1 Archäologisches Museum 2 Seefahrts- und Volkskundliches Museum 3 Villa Drakoúlis 2 Omírikon 4 Méntor Musikinstrumenten, Möbeln sowie 4 Lazarétto Übernachten 1 Perantzada 1811 Art Hotel 1 Libretto 2 Kantoúni 3 ...
Klaus Bötig, 2014
9
¡Pa'rriba y pa'lante!: Mis secretos para triunfar en tu ...
La definición de “mentor” en el Diccionario de la lengua española es directa y simple: “consejero o guía”. La palabra viene de la mitología griega. Méntor fue el amigo de Odiseo, a quieneste encomendó el cuidado de su hijo Telémaco ydesu ...
Cristina Saralegui, 2014
10
Historia de las palabras
Méntor se convirtió en el maestro y guía de Telémaco, el hijo de Ulises y Penélope. Cumplió su tarea muy bien, y hoy al consejero y guía lo denominamos con su nombre, aunque convertido en palabra aguda. No tan ejemplar fue lo de Caco.
Daniel Balmaceda, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉNTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul méntor în contextul următoarelor știri.
1
MÉNTOR, de FIDES, ayuda a incrementar la capacidad de negocio …
04/11/2015 La consultora FIDES (Fidelización y Desarrollo) ha desarrollado el programa MÉNTOR, que ayuda a las organizaciones a potenciar el número de ... «Equipos & Talento, Nov 15»
2
Rechazan cambio de Conarte en Secretaría
Rechazan cambio de Conarte en Secretaría. Sería volver a un modelo burocrático, dice Méntor Tijerina, quien participó en el anteproyecto del organismo. «Milenio.com, Oct 15»
3
Trascendió Monterrey
El libro tuvo presentadores de lujo: Romeo Flores Caballero, Méntor Tijerina y Jesús Cantú Escalante, en un Aula Magna a reventar. :Que pese al injusto olvido ... «Milenio.com, Oct 15»
4
Ecuador designa a nuevos embajadores en Nigeria, Guyana …
El régimen, a través del Decreto 769, resolvió el nombramiento de Méntor Villagómez como Embajador de Ecuador ante Bangladesh, con sede en Nueva Delhi ... «Ecuador Inmediato, Aug 15»
5
Admiten que falta de presupuesto y veda pega a programas sociales
A la reunión de transición también asistieron Méntor Tijerina Martínez, asesor de Desarrollo Social; así como el secretario del Ayuntamiento, Jesús Hurtado. «Milenio.com, Aug 15»
6
Arrancan Margarita y Adrián transición en Monterrey
Están también el experto en imagen política, Méntor Tijerina, y el diputado local electo Eugenio Montiel. El costo de esta etapa será de 3 millones de pesos y se ... «INFO7 Noticias, Aug 15»
7
Museo de Arte Religioso en Izamba
... utilizaban en las celebraciones litúrgicas, instrumentos que se utilizaban en la liturgia pasada, piano y signos de matrimonio, explica Méntor Acuña, párroco. «El Heraldo, Iul 15»
8
Elecciones en NL, laboratorio de Reforma Política: expertos
... Pública del Tec; María Marván, ex consejera del INE y miembro de Transparencia Mexicana; y Méntor Tijerina, director de Publicum Estrategia. Mientras Luis ... «Milenio.com, Iun 15»
9
Encuesta @MentorTijerina Monterrey: supera @alvarez_ivonne al …
El encuestador más prestigiado en Nuevo León se llama Méntor Tijerina. Politólogo muy bien preparado, colabora en campañas electorales de todos los ... «SDPnoticias.com, Mai 15»
10
“El Bronco” @JaimeRdzNL y @alvarez_ivonne y nuevas encuestas …
Ahora bien, otra encuestador, Méntor Tijerina, que es el más reconocido en Monterrey, trae datos distintos, que ojalá analice con todo cuidado la candidata del ... «SDPnoticias.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Méntor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mentor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO