Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ménte" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÉNTE

it., sp., port. -mente, cf. lat. mens – minte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÉNTE

ménte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MÉNTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ménte în dicționarul Română

-MÉNTE elem. „manieră, mod”. (< it. -mente, cf. lat. mente)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÉNTE


actualménte
actualménte
amicalménte
amicalménte
antecedénte
antecedénte
apuntaménte
apuntaménte
artificialménte
artificialménte
certaménte
certaménte
complectaménte
complectaménte
completaménte
completaménte
dolénte
dolénte
eminaménte
eminaménte
esențialménte
esențialménte
farniénte
farniénte
fatalménte
fatalménte
finalménte
finalménte
formalménte
formalménte
forțaménte
forțaménte
francaménte
francaménte
funciarménte
funciarménte
generalménte
generalménte
innocénte
innocénte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÉNTE

mensuál
mensurábil
mensurál
mensuralísm
mensúră
menșevíc
menșevísm
mentál
mentalísm
mentalíst
mentalitáte
méntă
mentenabilitáte
mentenánță
mentísm
mentól
mentolát
mentón
mentoniér
méntor

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÉNTE

largaménte
legalménte
literalménte
machinalménte
materialménte
moralménte
naturalménte
necesarménte
oficialménte
penalménte
periodicaménte
perpendicularménte
personalménte
pertinaménte
poeticaménte
politicaménte
pozitivaménte
prealabilménte
precariaménte
precizaménte

Sinonimele și antonimele ménte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ménte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉNTE

Găsește traducerea ménte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile ménte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ménte» în Română.

Traducător din Română - Chineză

导师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

mentor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

mentor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

संरक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الناصح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

наставник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

mentor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পরামর্শদাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

mentor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mentor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Mentor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

師匠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

멘토르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

guru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người cố vấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வழிகாட்டியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गुरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

akıl hocası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

mentore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

mentor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

наставник
40 milioane de vorbitori

Română

ménte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μέντορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mentor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mentorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mentor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ménte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉNTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ménte» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ménte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉNTE»

Descoperă întrebuințarea ménte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ménte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 275
f a table, table à manger [cópale Ménsa episcopate, a bishop's revenue, mense épis- Ménsola, s.f, a bracket, acorbvt, console, corbeau Mensuálc, и. monthly, à'" chaque mois Ménta, s.f Vlint {a soit of herb), menthe Mentale, a. mental ( of the ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
2
Italian Conversation-grammar on Otto's System - Pagina 172
I I. The greater portion of the Italian adverbs are formed of a feminine adjective and the noun ménte, manner (from the Latin mens) ; as, .D6tta, learned; dotta-ménte, learnedly; srivia, wise; savia-ménte, wisely; délce, sweet; dolce-ménte, ...
Levina Buoncuore Urbino, 1864
3
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 358
Adverbs formed of an adjective, and the adverbs présto, sovénte, pertempo, adagio, volentieri, affätto, may be used in a comparative and superlative degree, which is formed thus: tranquillaménte, P10 tranquillaménte, tranquill-issi MA-ménte, ...
Pietro BACHI, 1838
4
Grammaire italienne élementaire analytique et raisonnée: ...
Atténdere a côsa chestànchi la ménte. Avér péca stabilità. Fâre stâre uno sospéso e ambiguo. Diventàr sâvio. Non ésser sâno di ménte, éssere fuôri di se. Costringere uno a non uscire de' términi dovuti. MÉNTE. Pôrre ménte ad una côsa.
G. Robello, ‎Fletcher-Williams Collection, 1844
5
New dictionary, spanish and english and english and ...
New, or newfy, nuevaménte, reziente- ménte. A new-laid Egg, un nuévo fresco. New Comer, uno nuevaménte venido. A-new, adv. de nuévo. To new-coin Money, cuñar de nuevo la moneda. New-coined, cuñádo de nuévo. Newgate, a Prison ...
Pedro Pineda, 1740
6
Spanish Basic Course - Pagina 39-12
Also the compound is much more loosely joined together than a derivational formation, since one compounding sufixca The /-ménte/ compounding sufix resembles the English suffix “—ly” in some ways. Both can make a verb modifier of an ...
Foreign Service Institute (U.S.), ‎Robert P. Stockwell, ‎Jean Donald Bowen, 1959
7
Sopra lo amore over convito di Platone - Pagina 33
SECOH D JU, t » fiatóne thiim Dio > ménte , Anima, Et quéi tre órdini pò fé nelle spixie divine ciò é lite , Ragióni , & Simi , LE PRIME adunque , cioè le Idée, CIRCA IL PRIMO cioè circa Dio : perché da Dio sorì dite tilt Ménte : CT riducono eh 'a ...
Marsilius Ficinus, ‎Plato, 1544
8
From Particular to General Linguistics: Selected Essays ... - Pagina 311
The reflex of the nominal suffix -mentum in that same text is ordinarily -mient0, but one encounters a few Latinisms in memo and -menta, plus a scattering of Provencalisms (or Gallicisms) in ment and mente.27 As a result of such profusion of ...
Yakov Malkiel, 1983
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... adv. sgraziataménte , miserabil- ménte , miseramente Misestéem , s. disprczzo Misfáll , en. accadére sfortunataménte Miserly, adj. avaro, spilôrcio, taccàgno Misery, s. infelicitá, miséria, calamita, dolore Misfortune , s. infortunio, disgrázia, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ... - Pagina 994
40. n. 4. — aménte . avv. Da povero, a guisa di povero . L. Misere . %. Per Debolmente, non molto addentro . §. Poveramente, significa anche Scarsamente. — issili- ménte, avv. superi. L. Pauperrime . — etti- ménte . avv. Dim. di Poveramente .
Carlo Antonio Vanzon, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ménte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z