Înțelesul "mesagér" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESAGÉR

fr. messager, it. messaggero

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MESAGÉR

mesagér

CE ÎNSEAMNĂ MESAGÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mesagér în dicționarul Română

MESAGÉR ~i m. Persoană care transmite un mesaj; sol.

SINONIMELE «MESAGÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mesagér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele mesagér

cráinic · curiér · delegát

TRADUCEREA MESAGÉR

Găsește traducerea mesagér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mesagér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesagér» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 信使
• Traducător din Română - Spaniolă: mensajero
• Traducător din Română - Engleză: messenger
• Traducător din Română - Hindi: दूत
• Traducător din Română - Arabă: رسول
• Traducător din Română - Rusă: посланник
• Traducător din Română - Portugheză: mensageiro
• Traducător din Română - Bengali: বার্তাবহ
• Traducător din Română - Franceză: messager
• Traducător din Română - Malaeză: Rasul
• Traducător din Română - Germană: Bote
• Traducător din Română - Japoneză: メッセンジャー
• Traducător din Română - Coreeană: 전령
• Traducător din Română - Javaneză: utusan
• Traducător din Română - Vietnameză: sứ giả
• Traducător din Română - Tamilă: தூதுவர்
• Traducător din Română - Marathi: दूत
• Traducător din Română - Turcă: haberci
• Traducător din Română - Italiană: messaggero
• Traducător din Română - Poloneză: posłaniec
• Traducător din Română - Ucraineană: посланник
• Română: mesagér
• Traducător din Română - Greacă: αγγελιαφόρος
• Traducător din Română - Afrikaans: boodskapper
• Traducător din Română - Suedeză: budbärare
• Traducător din Română - Norvegiană: messenger

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESAGÉR»

Descoperă întrebuințarea mesagér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesagér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 530

CORRéO , el que esta destinado para conducir cartas de un paraje a' otro. Fr. Porteur de lettrcr , courier. Lat. Tabellárim , eúrsor veredáriur. It. Corríero. CoRRéo DE MALAS NUEVAS. Fr. Mesagér , avant courcur de mou-masa: nouvelles. Lat.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Dicționar român-turc - Pagina 187

(umblet) yürüyüs. 3. (funcponare) i§leme, i§leyi§. 4. (dezvoltare) gelisme, ilerleme II ~ul trenurilor tren grafigi. mesagér s.m. 1. ulak, haberci. 2. fig. temsilci, mümessil; elçi. mesaj s.n. 1. haber, mesaj. 2. (comu- nicat) bildiri. meschin adj. 1. miskin ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 357

blam mesagér, mesagéri rz. m. 1. wysíannik, posei 2. przen. zwiastun mesagerie, mesageríi rz. i. kolej. 1. przesylka pospieszna 2. (instytucja) ekspedycja (towaro- wa) 3. (wóz) wagon pocztowy ' meságiu rz. nij. patrz mesaj ...

Jan Reychman, 1970