Descarcă aplicația
educalingo
mesiánic

Înțelesul "mesiánic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESIÁNIC

fr. messianique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MESIÁNIC

mesiánic


CE ÎNSEAMNĂ MESIÁNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mesiánic în dicționarul Română

MESIÁNIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de mesianism; propriu mesianismului. 2) fig. Care conține o prorocire; profetic. [Sil. -si-a-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MESIÁNIC

anorgánic · antitetánic · aristofánic · asiánic · balcánic · biomecánic · botánic · brahmánic · británic · cardánic · cetánic · ocaiánic · osiánic · ossiánic · piociánic · sofiánic · sulfociánic · tiociánic · triocaiánic · valeriánic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MESIÁNIC

méser · meserére · mesererníc · meseriáș · meseriáșă · meseríe · mesérniță · meserníță · mesétă · mesía · mesianísm · mesianíst · mesișoáră · meslehéț · mesmerián · mesmerísm · mesohíppus · mesomorfísm · mesopotamián · messalinísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MESIÁNIC

electrogalvánic · electromecánic · etnobotánic · fotomecánic · galvánic · geobotánic · germánic · grecánic · gránic · hidromecánic · hispánic · huligánic · indo-germánic · inorgánic · interoceánic · interorgánic · izbránic · mangánic · marcománic · mecánic

Sinonimele și antonimele mesiánic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MESIÁNIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mesiánic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mesiánic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESIÁNIC

Găsește traducerea mesiánic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mesiánic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesiánic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

弥赛亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mesiánico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

messianic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मुक्तिदाता-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مسيحي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мессианский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

messiânico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মশীহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

messianique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Mesias
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

messianisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

メシア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

구세주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mesiánico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuộc về Chúa cứu thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மீட்பாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मेसिअॅनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Mesih
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

messianico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mesjanistyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

месіанський
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mesiánic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μεσσιανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Messiaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

messianic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

messianske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesiánic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESIÁNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesiánic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesiánic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mesiánic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESIÁNIC»

Descoperă întrebuințarea mesiánic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesiánic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Milenarismos y milenaristas en la Europa medieval: IX ... - Pagina 60
Cuando lo llega a aceptar es solamente de forma pasajera y por compromiso con la fuerte tradición del reino mesiánico intramundano, tan fuerte que es la prevalente en el judaísmo contemporáneo. b) Reino mesiánic o en este mundo y ...
José Ignacio de la Iglesia Duarte, ‎Asociación "Amigos de la Historia Najerillense", ‎Nájera (Spain). Ilustre Ayuntamiento, 1999
2
San Juan - Pagina 81
Infiérese de lo expuesto ser absolutamente falso que en el Evangelio de San Marcos exista semejante gradación quimérica de desconocimiento, silencio y declaración de su dignidad mesiánic. por parte de Jesús. Pero, objeta el modernismo ...
Lino Murillo, 1908
3
Gramática de la encarnación: la creación en Cristo en la ... - Pagina 140
82-84: «El Señor como mediador mesiánic». Cf. E. L. Mechels, «Das Problem der Heilsvertmittlung bei K. Rahner und K. Barth«, Zeitschrift für dialektische Theologie 6(1990) 41. Una cuestión que, por otro lado, se encuentra en el centro de la ...
Ángel Cordovilla Pérez, 2004
4
Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la ...
... en que la referencia a la revelación de los misterios de los últimos tiempos no se sustenta en el cumplimiento mesiánic-o ya ocurrido: cf. Documento de Damasco, 1,10—12 “Y Dios tomó en consideración sus obr-as porque le buscaban con ...
Domingo Muñoz León, 1987
5
La Verdadera sabiduría - Pagina 361
Larraga novísimamente adicionado por el Excmo. é limo. Sr. Claret. Un tomo, 24 rs. — Manual de los Confesores por Gaume. Un tomo, 14 rs. — Las profecías mesiánic»s del Antiguo Testamento ó la divinidad del Cristianismo demostrada por ...
Antoni Maria Claret, 1863
6
Obra Maestra de Dios - Volumul 3 - Pagina 57
IV 5-o O. m • . o CO 0 y una Promes de Restaurad "Oid ahora lo qut dice el SEÑOR" (6 Acusación de Dios spiritualidad auténti Pecados de Judá sericordia mesiánic u o u S a a e UJ ^ 1^ jpción humana luración divina II II ^ O p *s (0 Oj 0 0) CD ...
Charles R. Swindoll, 2006
7
Diccionario Akal de usos castellano/gallego - Pagina 550
Si la M.es de piedra: patín. Mesiánic/o/a, adj.: mesiánico. Mesianismo, s.m.: mesianismo. Mesilla, s.f.dim. de mesa: mesiña. // M. de noche: mesiña de noite. Mesnada, s.f.: mainada. Mesnadero, s.m.: mesnadeiro. Mesocarpio, s.m.: mesocarpio.
Xosé María Freixedo Tabarés, ‎Fe Álvarez Carracedo, 1985
8
Xhristo - Pagina 27
El Libro de Daniel miede ser tomado como modelo de esta mentalidad apocalíptica en la que la promesa mesiánic? será cumplida al fin de "los tiempos". Las otras variantes encuentran su imagen más nítida en Isaías, quien concibe un ...
Agustín Cuzzani, 1989
9
Fundamentos ideológicos del Partido Revolucionario Febrerista
... dogmáticos er pretenden haber descubierto las causas únicas y decisivi los problemas humanos y el destino profético-mesiánic sus conclusiones, desmentidas tantas veces después de de sesenta años de aplicación práctica. asenta . &Y.
Víctor Salomoni, 1981
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ... - Pagina 649
En el Nuevo Testamento, el nombre mesiánic»- de paator lo aplican á Jesús, san Pedro que en su primera carta II, 25, dice á los nuevos cristianos> que hasta entonces habían an lndo como ovejas les— «arriadas; pero que ahora habíanse ...
Espasa-Calpe, 1920
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesiánic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mesianic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO