Înțelesul "messianique" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MESSIANIQUE ÎN FRANCEZĂ

messianique

CE ÎNSEAMNĂ MESSIANIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Mesia

Messie

Mesia inițial a desemnat în iudaism unsul, adică persoana consacrată prin ritualul ungerii, realizat de un profet al lui Dumnezeu. În Biblie, regii Saul și David sunt uns de Samuel. Acest rit este la originea celor din sfințenia creștină și Sfânta Ampule a încoronării împăraților Franței. În greacă, cuvântul "Hristos", a cărui rădăcintă Christos înseamnă "uns", traduce termenul ebraic de Mashiyach. Iisus din Nazaret este considerat de creștinism și Islam ca Mesia. Iudaismul nu recunoaște pe Isus ca Mesia. Creștinii și musulmanii așteaptă o întoarcere a lui Isus pe pământ înainte de sfârșitul timpului. În iudaism, mulți pretendenți la mesia au apărut de-a lungul secolelor. Cel mai faimos dintre ei, Sabbatai Tsevi, a declarat în 1648 la înălțimea masacrelor comise de cazaci. Există, de asemenea, filozofi și politicieni care și-au dat rolul de mesian secular al rasei umane, un mediator universal, cum ar fi Hegel sau Lenin.

Le Messie désignait initialement dans le judaïsme l'oint, c'est-à-dire la personne consacrée par le rite de l'onction, réalisée par un prophète de Dieu. Dans la Bible, les rois Saül puis David sont oints par Samuel. Ce rite est à l'origine de ceux du Saint chrême et de la Sainte Ampoule du sacre des rois de France. En grec, le mot « Christ », dont la racine Χριστός signifie « oint », traduit le terme hébraïque de Mashiyach. Jésus de Nazareth est considéré par le christianisme et l'islam comme le Messie. Le judaïsme ne reconnaît pas Jésus comme le Messie. Les chrétiens et les musulmans, prévoient un retour de Jésus sur terre avant la fin des temps. Dans le judaïsme, de nombreux prétendants à la messianité sont apparus au cours des siècles. Le plus célèbre d'entre eux, Sabbataï Tsevi, s'est déclaré en 1648 au plus fort des massacres perpétrés par les Cosaques. Il existe aussi des philosophes et des hommes politiques qui se sont donné un rôle de messie laïc du genre humain, de médiateur universel, comme Hegel ou Lénine.

Definiția messianique în dicționarul Franceză

Definiția mesianicului din dicționar se referă la Mesia la venirea lui.

TRADUCEREA MESSIANIQUE

Găsește traducerea messianique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile messianique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «messianique» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 救世主
• Traducător din Franceză - Spaniolă: mesiánico
• Traducător din Franceză - Engleză: messianic
• Traducător din Franceză - Hindi: मुक्तिदाता-संबंधी
• Traducător din Franceză - Arabă: مسيحي
• Traducător din Franceză - Rusă: мессианский
• Traducător din Franceză - Portugheză: messiânico
• Traducător din Franceză - Bengali: মশীহ
• Franceză: messianique
• Traducător din Franceză - Malaeză: Mesias
• Traducător din Franceză - Germană: messianisch
• Traducător din Franceză - Japoneză: 救世主
• Traducător din Franceză - Coreeană: 구세주의
• Traducător din Franceză - Javaneză: mesiánico
• Traducător din Franceză - Vietnameză: Đấng Mêsia
• Traducător din Franceză - Tamilă: மீட்பாளர்
• Traducător din Franceză - Marathi: मेसिअॅनिक
• Traducător din Franceză - Turcă: Mesih
• Traducător din Franceză - Italiană: messianica
• Traducător din Franceză - Poloneză: mesjanistyczny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: месіанський
• Traducător din Franceză - Română: mesianic
• Traducător din Franceză - Greacă: μεσσιανικός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: messiaanse
• Traducător din Franceză - Suedeză: messianic
• Traducător din Franceză - Norvegiană: messianske

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSIANIQUE»

Descoperă întrebuințarea messianique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu messianique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le temps messianique: temps historique et temps vécu

A quelle condition peut-on associer ou croiser la réflexion sur la temporalité vécue et la réflexion sur le temps historique ?

Gérard Bensussan, 2001

L'Amérique messianique: Les guerres des néo-conservateurs

Ce sont des " conservateurs " pas comme les autres.

Alain Frachon, Daniel Vernet, 2004

Les Kimbanguistes en France: Expression messianique d'une ...

Il s'agit ici d'étudier la présence des kimbanguistes en France : - Comment leur foi et leur croyance sont liées à leur statut minoritaire ? - Comment se place cette Eglise par rapport à la question des dérives sectaires ?

Aurélien Mokoko Gampiot, 2010

Etats-Unis : imposture messianique ?: (Nouvelle édition ...

Cet ouvrage s'attache à analyser l'influence du religieux sur la politique américaine.

Nicole Guétin, 2009

Etude sur le dévoloppement de l'idée messianique chez les ...

thèse présentée à la Faculté de théologie protestante de Strasbourg, et soutenue ... le 29 avril 1867... Jules Steeg. Je serai comme une rosée pour Israél;il fleurira comme un lis; il jettera des racines comme le Liban. Ses rejetons s'étendront; ...

Jules Steeg, 1867

Le développement de l'idée messianique chez les prophètes

L'IDÉE. MESSIANIQUE. CHEZ LES PROPHÈTES. CHAPITRE PREMIER. ORIGINES. La croyance en un seul Dieu s'était établie dans la race d'Abraham. C'est là un fuit que l'histoire constate sans parvenir à l'expliquer : comme tout ce qui est ...

Jules Steeg, 1867

Etats-Unis: l'imposture messianique : genèse et sources

Cet ouvrage s'attache à analyser l'influence du religieux sur la politique américaine depuis ses origines.

Nicole Guétin, 2004

Messianismes: variations sur une figure juive

Rôle de l'idée messianique dans les débuts du sionisme et jusqu'à la guerre des Six-Jours Quel rôle l'idée messianique et la mémoire des grands courants messianiques de l'histoire juive ont-elles joué dans les débuts du sionisme?2 Si  ...

Jean-Christophe Attias, Pierre Gisel, Lucie Kaennel, 2000

Don Quichotte, la réaffirmation messianique du Coran: Al Mahdî

L'auteur s'attache à démontrer que la figure mythique de don Quichotte est, en effet, un imam caché ayant introduit le message de Mohammad en Occident.

Dominique Aubier, Dominique B. Roth, 2001

Représentations du temps dans les religions: actes du ...

Conceptions de l'âge messianique dans le judaïsme Gebern S. OEGEMA Université de Tùbingen INTRODUCTION Selon le judaïsme, le temps est créé par Dieu. Dans le livre de la Genèse (chapitre premier), Dieu a créé, non seulement le ...

Vinciane Pirenne-Delforge, Ö Tunca, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSIANIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul messianique în contextul următoarelor știri.

PROCES DU DICTATEUR HABRE ; Ils sont nombreux sur la liste d …

Certains sont tellement enivrés qu'ils en viennent à se croire investis d'un destin messianique. Leurs compatriotes finissent, dans bien des cas, ... «Editions Le Pays, Iul 15»

evenements -

De plus, la vision christique et/ou messianique de Superman, telle qu'elle est développée chez Snyder, condamne peut-être déjà le héros à ... «Comicsblog.fr, Iul 15»

A-t-on vraiment compris Hemingway?

... beaucoup le symbole de l'écrivain aventurier, reporter de guerre débrouillard et séducteur, sorte de figure messianique qu'on pourrait croire ... «Slate.fr, Iul 15»

Sur les postulats chers à une partie de la gauche dite radicale.

En voici quatre, qui me paraissent correspondre au marxisme messianique. Un. L'analyse de la société capitaliste et d'une façon générale des ... «Mediapart, Iul 15»

Numérique lande : bienvenue dans le campus du futur

Il ne se sent pas l'âme messianique d'un Ray Kurzweil, l'éminence grise de la SU, directeur de l'ingénierie chez Google et persuadé que le ... «Télérama.fr, Iul 15»

Reddit taraudé par les limites à la liberté d'expression

Nous avons l'opportunité d'être une puissance massive au nom du bien dans le monde », clame-t-il. Un discours quasi-messianique… «ITespresso.fr, Iul 15»

Parachot Matot-Masseï : Fortifier les esprits et les cœurs

C'est pourquoi il est dit que durant l'ère messianique « …le loup habitera avec le mouton (sans le dévorer)… », car la paix règnera entre les ... «Actualité Juive, Iul 15»

Transfabricca (création)

... alors qu'on ne le savait pas, qui est aussi comme une apogée, le temps d'une promesse messianique, à laquelle on croyait tant, de résoudre ... «AgoraVox, Iul 15»

Pourquoi le terrorisme islamiste s'en prend-il aux militaires?

Mais la tradition dont se sert l'EI explique qu'une figure anti-messianique, connue sous le nom de Dajjal, assurera alors le combat contre les ... «Slate.fr, Iul 15»

"A ceux qui défendent Dadis et sa clique de criminels, « le serpent …

En venant au pouvoir, il avait la silhouette rassurante de ATT, l'accent messianique de Sankara. Cruelle illusion d'optique ! Les fusillades du ... «lexpressguinee, Iul 15»