Descarcă aplicația
educalingo
metéc

Înțelesul "metéc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METÉC

fr. métèque, cf. gr. metoikos – străin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA METÉC

metéc


CE ÎNSEAMNĂ METÉC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția metéc în dicționarul Română

metéc s. m., pl. metéci


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU METÉC

antropopitéc · australopitéc · aztéc · biftéc · cercopitéc · chiostéc · chĭostéc · driopitéc · galeopitéc · gigantopitéc · neopitéc · paleopitéc · parapitéc · pliopitéc · ramapitéc · sivapitéc · teropitéc · toltéc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA METÉC

metatoráce · metatorácic · metatoráx · metatraumátic · metaxeníe · metaxilém · metazoár · metazoáre · meteáhnă · meteárhă · metempsihóză · metencefál · metensomatóză · méteo · meteográmă · meteoinformáție · meteór · meteor · meteori · meteóric

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA METÉC

apléc · arierbéc · autobréc · avanbéc · avantbéc · berbéc · calembéc · cefléc · ceréc · chesméc · chiocéc · chiuréc · chișléc · ciofléc · ciorpéc · citlembéc · ciumléc · ciuréc · clambake clem-béc · cĭumléc

Sinonimele și antonimele metéc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «metéc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METÉC

Găsește traducerea metéc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile metéc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metéc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

METEC
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Metec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

metéc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

METEC
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

METEC
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

METEC
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

METEC
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

METEC
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

metec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

METEC
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

METEC
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

METEC
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

METEC
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

METEC
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

METEC
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

METEC
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

METEC
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

METEC
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

metec
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Metec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

METEC
40 milioane de vorbitori
ro

Română

metéc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

METEC
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

metéc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Metec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

metéc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metéc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METÉC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metéc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metéc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre metéc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METÉC»

Descoperă întrebuințarea metéc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metéc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
De verborum significatione - Pagina 105
Aitd^gif there be onymaa rineof formes, how are they called?and quhat is the forme andmaner ^ "bc ofthe fârhin? It k< aníwered : There be knawin t;oo experte ^g- r Mathematìcians, mony and diverse waicá to metÉC lande, ail O a agrée- ...
John Skene, 1641
2
Public Schools of Bay City ... - Pagina 66
Amt]:metéc—Greenleaf's Brief Course. Sheldon's Complete. Music—National Series. REFERENCE BOOKs.—-First Steps in Scientific Knowledge—Bert; Outlines in Botany, Part II—Newell; Johnson's Natural History; Young Folks' Cyclopedia, ...
Bay City (Mich.) Board of education, 1890
3
Histoire complète et costumes des ordres monastiques, ... - Pagina 415
La marque est une croix d'émail, blanc, à huit pointes pom- metéc», bordée d'or, anglée de flammes d'or , au centre est un écusson fond bleu chargé du chiffre F. R. couronné d'or , sur les branches de la croix on lit cette légende : Benè ...
Pierre Helyot, ‎Philippon de La Madeleine, 1842
4
Las Obros De Pierre Goudelin, Augmentados noubelomen de ...
Moun capitami, bous nou sauriots admira coussi le prince d'Italio nous fa toutis amourouses countens, é coussi. Chut : calo-te, discoureur, s'é jou fayt : qui te fa parla de moun rialme d'Africo , ont home ni miéy Diu mou metéc : le pé que per ...
Pierre Goudelin, ‎..... Gautie, 1811
5
Des institutions divines contre les gentils et idolatres - Pagina 48
... pere de Saturne) reiettant tou te la fabIc,comme fainte,sans propos,& occasion,en ce que conferne l'el lement du ciel:laquelIe,toutesfois,Ies Stoiques(seIon leur coustume) metéc peine de réduite a la raison naturelIe:lopinió desquelz Ciceró ...
Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, ‎René Fame, 1543
6
Rosos et pimpanélos: poésies languedociennes - Pagina 182
La pesto terrasséc l'efan coumo la fillo ; Las béstios et las gens éron rounjats pel mal ; La grello sul pays, en passan sa faucillo, Les metéc al moumen de lour darnié badal. Las locustos , le joun , coumo de grandos belos Curbission le soulel, ...
Lucien Mengaud, 1845
7
Successos y prodigios de amor en ocho novelas exemplares
... a- — - 'uia'ar'ecebidm Con' cstose bolaier-In todos ala ciudad, y a Pelisardo le apofentó-e'nfu 'easa Clon Fadrique, re- Ñ galandole con cuydado, y 'duden-N dole fu hazienda. Yvidananto'p'oe — metéc'erlo -su persona ,' como por Ter, .
Juan Pérez de Montalván, 1626
8
Las Obros de Pierre Goudelin, augmentados de forço pessos, ...
Moun ca- pitani bous nou fauriots admira couflî le Prin- ced'Italio nous fa toutisamouroufes countens ,c çouífichutiCalo-tédileoureui jc'éjou fayt, qui te fa parla de moun rialme d'Africo, ount home ni miéy Diu nou metéc jámay le pé que per fugi ...
Pierre Goudelin, 1700
9
Histoire de l'Irlande ancienne et moderne: tirée des ...
... ter : ils s'efforcent de nous en uf'que in prcefens , de utraque chafler : ils s'arrogent la proprié- nacione , prater confumptosfa- té de tous les lieux où ils nous metéC (a) affliclione SC carce- trouvent, & par un excès d'in- re } gladio ceciderunt.
abbé Mac-Geoghegan (James), 1762
10
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
dE Ramond , en Languedoc : écartelé, aux i et 4 de gueules , à la croix vidée , clêchée et pom- metéc d'or, qui est de Toulouse , aux 2 et 3, d'azur à la cloche d'argent , bataillée de sable , qui est de Lngoursan. Micnel de Crougny , en ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metéc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/metec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO