Descarcă aplicația
educalingo
miérță

Înțelesul "miérță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIÉRȚĂ

magh. mérce.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MIÉRȚĂ

miérță


CE ÎNSEAMNĂ MIÉRȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția miérță în dicționarul Română

miérță s. f., g.-d. art. miérței; pl. miérțe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MIÉRȚĂ

boárță · cocârță · cocî́rță · cofârță · cofîrță · cofấrță · cârță · fârță · férță · fórță · gram-fórță · hoárță · hârță · miárță · mocârță · mocấrță · nioárță · scoárță · smioárță · smiárță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MIÉRȚĂ

miérea-úrsului · mieríu · miérlă · mierlă-de-ápă · mierlă-de-pârâu · mierlă-gálbenă · mierlăí · mierlăitór · mierlí · mierlícă · mierlíță · mierlíu · mierlói · mierloitór · mierlúșcă · mierlúță · miermuí · mierós · miérte-fiérte · mierțuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MIÉRȚĂ

tónă-fórță · tórță · tăgârță · tăgîrță · tăgấrță · zdreánță · zeíță · zețăríță · zgrăbúnță · zgăibulíță · zgărdíță · zgărdúță · zgấrță · zidăríță · ziulíță · zólniță · zămoșíță · zăreáță · zăvelcúță · zăvólniță

Sinonimele și antonimele miérță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MIÉRȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «miérță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «miérță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIÉRȚĂ

Găsește traducerea miérță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile miérță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miérță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Miert
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Miert
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Miert
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Miert
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Miert
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Мирт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Miert
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Miert
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Miert
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Miert
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Miert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Miert
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Miert
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Miert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Miert
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Miert
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Miert
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Miert
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Miert
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Miert
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мирт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

miérță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Miert
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Miert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Miert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Miert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miérță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIÉRȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miérță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miérță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre miérță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIÉRȚĂ»

Descoperă întrebuințarea miérță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miérță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 119
23-24/ 21 1 (c: "" | | | 1 ferdelă de grâu şi 1 1 alta de ovăs” 6cr” o miertă de ovăs. o zi de lucru" 6 cr..." O mierţă de ovăs, o zi de lucru" o mierţă de ovăs şi o zi de lucru" 7 : " O miertă de ovăs si o zi de lucru" 5 cr. oferdelă de ovăs. o zi de lucru" 5 ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
2
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 2 - Pagina 723
socoteli însă ne informează că, după voia dregătorilor cu socotelile ai oraşului, griul de sămînţă a trebuit să-1 strîngă ,.prin bunăvoinţă", să împrumute 50 găleţi (adică 400 de mierţe). Sărăcimea însă, ajungînd în lipsă, a venit pe capul şpanului, ...
D. Prodan, 1968
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
La cîte 4 mierţe de ovăs, 2 mierţe de mere pădureţe pentru oţet, 6 furci obişnuite, 2 furci lungi, 2 greble, 4 osii, 1 trunchi pentru două roţi, 2 lioci, 1 corp de car şi 50 lopăţici de moară erau datori, în 1820 — alături de găini şi ouă — şi iobagii ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1973
4
Documente privind revoluția de la 1848 in Țările Române, ...
Todor Moroşan a arat, fără preaviz, o parcelă [in suprafaţa *te] o mierţă de ovăz şi de o mierţă de gri u * ; 2. Onu ţ fiaie, fără preaviz, o parcelă de o mierţă si jumătate; 3. Mitru Marian, o parcelă de trei mierţe, dar după afirmaţia sa a procedat cu ...
Ștefan Pascu, ‎Victor Cheresteșiu, 1988
5
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 193
Bade Costache, azi păpuşoiul e scump, costă douăzeci şi patru de lei mierţa... Aşa-i ori nu ? — Aşa-i, jupîne ! — Vra să zică, dacă mi-ai fi dat o mierţă de păpuşoi, cum era vorba, eu luam pe ea douăzeci şi patru de lei. Aşa-i ? — Aşa. — Bun.
Mihail Sadoveanu
6
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 172
avea românul să întoarcă o mierţă de păpuşoi negustorului, în afară de opt lei dobândă pe opt luni. Toamna a venit, după o vară de secetă, şi nu s-a făcut roadă pe ogor. Gospodarul n-avea de unde plăti datoria. Iar negustorul 5 îl cheamă la ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
7
Opere alese: without specific title - Pagina 447
Nu-ţi dau pentru cinci lei o mierţă de păpuşoi? Nu-i destulă dobindă asta? — Aşa? O mierţă? Acela-i dreptul meu. Aşa puteam să ţin banii in ladă. Eu cu ce trăiesc? Dobinda e dreptul meu. — Bine, jupine, dacă zici dumneata... — Apoi da ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
8
German - Romance Contact: Name-giving in Walser Settlements
Peter Nichols Richardson. Great a Maria Anglina Mierta Rutt (in)a Flims Urschla Qnna Barbla Greitli Maria Trinna ... Maritta/Mierta ( < Emerita ) is lacking in both 0berland communities . Grei tli/Greicli/Magre ta/Giet ta is much more popular in ...
Peter Nichols Richardson, 1974
9
Fat Hoochie Prom Queen - Pagina 88
It's all just micro- management mierta. . . .” “Explain?” She sighed. “Too boring and stupid to explain.” I hated seeing Vanessa sad. The thought of anyone giving her a hard time made me scream inside—I just wish I could go into Vanessa's ...
Nico Medina, 2008
10
Von der Guete und Weisheit Gottes in der Natur. Az ... - Pagina 366
... hojagocskákat , gomlvokat. Нежны. lyek az állatok Orfzágában a' polypúsok köfzé fzámlállyák ezt a' plántit; de még nem erosi'ttetext-meg ele'gféges jegyzésellliel el а' véleltedês. cz. (így fzólnak nêmcllyek) MiértA nem tsinált jobb rendct és.
Heinrich SANDER (Professor am Gymnasium in Karlsruhe.), ‎Sámuel NAGY, 1794
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miérță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mierta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO