Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerc" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERC

cerc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CERC ÎN ROMÂNĂ?

Cerc

În geometria euclidiană, cercul este mulțimea tuturor punctelor din plan, egal depărtate de un punct fix numit centru. Distanța comună este denumită de obicei raza cercului. Cercurile sunt curbe simple închise, care separă astfel planul în două regiuni, interior și exterior. Un cerc este un caz particular de elipsă, în care lungimile axelor sunt egale. Astfel, cercurile sunt, ca și elipsele, conice; mai precis sunt secțiuni ale unui con circular drept cu un plan perpendicular pe axa acestuia.

Definiția cerc în dicționarul Română

2) cerc și (maĭ des) încerc, a -a v. tr. (lat. cĭrcare, a ocoli, it. cercare, a căuta, fr. chercher, vfr. cercher, a căuta). Vechĭ. Caut: ce ce cer ĭ aicĭ? Azĭ. Caut, tind: hoțu încerca să scape. Cercetez, explorez, sondez, examinez: încerc apa ca să văd cît e de adîncă, patrulele cercară drumurile. Probez, examinez: încerc o haĭnă ca s´o văd cum vine, la nenorocire se´ncearcă amicu. Vizitez: boalele ne încearcă des. Prov. A cerca marea cu degetu, a încerca imposibilu.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CERC


berc
berc
cherc
cherc
ștócverc
ștócverc
șverc
șverc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CERC

cerboáĭcă
cercá
cercár
cercáre
cercát
cercănát
cercănél
cercătoáre
cercătór
cercătúră
cerceii-bábei
cercél
cercelát
cerceléie
cercelíu
cercelói
cercelúș
cércet
cercetá
cercetáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CERC

abúrc
afúrc
amfisárc
bifúrc
rc
cearc
chiurc
ciogấrc
cisticérc
citosárc
ciurc
clarc
cocostârc
cocostî́rc
cocostấrc
contraárc
rc
rc
debárc
dificérc

Sinonimele și antonimele cerc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cerc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERC

Găsește traducerea cerc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cerc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerc» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

círculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

circle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वृत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دائرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

круг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

círculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বৃত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

cercle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bulatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Kreis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bunder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vòng tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मंडळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

daire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cerchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

krąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

коло
40 milioane de vorbitori

Română

cerc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κύκλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sirkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cirkel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sirkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cerc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERC»

Descoperă întrebuințarea cerc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Primul cerc (Romanian edition)
CAPITOLUL. LXXXI. Bobînin mergea singuratic dea lungul aleii principale, fără să acorde atenție sau importanță zarvei stârnite de turnători, când traiectoria lui fu întreruptă, ca traiectoria unui vapor mare care este agățat de un remorcher, ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
2
A User's guide to CERC's Field Research Facility
The Coastal Engineering Research Center's (CERC) Field Research Facility (FRF) at Duck, North Carolina, is a 561-meter-long (1,841 feet) pier and laboratory dedicated to basic and applied coastal research.
William Allen Birkemeier, ‎Coastal Engineering Research Center (U.S.), 1981
3
Cercul secret
Faye trasă un cerc pe drum, cu vârful cuțitului cu mâner negru. Apoi merse de jur împrejurul cercului și stropi pe jos cu apa dintro ceașcă, apoi plimbă dea lungul lui un băț de tămâie și apoi o lumânare aprinsă. Simbolizând elementele pe ...
L.J. Smith, 2013
4
Anna Karenina
Înalta societatea a Petersburgului este alcătuită, la drept vorbind, dintrun singur cerc; toţi se cunosc unii cu alţii, chiar se vizitează. Dar acest cerc mare are porţiunile sale. Anna Arkadievna Karenina avea prieteni şi relaţii strînse în trei cercuri ...
Lev Tolstoi, 2011
5
Cercul de camfor
cercul de camfor (după Li Gang) nam ieșit din casă de câteva săptămâni caut ceva în curtea grădiniței un băiețel cu ochelari se amuză râde ca nebunul are în mână un băț galben a trasat cu el pe pământ un cerc de camfor înăuntru se ...
Valeriu Mircea Popa, 2001
6
Capătul cercului
Tom Egeland. Deschide uşa şi se întoarce cu faţa spre mine. Nedumerit, întreb: — Nu mai e şi altceva? — Altceva? — De ce miai povestit toate astea? — Bjørn, gândeştete la ceo săţi spun acum... Şovăie, cu privirea pierdută în gol. — Dacă ...
Tom Egeland, 2013
7
Common Interests, Uncommon Goals: Histories of the World ...
It is with great pleasure that I welcome this book as a significant addition to the CERC Studies in Comparative Education Series. The book is both about the field of comparative education, and at the same time explicitly comparative itself.
Vandra L. Masemann, ‎Mark Bray, ‎Maria Manzon, 2008
8
Donne in cerc@ - Pagina 77
INTELLETTUALI. Ite hinc, inanes, rhetorum ampullae... Addio parole vuote dei retori... a che mi giovate in questo frangente? Adesso noi spieghiamo le vele al porto della felicità! (Magari!) E se qualcuno vuol seguire la corrente, si diriga dov'è ...
Paola Carobbio, ‎Roberto Marabini, 2006
9
Philodemus in Italy: The Books from Herculaneum - Pagina 91
Illustrated briefly by G. Gullini, "II progetto di esplorazione della Villa dei Papiri," CErc 14 (1984): 7-8. 2. B. Conticello, "Dopo 221 anni si rientra nella Villa dei Papiri," CErc 17 (1987): 9-36; A. De Simone, "La Villa dei Papiri: Rapporto ...
Marcello Gigante, ‎Dirk Obbink, 2002
10
Introducere în psihologie
Conexiunea inversă, numită de Odobleja fie „cerc vicios”, fie „legătură reversibilă”, este apoi identificată în diferite procese psihice. „Afectivitatea este un cerc vicios subordonat direct marelui cerc vicios: viaţa. Cunoaşterea este un mic cerc ...
Mielu Zlate, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerc în contextul următoarelor știri.
1
Cerc de afaceri pentru elevi de gimnaziu
Menit să sprijine dezvoltarea gândirii antreprenoriale şi să contribuie la formarea unei culturi antreprenoriale, Cercul de afaceri este construit pe modelul ... «Deşteptarea, Oct 15»
2
Un cerc vicios
Ministrul Culturii, Ionuț Vulpescu, a scris, o analiză politică pentru dcnews.ro, despre o situație dramatică din România, a șomerilor, tineri și în vârstă, două ... «DC News, Oct 15»
3
Cerc de interlopi” | Sociologul Alin Teodorescu, despre PSD: Linia …
Întrebat dacă „linia Ghiță” a înlocuit complet grupul lui Viorel Hrebenciuc, sociologul a răspuns că: „Un singur cerc de interlopi sprijiniţi de instituţii ale statului”. «Pagina de Politica.ro, Oct 15»
4
Probleme GRAVE pentru Merkel. A intrat într-un cerc vicios
Cancelarul german are probleme cu propriul partid din cauza politicii pe care o promovează în legătură cu criza refugiaţilor. Felicitată pentru atitudinea faţă de ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»
5
Cerc de suspecţi în cazul bărbatului OMORÂT în Sibiu
Anchetatorii anunţă că au deja un cerc de suspecţi în cazul bărbatului găsit mort într-o casă de pe strada Rândunelelor din Sibiu. Procurorii Parchetului de pe ... «Stiri de Sibiu, Sep 15»
6
Slujire arhierească şi cerc pastoral-misionar în Parohia Hunedoara …
În Duminica dinaintea Înălţării Sfintei Cruci, Înaltpreasfinţitul Părinte Timotei, Arhiepiscopul Aradului, a poposit în mijlocul credincioşilor din Parohia Hunedoara ... «Aradon, Sep 15»
7
Ziua Cooperării Europene la Muzeul Bucovinei – atelier de pictură …
Ziua Cooperării Europene la Muzeul Bucovinei – atelier de pictură „Un cerc de ... Muzeul Bucovinei va organiza Atelierul de pictură cu titlul Un cerc de prieteni ... «Suceava News Online, Sep 15»
8
Radu Crăciun, BCR: Suntem într-un cerc vicios ca ţară. Avem pete …
În România există pete regionale de supraîncălzire economică, sunt zone unde are loc o escaladare a salariilor , zone în care există o luptă între antreprenori şi ... «Ziarul Financiar, Sep 15»
9
Cerc Misionar-Pastoral şi lansare de carte la Căpruţa
capruta În cea de-a XI duminică după Rusalii, în data de 16 august 2015, zi de pomenire şi a Sfinţilor Martiri Brâncoveni, Parohia Căpruţa din Protopopiatul ... «Glasul Aradului, Aug 15»
10
"Dreptul de a fi uitat in mediul online" a creat un cerc vicios pentru …
Autoritatile Biroului Administrativ din Marea Britanie au ordonat companiei Google sa stearga referintele online care sunt afisate in urma cautarilor care au ca ... «HotNews, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cerc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z