Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocostấrc" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCOSTẤRC

cocostấrc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COCOSTẤRC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cocostấrc în dicționarul Română

COCOSTẤRC, cocostârci, s. m. (Ornit.) Barză. – Contaminare între cocor și stârc.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COCOSTẤRC


ciogấrc
ciogấrc
năvấrc
năvấrc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COCOSTẤRC

coconésc
coconét
coco
coconiéră
coconíță
cocontractánt
cocór
cocorádă
cocorán
cócos
cocostârc
cocostî́rc
cocóș
cocóș-de-mesteácăn
cocóș-de-múnte
cocoș-de-síhlă
cocóș-sălbátic
cocoșá
cocoșár
cocoșát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COCOSTẤRC

abúrc
afúrc
amfisárc
berc
bifúrc
rc
cearc
cerc
cherc
chiurc
cisticérc
citosárc
ciurc
clarc
cocostârc
cocostî́rc
contraárc
cârc
rc
debárc

Sinonimele și antonimele cocostấrc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cocostấrc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCOSTẤRC

Găsește traducerea cocostấrc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cocostấrc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocostấrc» în Română.

Traducător din Română - Chineză

青少年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

gamberro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

hobbledehoy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बेडौल बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المراهق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

неуклюжий подросток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

adolescente acanhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

হাবাগবা কিশোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

grand dadais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hobbledehoy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Tollpatsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

気が利かない青年
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

풋내기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

hobbledehoy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người con trai vụng về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அருவருப்பாக வளர்ச்சியுற்ற இளைஞன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दिसण्यात चमत्कारिक असा वाढीला लागलेला तरूण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gelişme çağındaki beceriksiz genç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

adolescente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

młokos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

незграбний підліток
40 milioane de vorbitori

Română

cocostấrc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αδέξιος μπούφος νεαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aankomende seun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

DRUMMEL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hobbledehoy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocostấrc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCOSTẤRC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocostấrc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cocostấrc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCOSTẤRC»

Descoperă întrebuințarea cocostấrc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocostấrc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere II: Marroco (1)
Nu se lăsă: — Care eşti deştept sămi spui tu mie: şapte ori doi fac cincisprezece cocostârci pe casa lui Kogălniceanu ori face cincisprezece cocostârci? Spuse asta şi scoase pieptul afară din palton; se văzu flanela albastră, nouă şi cravata lui ...
George Bălăiţă, 2012
2
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumul 4 - Pagina 825
622) si pentru cocostârc (p. 626) ; aceasta duce inevitabil si la confuzia dintro Ciconia (=barzä sau cocostârc) si Grus (=gruia sau cocorul), pe langä încurcatura existentä între Ciconia si Árdea cinerea, adicä între cocostârc ci stârcul pescar ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
3
Imigranţii
Şi tu, dacă eşti puţ cu capac, trebuie să ghiceşti cine e ciutura – Miti, Cocostârc, Vali, Vali Pojar (lam poreclit aşa de când a fost contagios; nu din răutate, ci ca să îl putem distinge de celălalt Vali) sau Cristi. Băieţii se aleg mereu ciuturi, că sunt ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
4
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 611
Un cocostârc s-a dus la descocostârcărie, unde se descocostârcăreau şi alţi cocostârci nedescocostârcăriţi, ca să se descocostârcărească de cocostârcăria lui. Un om de afaceri indian îşi vizitează un prieten chinez internat în spital.
Florentin Smarandache, 2012
5
Cimitirul din stele - Pagina 144
bucătăria Iui cocostârc o carte netipărită e ca un copil nefăcut zevzece lucruri spânzură de vânători legendare de la un timp începe să ni se facă urât în viaţă toată ziua a funcţionat întunericul toată noaptea a funcţionat closetul und andere ...
Ion Caraion, ‎Emil Manu, 1995
6
Amfitrion - Volumul 1 - Pagina 133
parca înca nu ar sti prea bine ce vânat ar face deliciul acelei dupä-amieze, ca un invitat al unui festin bogat ce alege cu privirea între felurile bogate, de-o insuportabila varietate ce lac sa curbeze masa lungä, de stejar; un cocostârc ce trage ...
Nicolae Breban, 1994
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 172
Ulei de - = substanţă grasă, obţinută din nuca de cocos şi folosită la fabricarea săpunurilor fine. cocostârc s.m. (Zool.) Barză. - Sil. -co-stârc. - Pl. cocostârci. cocoş s.m., s.n. 1. S.m. Masculul găinii, având pe cap o creastă dezvoltată, cu penele ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească - Pagina 19
Iar pe Alexă, pentru că nu a ascultat şi a deschis lacra, Dumnezeu 1-a prefăcut în cocostârc, ca să le strângă înapoi" (T. Pamfile, Sărbătorile, 1914, 51). Despre • acest personaj mitic având anumite atribute ornitomorfe (om-cocostârc) se crede ...
Ivan Evseev, 1997
9
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
De asemeni, aproape în toate cuiburile de Cocostârci aflăm construite cuiburi de Vrăbii, în câte un cuib de Cocostârc până la zece cuiburi chiar. Construcţia cuibului este foarte diferită, după locul unde e aşezat; cele mai mari sunt cuiburile din ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1946
10
Eu și Dunărea - Pagina 57
Printre ele, unic vestigiu viu, se plimbă, iată, un cocostârc. E un cocostârc bătrân şi filosof, de aceeaşi vârstă cu stârvurile arhaice. Măsoară cu un ochi împietrit strania vegetaţie a grâului şi porumbului, apărută parcă dintr-o altă eră. Revine, mi ...
Ilie Purcaru, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocostấrc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cocostarc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z