Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gaunerhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAUNERHAFT ÎN GERMANĂ

gaunerhaft  [ga̲u̲nerhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAUNERHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAUNERHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaunerhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gaunerhaft în dicționarul Germană

frauduloasă, necinstită în modul unui necinstit. in der Art eines Gauners betrügerisch, unehrlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaunerhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAUNERHAFT


Lagerhaft
La̲gerhaft [ˈlaːɡɐhaft]
Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GAUNERHAFT

gaumig
Gauner
Gaunerbande
Gaunerei
Gaunerin
gaunerisch
Gaunerkomödie
gaunern
Gaunersprache
gaunersprachlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAUNERHAFT

Kerkerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

Sinonimele și antonimele gaunerhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gaunerhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAUNERHAFT

Găsește traducerea gaunerhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gaunerhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaunerhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

赖皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pícaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rascally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छल से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نذل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мошеннический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

patife
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডেকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coquin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terhina
190 milioane de vorbitori

Germană

gaunerhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

汚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무뢰한의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rascally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về đê tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போக்கிரிக்குத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नीच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşağılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

briccone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łotrowski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шахрайський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mișel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αθεόφοβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

karnallie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rascally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rascally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaunerhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAUNERHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gaunerhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaunerhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaunerhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAUNERHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gaunerhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gaunerhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gaunerhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAUNERHAFT»

Descoperă întrebuințarea gaunerhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaunerhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Gaunergesicht n. Gesicht eines Gauners (PfWb 1976-80 III, Sp. 74). gaunerhaft adj. Standardsprache: gaunerhaft in der Art eines Gauners betrügerisch, => Gauner (Du. 1976 III, S. 950), auch unehrlich (Du. 1993-95 III, S. 1224). Gaunerin f.
Heidi Stern, 2000
2
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
... Schafe unter den Firmen roguery /'raügari/ n., no pl., no indef. an. Gaunerei, die ; (mischief) Spitzbüberei, die roguish /'raugiT/ adj. <A] gaunerhaft; Öl ( nnschievous) spitzbübisch roguishly /'rsügifli/ ad«, <=» roguish: gaunerhaft; spitzbübisch ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ernsthaft eselhaft fabelhaft faselhaft faunenhaft feenhaft fehlerhaft fieberhaft flatterhaft flegelhaft frauenhaft frevelhaft ganghaft gaukelhaft gaunerhaft gebärhaft geckenhaft geisterhaft gesell wis terhaft gespensterhaft gewerbhaft gewissenhaft ...
Spiritus Asper, 1826
4
Kommunikationstheoretische Fragestellungen in der kognitiven ...
... preconceituosa, perversa, mentirosa, lúdica, malandra, hipócrita, invejosa, intimista, cordial, contente, criminosa (heiter, gefühlvoll, virtuos, grausam, ruhig, weise, heiß, wehleidig, voreingenommen, pervers, verlogen, verspielt, gaunerhaft, ...
Ulrike Schröder, 2012
5
Die griechische Polis: Verfassung und Gesellschaft in ...
Wenn die Sklaven generell als feige, faul, unterwürfig, wankelmütig, listig, gaunerhaft und gierig galten, so ergaben sich solche Wertungen sicherlich auch aus der Beobachtung der ,Überlebensstrategie' vieler Sklaven, wobei eine Reihe von ...
Karl-Wilhelm Welwei, 1998
6
Cante flamenco: Zur Kultursoziologie der andalusischen Moderne
... 1 angesprochene Synonym für »zigeunerhaft« auch auf andere Verhaltensweisen hin angewandt wurde und die Bedeutung von »vulgär«, » gaunerhaft«, »pikaresk«, »extravangant«, »aufbrausend«, »verführerisch« u. ä. angenommen hat.
Gerhard Steingress, 2013
7
Ferien an der Adria: Bilder aus Süd-Österreich
Sie haben fo ein liebes, gütiges Gefiht. Da find wir Ihnen gefolgt bis zur Höhe“, fprah das junge Weibchen fhmeihelnd, aber nah ungewiß, ob mih all das rühren werde. Da die Leutchen mir wirklich mehr arm als gaunerhaft vorkamen und ih frei ...
Jacob Christoph Heer, 2013
8
Spagat.
Mindestens die Hälfte des Inhalts floss und spritzte neben den unbeholfen darunter gehaltenen Becher und verklebte den Fußboden vor der rot- weißen Maschine. Es ging weniger um die gaunerhaft erschlichene Cola, als darum, dass es das ...
Robert Becker, 2003
9
Deutsche Kultur- und Sittengeschichte: Band 3: Die neue Zeit
... Holländer, gaunerhaft zu prellen, wo sie konnten. Über die „Stimmung“ der ruchlos Verkauften und ihrer Angehörigen brauchten sich die Herren Landesväter übrigens keine Sorgen zu machen. Die angestammten Untertanen ließen sich ja ...
Johannes Scherr, 2013
10
Orientalische Reisebilder
Da feine Bhhfiognomie am wenigften gaunerhaft. und fpißbubileh ausfah, fo wurde er auserkoren, unfer Gepäck in fein Boot zu tragenf wozu wir erft hinreiafend Blaß fanden- nachdem der größte Theil der Baffagiere den habfuehtigen Söhnen ...
Theodor Schuchardt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAUNERHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaunerhaft în contextul următoarelor știri.
1
Wenn Trump Präsident wird – treten USA aus größter ...
... er als „gaunerhaft“ bezeichnete. Derartige Maßnahmen allerdings, so Bloomberg, könnten die globale Lieferkette für amerikanische Unternehmen zerstören, ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
2
"Nicht so einfach wie im Takka-Tukka-Land" Thomas ROHRBACH ...
Unredliches agieren bedeute so viel wie: Unlauter, unehrlich, unfair, unsolide, unaufrichtig, unkorrekt, unreell, unzulässig, betrügerisch, illoyal oder gaunerhaft ... «Osthessen News, Oct 15»
3
Bueraner Autorinnen-Duo mordet im Osnabrücker Land
Und das Ambiente dieser Location war gangster- und gaunerhaft. Der Hausherr Heiner Rössler begrüßte Gäste und Autorinnen mit den Worten: „Das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»
4
Köhlmeiers ungleiche Freunde Chaplin und Churchill: "Zwei Herren ...
... indem man sich Mühe gibt, komisch zu wirken, Dritte in seiner Gegenwart anlügen, den Leidenden damit zum Komplizen machen, sich gaunerhaft geben – all ... «Vienna Online, Feb 15»
5
Komödie: Der Trottel vom Dienst heißt Christian Ulmen
Etwas gaunerhaft veranlagt, beschafft er sich nämlich ausgerechnet durch den Überfall auf einen von seinem Sohn gesteuerten Werttransporter das nötige Geld ... «WELT ONLINE, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gaunerhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gaunerhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z