Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "místic" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÍSTIC

fr. mystique
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÍSTIC

místic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MÍSTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția místic în dicționarul Română

MÍSTIC2 ~că (~ci, ~ce) m. și f. Adept al misticismului.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÍSTIC


aflogístic
aflogístic
aforístic
aforístic
agonístic
agonístic
anacronístic
anacronístic
analístic
analístic
antiartístic
antiartístic
antibalístic
antibalístic
antiflogístic
antiflogístic
aorístic
aorístic
arhivístic
arhivístic
armonístic
armonístic
artilerístic
artilerístic
artístic
artístic
asilogístic
asilogístic
atomístic
atomístic
automobilístic
automobilístic
autoturístic
autoturístic
autístic
autístic
balístic
balístic
beletrístic
beletrístic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÍSTIC

míster
mistéric
misteriós
misterióso
mistériu
místică
misticísm
misticitáte
mistificá
mistificábil
mistificáre
mistificatór
mistificáție
mistificațiúne
mistrál
místress
mistress
mistréț
mistríe
místru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÍSTIC

bibliofilístic
biostatístic
cabalístic
calendarístic
cancelarístic
característic
caricaturístic
cazuístic
chístic
cicloturístic
colorístic
componístic
concertístic
conținutístic
criminalístic
cronístic
cístic
detectivístic
dilentatístic
diletantístic

Sinonimele și antonimele místic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «místic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÍSTIC

Găsește traducerea místic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile místic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «místic» în Română.

Traducător din Română - Chineză

神秘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

místicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

mystically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रहस्यवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

باطني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

мистик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

místico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গ্রাস করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

mystique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mengambil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

mystisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

神秘的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

신비적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nganggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

huyền bí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நுகர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tüketmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

mistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

mistyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

містик
40 milioane de vorbitori

Română

místic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

mystically
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

misties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mystic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mystic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a místic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÍSTIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «místic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre místic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÍSTIC»

Descoperă întrebuințarea místic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu místic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Santiago Rusiñol: vida, literatura i mite - Pagina 385
senta el tercer acte com un «dramon pur», l'agonia del Místic com «l'agonia de la vulgaritat, d'una vulgaritat cançonera» i el final, «per lo cursi», com els de les novel·les de Pérez Escrich. LEs amBigüitats d'EL Místic S'ha parlat d'El místic, ...
Margarida Casacuberta, 1997
2
Bíblia i mística - Pagina 243
Armand Puig i Tàrrech. La Bíblia constitueix, tota ella, un intent de troba- ment personal i real entre els seus dos actors, Déu i la humanitat. L'home bíblic té set de Déu, del Déu que li és vida, i alhora és fàcilment oblidadís de la seva condició ...
Armand Puig i Tàrrech, 2011
3
Religió, psicopatologia i salut mental: introducció a la ... - Pagina 60
introducció a la psicopatologia de les experiències religioses i de les creences Jordi Font i Rodon. Per això es proposa estudiar els fenòmens «paramístics» o fenòmens «secundaris», que no són l'essencial en la mística, tals com èxtasis, ...
Jordi Font i Rodon, 1999
4
Wittgenstein: integritat i transcendència - Pagina 46
La mort engendra en el místic esperança perquè hi veu l'esfondrament dels límits; per a Wittgenstein, la mort sembla una figura de la frontera definitiva, del punt a partir del qual ja no podem continuar. En això consisteix el postmisticisme de ...
Miquel Tresserras, 2003
5
Gaudí, entre l'arquitectura cristiana i l'art contemporani - Pagina 97
10. EL. RUSKIN. PROFETA. I. EL. GAUDÍ. MÍSTIC. Amb Ruskin culminava la ideologia estètica del Romanticisme arquitectònic. Les idees que hem vist sorgir dels germans Schlegel arribaven a la seva concreció arquitectònica com a ...
Jaume Genís Terri, 2009
6
Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny
EL SOFRIMENT COM A PENYORA D'AMOR EN LA MÍSTICA LUL.LIANA 1. Introducció Etimològicament, el concepte de mística està enllaçat amb el de misteri: ambdues paraules són derivades del mot grec myein, que vol dir tancar els ulls.
Joan Veny, ‎Josep Massot i Muntaner, 1998
7
Compendio de Teologia Ascetica y Mistica
Este manual es uno de los grandes tratados de la teología espiritual, un clásico imprescindible para los que se acercan a la literatura de los grandes autores místicos.
Adalberto Tanquerey, ‎Adolphe Tanquerey, 1990
8
Ausiàs March, 1400-1459: premier poète en langue catalane
Amb tot, trobem fàcilment en la poesia amorosa de Llull (com en tota la mística), un rerafons meravellosament humà ... I a la inversa: els poemes de March prenen de vegades l'amor místic com a punt de referència o, si més no, ...
Georges Martin, ‎Marie-Claire Zimmermann, 2000
9
Airtemed - Pagina 43
“Not so fast, Mistic,” said Ramses, holding up his hands. “Mistic, are you sure you want to go through with this?” asked Ramses, who was very concerned. “Yes!” replied Mistic. “I know I will go through much humiliation, but I will be all right.
Demetria Cooper Martin, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÍSTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul místic în contextul următoarelor știri.
1
Ex Místico se llamará Carístico
En un principio se decidió a usar el nombre de Místic 2.0; sin embargo finalmente se decidió por Carístico. “Estaba mucho la confusión, la gente se estaba ... «Medio Tiempo.com, Oct 15»
2
Adéu a l'anàrquic místic
Un d'ells va recordar la definició que d'ell va fer Sergi Pàmies: com a «anàrquic místic», i va evocar l'humor amb què en els seus últims dies, «en què es va ... «El Periódico de Catalunya, Aug 14»
3
Escalopes y pizzas en el Mistic
Así de enorme es el escalope que sirven en este restaurante del Molinar de Palma. Doy fe de ello. El Místic es un lugar donde pasar un rato agradable con ... «Diario de Mallorca, Mai 13»
4
'Hippy', monje y poeta místico
Fue entonces cuando le surgió la necesidad de la mística, se instaló en un monasterio, primero en EE UU y luego en Francia, y estuvo en silencio siete años. «El País.com, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Místic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mistic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z