Înțelesul "mistico" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MISTICO ÎN ITALIANĂ

mi · sti · co

CE ÎNSEAMNĂ MISTICO ÎN ITALIANĂ?

Mistica

Mistica

Misticismul este contemplarea dimensiunii sacre și implică o experiență directă, "dincolo" a gândirii logico-discursive și, prin urmare, dificil de comunicat. În ecstasy mistice, omul se alătură cu "Adevărul final" al existenței sale și al întregii realități cosmice.

La mistica è la contemplazione della dimensione del sacro e ne comporta una esperienza diretta, "al di là" del pensiero logico-discorsivo e quindi difficilmente comunicabile. Nell'estasi mistica l'uomo si unisce con la "Verità ultima" della propria esistenza e dell'intera realtà cosmica.

Definiția mistico în dicționarul Italiană

Prima definiție a misticului în dicționar este că se referă la misterele credinței: contemplarea mistică. O altă definiție a misticului este aceea că se referă la atitudini de credință necondiționată, de dedicație profundă la o idee, la o valoare: dedicarea mistică cauzei. Misticul este de asemenea pur, spiritual: dragostea m.

SINONIMELE «MISTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mistico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în mistico

agnostico · anacoreta · asceta · ascetico · ateo · chiesastico · contemplativo · fideistico · religioso · soprannaturale · sovrannaturale · sovrumano · spirituale · supernaturale · trascendente

ANTONIMELE «MISTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mistico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în mistico

caduco · effimero · illuminista · materiale · mondano · passeggero · profano · razionalista · terreno · umano

TRADUCEREA MISTICO

Găsește traducerea mistico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mistico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mistico» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 神秘
• Traducător din Italiană - Spaniolă: místico
• Traducător din Italiană - Engleză: mystical
• Traducător din Italiană - Hindi: रहस्यवादी
• Traducător din Italiană - Arabă: صوفي
• Traducător din Italiană - Rusă: мистик
• Traducător din Italiană - Portugheză: místico
• Traducător din Italiană - Bengali: নিগূঢ়
• Traducător din Italiană - Franceză: mystique
• Traducător din Italiană - Malaeză: mistik
• Traducător din Italiană - Germană: mystisch
• Traducător din Italiană - Japoneză: ミスティック
• Traducător din Italiană - Coreeană: 신비적인
• Traducător din Italiană - Javaneză: mistik
• Traducător din Italiană - Vietnameză: huyền bí
• Traducător din Italiană - Tamilă: மறைபொருள்
• Traducător din Italiană - Marathi: गूढ
• Traducător din Italiană - Turcă: mistik
• Italiană: mistico
• Traducător din Italiană - Poloneză: mistyk
• Traducător din Italiană - Ucraineană: містик
• Traducător din Italiană - Română: mistic
• Traducător din Italiană - Greacă: μυστικιστής
• Traducător din Italiană - Afrikaans: mistieke
• Traducător din Italiană - Suedeză: mystic
• Traducător din Italiană - Norvegiană: mystiker

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MISTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mistico.

1

Angela Carter

Nello schema mistico di tutte le relazioni fra uomo e donna, gli uomini propongono, e le donne sono inclini ad accettare.

2

Paul Claudel

Arthur Rimbaud fu un mistico allo 'stato selvaggio', una sorgente perduta che scaturisce da un suolo saturo.

3

Alex Comfort

Non si dovrebbe mai ripetere al proprio partner quello che si dice durante l'orgasmo... Tutt'al più lo si può rievocare quando c'è l'atmosfera adatta, ma soltanto allora. L'orgasmo è il momento in cui le persone mettono completamente a nudo la propria anima. [...] L'orgasmo è il momento più mistico della vita: tutti gli altri momenti ne sono solo la brutta copia.

4

Henry Corbin

L'avventura del filosofo mistico viene essenzialmente considerata come un viaggio verso la Luce.

5

Hans Hofmann

Il mondo, così come lo sperimentiamo visivamente, arriva a noi attraverso il dominio mistico del colore.

6

Stephane Mallarmé

Quante giornate ho passato solo col mio gatto! Per solo, intendo senza alcun essere materiale, ed il mio gatto è un compagno mistico, uno spirito.

7

Heinrich Böll

È sempre penoso quando mi capita di vedere e udire cose non destinate ai miei occhi e alle mie orecchie, e quel mio mistico dono di afferrare gli odori attraverso il telefono non è affatto un piacere, anzi è un peso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTICO»

Descoperă întrebuințarea mistico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mistico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Cabaret mistico

Cabaret mistico è un libro spettacolo nel quale Jodorowsky svolge “una terapia pubblica collettiva”.

Alejandro Jodorowsky, 2012

Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai

Osho S. A. Videha. Il Dao è sempre senza nome. Il legno grezzo, benché umile, nel mondo nessuno può assoggettarlo. Se solo re e feudatari fossero in grado di attenersi ad esso, i diecimila esseri spontaneamente si sottometterebbero.

Osho, S. A. Videha, 2011

Direttorio ascetico-mistico per li confessori di terre e villagi

Ti rapporto qui per tua consolazione alcune parole del Mistico della Croce, e ti servano per chiara e pratica istruzione. Dice egli ( Fiam. d' am. viv. § VI.), « che l' anima, per ricevere i beni di Dio, deve stare molto sbrigata, oziosa, pacifica e ...

Bernard de Castelvetere, 1845

Il mistico albero di vita per le cattoliche giovanette, ...

Il Vangelo c' insegna che un albero buono non può produr frutti cattivi, e che dai frutti si conosce l' albero; a tenore adunque di questo insegnamento, io esamino tosto questo mistico albero in se medesimo, e cerco se abbianvi argomenti per ...

Alessandro Felloni, 1870

Trovatemi la seconda fra le donne, o Il testamento mistico ...

TROVATEMI LA SECONDA FRA ma DONNE 0 IL TESTAMENTO MISTICO COMMEDIA IN QUATTRO ATTI DELL'ARTISTA DRAMMATICO Eh G9 u<3: a E? GDIES-EP ù M I L A N 0 PRESSO L'EDITORE CARLO mmsmx Via Chiaraoalle N. 9 ...

Luigi Forti, 1872

Analisi del Trattato mistico delle sante virtù scritto per ...

Chiara Isabella Fornari. VEN.ANCILLA DEI S<(DIR CLARA ISABEIIÀLA 110 MANA DE FOH NARIIH II 'S' W'IMS ANALISI DEL TRATTATO MISTICO DELLE SANTE Vfll'l'ù SCRITTO.

Chiara Isabella Fornari, 1847

Nel mistico giorno prima ostia di espiazione a Dio massimo ...

NEL MISTICO GIORNO PRIMA OSTIA DI ESPIAZIONE A DIO MASSIMO SACRA FACENDO LUIGI CHIARELLI PER OTTIMO RARO COSTUME PER INGEGNO E CUORE CARISSIMO DAL GIN ANTONIO E GIUSEPPE IN UN AFFET'I'O ...

‎1868

Il cerchio incantato del linguaggio: moderno e antimoderno ...

E facile capire come l'articolo di Semenov, comprendente un'intervista con lo stesso Culkov, andasse ad attizzare le polemiche già abbastanza accese in relazione all'anarchismo mistico. Vi reagirono non solo gli ambienti moscoviti vicini a ...

Maria Candida Ghidini, 1997

La teologia del XX secolo: Prospettive sistematiche

burg distingueva: «Se si considera la Chiesa in un senso ampio e etico- mistico è decisivo: ubi Spiritus, ibi ecclesia et omnis grada; per la Chiesa in un senso storico-giuridico vale la seconda parte dell'assioma di Ireneo: ubi ecclesia, ...

Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003

La Chiesa è essenzialmente missionaria: il rapporto "natura ...

E. Guano - Livorno)165; Corpo mistico di Cristo, famiglia di Dio e altre immagini desunte dal Vangelo (mons. C. Baldini - Chiusi Pienza)166; famiglia di Dio, madre e maestra di tutti (p. C. Heiligers - sup. gen. Missionari Monfortani)167; Corpo ...

Sandra Mazzolini, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mistico în contextul următoarelor știri.

PALAZZO DOGANA: INAUGURAZIONE MOSTRA "BLU MISTICO"

Si terrà giovedì, 23 luglio alle ore 17.30, presso la Sala Multimediale di Palazzo Dogana, l'inaugurazione della mostra personale di Luigi ... «Adnkronos, Iul 15»

The Last Witch Hunter: nuovo trailer sottotitolato in italiano

Vi ricordiamo il sito ufficiale del film con la storia dell'ordine mistico noto come "La Scure e la Croce" a cui appartiene il protagonista e che ... «Cineblog.it, Iul 15»

"L'Uomo e la Divinità", Benito tra il 1903 e il 1904

Chi lo dice (e chi lo scrive) non conosce a fondo l'animo di Benito Mussolini, un animo profondamente mistico e spirituale. È la tesi di don ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»

rubriche > Una fede «nobile» che segnò il continente

Ebbe così inizio un periodo intenso per questa santa, che percorse uno straordinario itinerario mistico e religioso. Ebbe anche l'intuizione di ... «Avvenire.it, Iul 15»

Verdi cipressi addio

... raffinato intellettuale e mistico, ora, novantacinquenne, di casa in San Damiano, la culla di Francesco. La scrittura al solito solida e spirituale, ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»

Era davvero tutta colpa di Varoufakis? Greco eroe d'Europa a Capurso

"Non è solo colpa di spread, pil e indici di borse - osserva De Palo - C'è un qualcosa di mistico che proviene dall'Egeo. E'il profumo del Mare ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»

[Recensione] Niko : Through The Dream

Siamo appena tornati da un viaggio o forse dovremmo dire sogno mistico pieno di puzzle, atmosfere surreali e creature mitologiche che solo ... «GamerBrain.net, Iul 15»

Viva Carlos Santana! – Santana live al Pistoia Blues 2015

... suo live era costruito per liberarsi della paura, per scacciare le paranoie ed in effetti le sue note hanno qualcosa di mistico, di ineguagliabile, ... «Concertionline.com, Iul 15»

Montalbano, il borgo più bello diventa mistico

Succede con Montalbano Borgo Mistico, brand che nasce dalla collaborazione tra l'Accademia di Belle Arti di Palermo, corso di Design grafico, ... «WeBITmag il sistema Turismo, Iul 15»

Battiato mistico e divertente E il Vittoriale «esplode» di gioia

Non sarà esattamente una «summer on a solitary beach», quella di Franco Battiato: perlomeno a giudicare dal tutto esaurito che ieri sera ha ... «Brescia Oggi, Iul 15»