Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mistrál" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISTRÁL

fr. mistral.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MISTRÁL

mistrál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MISTRÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mistrál în dicționarul Română

mistrál s. n.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MISTRÁL


ancestrál
ancestrál
antrál
antrál
arbitrál
arbitrál
astrál
astrál
austrál
austrál
cadastrál
cadastrál
centrál
centrál
claustrál
claustrál
diametrál
diametrál
dorsoventrál
dorsoventrál
estrál
estrál
extracentrál
extracentrál
interastrál
interastrál
lustrál
lustrál
magistrál
magistrál
oestrál
oestrál
orchestrál
orchestrál
orhestrál
orhestrál
rastrál
rastrál
rostrál
rostrál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MISTRÁL

místic
místică
misticísm
misticitáte
mistificá
mistificábil
mistificáre
mistificatór
mistificáție
mistificațiúne
místress
mistress
mistréț
mistríe
místru
mistrúi
mist
mistuiálă
mistuíre
mistuitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MISTRÁL

aborál
acorporál
aculturál
adorál
aldurál
amirál
amorál
fonospectrál
geometrál
mitrál
neutrál
perimetrál
periuretrál
semicentrál
spectrál
teatrál
ultracentrál
uretrál
vagino-uretrál
ventrál

Sinonimele și antonimele mistrál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mistrál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTRÁL

Găsește traducerea mistrál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile mistrál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mistrál» în Română.

Traducător din Română - Chineză

寒冷西北风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

mistral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

mistral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मिस्ट्रल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الميسترال ريح شمالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

мистраль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

mistral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মিস্ত্রাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

mistral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mistral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Mistral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ミストラル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

한랭 한 북서풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Mistral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gió bấc thổi từ hướng tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மிஸ்ட்ரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

हिवाळयात दक्षिण फ्रान्समध्ये वाहणारा थंड झोंबणारा वारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

karayel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

maestrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

mistral
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

мистраль
40 milioane de vorbitori

Română

mistrál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

mistral
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mistral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mistral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mistral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mistrál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTRÁL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mistrál» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mistrál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTRÁL»

Descoperă întrebuințarea mistrál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mistrál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Travels in the Morea - Pagina 513
exclaimed one of our postillions in admiration, and added, “How rich I should soon be by selling it at Mistrál.” At 9.45 we attain the summit of the pass, and immediately begin to descend. Here, and for a quarter of a mile below, the snow is four ...
William Martin Leake, 1830
2
Bird Eating Bird - Pagina ii
... American School poets, like Marilyn Chin, Mei Mei Berssenbrugge, Li-Young Lee, and Eugene Gloria, as much as poetry belonging to eras of Spanish language traditions, including work by Pablo Neruda, Idea Vilariño and Gabriela Mistrál.
Kristin A. Naca, 2008
3
Podivný host - Pagina 216
MISTRÁL. Radniční budova, zalitá poledním provencálským sluncem se utápěla v lenivém tichu platanové aleje. Náměstí bylo prázdné, ukolébané dusným žárem, v němž chladný stín kamenné budovy uprostřed působil přímo hojivě.
Jan Cimický, 1993
4
Generál Stanovský: příběh legionáře a letce a také příběh ... - Pagina 65
Nevýhodou krajiny u Miramasu byl silný vítr zvaný „mistrál". Dosahoval rychlosti tehdejších školních letadel a nékdy i po několik dní znemožňoval leteckou činnost. Stávalo se, že „mistrál" začal foukat v době, kdy letadla byla ve vzduchu.
Otto Janka, 1997
5
Traktoristi a buzeranti: výber z publicistiky 1998-2003 - Pagina 25
Keď začal jedného dňa fúkať mistrál, uvedomil som si, že dovtedy som nechápal, o čom Irving Stone vo van Goghovom životopise Smäd po živote vlastne píše. Mistrál fúkal stále. Neprestal ani na chvíľu. Vrhal človeku do očí celé hrsti piesku z ...
Peter Pišťanek, 2003
6
Versos Dormidos: - Pagina 131
Juan Eladio Palmis. CHILENA En cada uno de los muchos míos y conocidos que quedaron anclados, y sobre el pecho los brazos cruzados. Hasta ti, Gabriela Mistrál del verso de mi infancia se fueron mis ojos, la interrogación, el miedo al ...
Juan Eladio Palmis, 2015
7
Průvodce Francouzská riviéra
Francouzská Riviéra je oblastí s typickým stëedomoëským klimatem. To znamená, že jsou zde horká, suchá léta, srážky na jaëe a na podzim a krátké zimy, vÊtšinou velmi mírné, jen obÀas pëijde i chladnÊjší období. Zdejší oblastí vane mistrál ...
Lingea s.r.o., 2013
8
Někdo jiný. Kronika proměny: - Pagina 74
Silnice v Provenci lemovaná platany. Strmé uličky v Avignonu, vytesané do skály, kvílející mistrál a Mirande, hotel jako stvořený pro Fajáky, na výběžku před kostelem výstražně čnící, obrovitý kříž, středověký mostek přes Rhônu a opět zuřící ...
Imre Kertész, 2013
9
Řeky a moře: román - Pagina 116
Mistrál do snů: chci užívat plání, po nichž manévrují sekerní- ci a kolem metají rychlopalníci lasová lana. Milosti, bezmocí proti moři přiznám se k tvému posvěcení a věřící myslí na věčné jasy míru. Vyznání k výmazu lásky slo- žím a píseň má ...
Václav Eduard Mencl, 2010
10
Umění cestovat: - Pagina 168
Byl jasný den a vál mistrál, který pohupoval klasy pšenice na sousedním poli. Seděl jsem na tomtéž místě už předchozího dne, ale teprve teď jsem si povšiml dvou velkých cypřišů rostoucích na konci zahrady – a ten objev souvisel s kapitolou ...
Alain de Botton, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTRÁL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mistrál în contextul următoarelor știri.
1
Martin France si užíval na dovolené. Ukázal svou mužnou hruď
Hlavně, že jsme nezažili místní Mistrál, kdy se dokáže moře ochladit až o pět nebo šest stupňů," svěřil se Martin. Ale po romantické dovolené ve Francii už je ... «Týden.cz, Sep 15»
2
Média: Francie může nabídnout Malajsii nákup Mistrálu
Ministr obrany Francie Jean-Yves Le Drian během návštěvy v Malajsii posoudí možnost prodeje této zemi nosičů vrtulníků Mistrál, píší francouzské noviny ... «Sputnik Česká republika, Aug 15»
3
Južné Francúzsko s deťmi a karavanom
Nepotrebujete, ale aj tak sa tomu nevyhnete: moskyty, mistrál a vykrádačov áut. article_photo. V uzavretom hotelovom komplexe s all inclusive a súkromnou ... «Korzár.sk, Aug 15»
4
GLOSA: Dokonalá Bouře
Byla spjatá s operací Mistrál, která po třech letech uvolnila srbské obklíčení západobosenské enklávy Bihač. Jinými slovy: neznamenala jen pád Republiky ... «Lidovky.cz, Aug 15»
5
Kezdő mazsorett csoportok tanévzárója Kisvárdán
Szombaton délelőtt tíz órától újra miénk, a városlakóké a Főtér Parti, melyen az idei első alkalommal a MISTRÁL ISE Nyírzem Mazsorett–Twirling és modern ... «Szabolcs Online, Mai 15»
6
Francúzsko hľadá kupca na lode Mistral vyrobené pre Rusko
Presne ako píšeš im stačí vyrobiť čln z EMP a Mistrál sa zmení na plávajúcu truhlu. Už sme boli svedkami obranného útoku tohto typu keď Američania ... «Topky, Mai 15»
7
A MISTRÁL mazsorettek negyedszázadának dokumentum kiállítása …
Kisvárda – Kedden, február 24–én, a Kisvárdai Várszínház és Művészetek Háza és a Mistrál Ifjúsági Sportegyesület közös rendezésében, a Művészetek Háza ... «Szabolcs Online, Feb 15»
8
sejačka Mistrál 6000
Inzercia. sejačka Mistrál 6000. sejačka Mistrál 6000. 1 fotografie poľnohospodárskeho stroja sejačka Mistrál 6000. Kliknutím zobrazíte fotografiu v plnej veľkosti. «Agroserver, Dec 14»
9
Súťažne budú v Cigli kosiť po štvrtý raz
... spevácka skupina z Cigľa, ľudová hudba Šarišske gavaľire, Hudobné trio Braňa Jakubisa a vo večerných hodinách hudobná skupina Mistrál. 0 0. Inzercia ... «SME.sk, Iul 14»
10
Tá, ktorá velí vetru a vie čítať vodu
Mistrál tvoria bývalé reprezentantky v rýchlostnej a slalomovej kanoistike a dokonca plavkyňa. Je obvyklé, že sa raftový tím skladá z ľudí, ktorí sa predtým ... «Petržalské Noviny, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mistrál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mistral>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z