Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "místico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÍSTICO ÎN PORTUGHEZĂ

mís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÍSTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÍSTICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «místico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
místico

misticism

Misticismo

Misticismul este urmărirea comuniunii cu o realitate supremă, divinitate, adevăr spiritual sau Dumnezeu prin experiență directă sau intuitivă. În cartea lui Jakob Böhme, "Prințul filozofilor divini", misticismul se definește ca un tip de religie care subliniază atenția imediată a relației directe și intime cu Dumnezeu sau spiritualitatea, cu conștientizarea prezenței divine. Religia este cea mai intensă și mai intensă etapă a vieții. Inițiatul care a atins "secretul" este numit "mistic". Creștinii vechi au folosit cuvântul "contemplare" pentru a desemna experiența mistică. "Misticul este cel care aspiră la uniunea personală sau unitatea cu Absolutul, pe care el îl poate numi Dumnezeu, Cosmic, Mintea Universală, Ființa Supremă etc." ... Misticismo é a busca da comunhão com uma derradeira realidade, divindade, verdade espiritual ou Deus através da experiência direta ou intuitiva. No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística. "O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo etc. "...

Apasă pentru a vedea definiția originală «místico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÍSTICO


acústico
a·cús·ti·co
agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
periodístico
pe·ri·o·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MÍSTICO

nima
nimo
nio
ope
rica
ris
rreo
rteas
rteo
rtil
míscaro
mísera
mísero
míssil
míssiles
mística
místrio
mísula
tico
xico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÍSTICO

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
eclesiástico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
realístico
termoplástico

Sinonimele și antonimele místico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MÍSTICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «místico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în místico

Traducerea «místico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÍSTICO

Găsește traducerea místico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile místico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «místico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

神秘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Místico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mystic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रहस्यवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صوفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мистик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

místico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিগূঢ়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Mystique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mistik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

mystisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ミスティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신비주의 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mistik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bí ẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறைபொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गूढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mistik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mistyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

містик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mistic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μυστικιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mistieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mystic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mystiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a místico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÍSTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «místico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale místico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «místico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre místico

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MÍSTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul místico.
1
Friedrich Nietzsche
Definição do místico: aquele que possui muita, excessiva, felicidade e que procura uma linguagem para essa felicidade, de modo a poder reparti-la com os outros.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÍSTICO»

Descoperă întrebuințarea místico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu místico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Com textos selecionados dentre cerca de cinco mil horas de palestras gravadas, esta é a historia de sua juventude e educação, de sua vida como professor de filosofia e dos anos em que viajou ensinando a importância da meditação e do ...
Osho
2
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
No ano do cinqüentenário da primeira edição de 'Grande Sertão - Veredas, 'O Professor Riobaldo - Um novo místico da poetagem', do escritor mexicano Héctor Olea, revela dados deslumbrantes sobre o processo de composição deste autor ...
Héctor Olea, 2006
3
Tarô Místico
Acompanha um de 42 cartas exclusivas que ajudam você a trabalhar com o tarô de maneira prática e direta.
Celina Fioravanti
4
Um místico brasileiro: vida e milagres de Antônio Conselheiro
Sua história seduziu o viajante inglês Robert B. Cunninghame Graham, que publicou este relato em 1920, na Inglaterra.
Robert B. Cunninghame Graham, 2002
5
Fernando Pessoa, um místico sem fé: uma aproximação ao ...
Uma leitura da obra poética de Fernando Pessoa, escrita pelo escritor e diplomata mexicano, vinculando-a aos diversos âmbitos de sua atividade intelectual e situando o poeta e seus heterônimos no contexto do intrincado panorama das ...
Andrés Ordóñez, 1994
6
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
Novas religiosidades e a busca místico-esoterica na capital do Brasil.
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
7
Místico
Ao se recuperar dos ferimentos sofridos, e ciente de que as almas de Cade e de seu irmão gêmeo Dace estão ligadas ao mesmo destino, ela é obrigada a repensar sua estratégia para acabar com os Richter.Com a ajuda de seus amigos, a ...
Alysson Noel, 2014
8
O Místico
O místico revela segredos sobre um fantástico templo espiritual, em uma viagem pela árvore da vida, que se inicia diante de um inesperado desafio.
Ian Mecler, 2013
9
O crime descompensa: Um ensaio místico sobre a impunidade
Com uma escrita simples e direta, O crime descompensa, de Nilton Bonder, é um ensaio místico sobre a impunidade, em que o rabino faz uso de passagens bíblicas, comentários de sábios piedosos e pequenas histórias retiradas de seu amplo ...
Nilton Bonder, 2012
10
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
Tudo o que é criado deve ser destruído pela espada potente do la, 'não'. Mas não é este o primeiro passo da via do místico muçulmano – ele deve completar a ascensão (bala), ajuntando o illa, “fora de Deus”, o que se faz, na escritura árabe , ...
Antonio José da Silveira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÍSTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul místico în contextul următoarelor știri.
1
Ana Cláudia Lomelino lança álbum de teor místico
O equilíbrio entre misticismo, experimentação e lirismo caracteriza a estética de mãeana, primeiro álbum solo de Ana Cláudia Lomelino - cantora da banda ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Lilly Sarti fecha o segundo dia de SPFW com mood místico e super …
Algo que poderia te remeter à um mood "avaloniano", místico e ao mesmo tempo sombrio, com uma cartela de cores escura e sóbria. Os hits de inverno em ... «Finíssimo, Oct 15»
3
1º Sarau Místico de Embu das Artes
O Centro Cultural Mestre Assis do Embu (Largo 21 de Abril, 29, Centro), será palco, dia 30/8, a partir das 12h, do 1º Sarau Místico de Embu das Artes, ... «Prefeitura de Embu, Aug 15»
4
Jazz Sinfônica toca 'O Grande Circo Místico' em noites de shows no …
Um clássico dos musicais brasileiros, com trilha sonora feita por Chico Buarque e Edu Lobo em 1982, "O Grande Circo Místico" ganha os palcos do Auditório ... «Catraca Livre, Iul 15»
5
Na caça a Froome, Quintana pode quebrar 'tabu místico' de 37 anos …
Se superar o britânico, ele quebrará um tabu que já dura 37 anos: a volta da mística camisa 51 ao lugar mais alto do pódio da mais tradicional competição do ... «ESPN.com.br, Iul 15»
6
'Gabinete Místico' leva o fantástico ao Estoril
Até o dia 26 de julho, a exposição “Gabinete Místico”, do artista plástico e ilustrador Rafael Limaverde, fica em cartaz na Galeria Mário Barata, no Estoril. «Catraca Livre, Iun 15»
7
Nova montaria na loja: Sabre de Runa Místico
O Sabre de Runa Místico lembra muito as panteras de joalheira, é uma montaria voadora e está à venda por R$27,90. sabre. Coberto em energia arcana, esta ... «Wowgirl, Mai 15»
8
Universo místico é alvo da Cia. Os Melhores do Mundo
A Cia. de Comédia Os Melhores do Mundo, que comemora 20 anos de carreira, apresenta espetáculo em Salvador que faz sátira do universo místico e ... «A Tarde On Line, Apr 15»
9
Exposição 'Do Místico ao Mágico' segue até o dia 10 de maio, em …
A exposição da série de ilustrações “Do Místico ao Mágico”, criadas pelo designer e artista Livando Malcher, está sendo apresentada desde o dia 10 de abril, ... «Globo.com, Apr 15»
10
Confira as primeiras imagens de O Grande Circo Místico, com …
Superprodução brasileira! Temos trailer! Baseado no poema A Túnica Inconsútil, de Jorge de Lima, O Grande Circo Místico de Carlos Diegues mostrará os ... «AdoroCinema, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Místico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mistico-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z