Înțelesul "mitocán" în dicționarul Română

PRONUNȚIA MITOCÁN

mitocán

CE ÎNSEAMNĂ MITOCÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mitocán în dicționarul Română

MITOCÁN ~i m. Persoană care vădește lipsă de educație; om cu apucături grosolane; bădăran; mârlan; mojic; mahalagiu. /mitoc + suf. ~an

SINONIMELE «MITOCÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mitocán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

mahalagíu

TRADUCEREA MITOCÁN

Găsește traducerea mitocán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mitocán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitocán» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: boorishness
• Traducător din Română - Spaniolă: grosería
• Traducător din Română - Engleză: boorishness
• Traducător din Română - Hindi: boorishness
• Traducător din Română - Arabă: فظاظة
• Traducător din Română - Rusă: хамство
• Traducător din Română - Portugheză: boorishness
• Traducător din Română - Bengali: boorishness
• Traducător din Română - Franceză: goujaterie
• Traducător din Română - Malaeză: boorishness
• Traducător din Română - Germană: Flegelhaftigkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 野暮
• Traducător din Română - Coreeană: boorishness
• Traducător din Română - Javaneză: boorishness
• Traducător din Română - Vietnameză: boorishness
• Traducător din Română - Tamilă: boorishness
• Traducător din Română - Marathi: गांवढळपणा
• Traducător din Română - Turcă: ayılık
• Traducător din Română - Italiană: boorishness
• Traducător din Română - Poloneză: chamstwa
• Traducător din Română - Ucraineană: хамство
• Română: mitocán
• Traducător din Română - Greacă: σκαιότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: boorishness
• Traducător din Română - Suedeză: boorishness
• Traducător din Română - Norvegiană: boorishness

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITOCÁN»

Descoperă întrebuințarea mitocán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitocán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 721

ET. ksl. mytmikü. mitóc siehe metoc. mitocán Pl. -cáni S. m. (um 1860 FIL. OP. I, 394) ungehobelter, ungeschliffener, vulgärer Mensch. Apoi de! n-a avut dreptul muierea lui sä-l lese? ... Un mitocan, mä rog (CARAGIALE, CL XIII, 250).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 484

... 2631 mierlă 4 068 -ică 1 987 2632 mieuna 1 627 2682 mitocân 4 087 2633 miez 882 2683 mitră | 4 088 0 1 2 3 0 1 2 3 2684 miţ6s,

Luiza Seche, 1974

Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 130

Derivat românesc: mitocăn 'locuitor de la periferia, oraşului mahalagiu; (p. ext.) bădăran, mojic' (DLRM, 505; DLR, VI 641-2; Tiktin, 998-9, consideră, pe drept, că a apărut în Bucureşti). Câpişte, înv. şi arh. 'templu păgîn" (DLRM, 1 14) < slavon.

Gheorghe Mihăilă, 1973

Summae theologicae pars tertia cum additionibus

Nnia ccfionlc coufo ccf foc efi'ccmc-:fi co ofimicotis fm'c mfunm n-mqö ccfi'oc [n moxcc vin*: q! nic [olmf mul-'era lege ofriwc kunft-?0.78 s ncc of "lnims ßclicca manct öcofiongmnicas confnc ofi'mitocän? cö ngujnicos oici ccf fin p moucz oc!

Thomas d'Aquin, ‎Johann von Köln, 1478