Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flegelhaftigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEGELHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Flegelhaftigkeit  [Fle̲gelhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEGELHAFTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEGELHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flegelhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Flegelhaftigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e acțiunea înflăcărată, exprimarea. <ohne Plural> das Flegelhaftsein flegelhafte Handlung, Äußerung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flegelhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEGELHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEGELHAFTIGKEIT

Fledermausohren
Fledertier
Flederwisch
Fleece
Fleecejacke
Fleet
Flegel
Flegelalter
Flegelei
flegelhaft
flegelig
Flegeljahre
flegeln
flehen
flehentlich
flehmen
Fleierin
Fle
Fleißarbeit
Fleißaufgabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEGELHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Flegelhaftigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flegelhaftigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEGELHAFTIGKEIT

Găsește traducerea Flegelhaftigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flegelhaftigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flegelhaftigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

boorishness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

boorishness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

boorishness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

boorishness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فظاظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хамство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

boorishness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

boorishness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

goujaterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

boorishness
190 milioane de vorbitori

Germană

Flegelhaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

野暮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

boorishness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

boorishness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

boorishness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

boorishness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गांवढळपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

boorishness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chamstwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хамство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mitocănie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boorishness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

boorishness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boorishness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flegelhaftigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEGELHAFTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flegelhaftigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flegelhaftigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flegelhaftigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEGELHAFTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flegelhaftigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flegelhaftigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flegelhaftigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEGELHAFTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Flegelhaftigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flegelhaftigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Reiss Profile: die 16 Lebensmotive ; welche Werte und ...
Ich habe den Verdacht, dass Knight unterschätzte, wie schwer die persönlichen Folgen seiner Flegelhaftigkeit wiegen können (siehe Kapitel 10 über persönliche blinde Flecken). Im Eifer des Gefechts hat er möglicherweise vergessen, mit ...
Steven Reiss, 2009
2
Topik der Referenz: Theorie der Autobiographie, die Funktion ...
(100) Damit wird der Begriff ,Figur' von einem Feld heterogener Begriffe gesäumt: Genannt werden ,Sprachbewegungen', Verfahren', Flegelhaftigkeit und (Text-) Operatoren. Geht man auf die Momente der Regel, des Operators und der ...
Gabriele Schabacher, 2007
3
III. Bonner Said Nursi Symposion: Gläubige Bürger in der ...
Der Wilde warf ein Auge auf das Interieur des Palastes, und er sah Tausende gutgeordnete und kunstvoll gestaltete Objekte. Wegen seiner Flegelhaftigkeit und Intelligenzschwäche sagt er: "Niemand von draußen hatte hier seine Hand im ...
Rüstem Ülker, Aries D. Wolf, 2006
4
Gedächtnisräume als literarische Phänomene in den ...
als auch das Stillstehen von Zeit verkörpern kann. Die Flegelhaftigkeit einer Uhr kann Zwangsrituale und Kontrollmechanismen fördern. In Laurence Sternes Tristram Shandy war es eine Uhr, die regelhaft einmal im Monat aufgezogen wurde.
Katharina Rist, 1999
5
A-G:
Mensch Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind im Kontext wohl klar getrennt, insofern ist kaum potenzielle Ambiguität gegeben. flegelhaftigkeit Wortart: Nomen Interdomänenhafter ...
Peter Rolf Lutzeier, 2007
6
Osteuropa
Für Flegelhaftigkeit können wir kein Urteil ergehen lassen.'" Und so beschränkte man sich darauf, neben dem verunstalteten Felsenbild eine Tafel auf Betonsockel aufzustellen [die daraufhinwies, daß es sich um ein staatlich geschütztes ...
7
Altaich (Erweiterte Ausgabe)
Und dazu gehört die Flegelhaftigkeit eines untergeordneten Subjektes. Aber wo kann ich denn den Posthalter finden? Ich muß ihn sofort sprechen...« »Vielleicht is er beim Dings drüben, beim Bader Möhrl...« »Das is nebenan? Also ich danke  ...
Ludwig Thoma, 2012
8
Philosophische Erzaehlungen
Es war ein Vater und eine Mutter da, sowie ein verdächtiger Kerl mit roten Whiskers, in dem ich gleich den angehenden Bräutigam witterte. Unverkennbar die angeborene Flegelhaftigkeit und das Bestreben, dieselbe vor Mister, Mistreß und ...
Theodor Herzl, 2012
9
Und Friede auf Erden
... dem weiten Plateau des Dschebel Giyuschi befand, auf welchem Platz für ungezählte Tausende gewesen wäre. Ich aber tat, als ob mir diese Flegelhaftigkeit vollständig gleichgültig sei. Der HammahrZ half den Reisenden beim Absteigen.
Karl May, 2012
10
Beiträge zur Theorie des Familienunternehmens
... und sie (theoretisch) jederzeit auswechseln kann. Die Flegelhaftigkeit der Rollenübernahme und ihre Abfolge ist weniger starr, es gibt Aufstieg und Abstieg und beides ist nicht unbedingt an das Alter gebunden, usw. All dies ist Konsequenz ...
Arist von Schlippe, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEGELHAFTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flegelhaftigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Weltnichtrauchertag 2016: Nichtraucher mit Raucher zusammen ...
Und ja, unbedingt: Raucher machen sich der Körperverletzung schuldig und ich habe alles Recht, diese Flegelhaftigkeit in meinem Beisein zu verbieten! «RP ONLINE, Mai 16»
2
Autoshow - Bei "Top Gear" soll es bald wirklich um Autos gehen
Clarkson hatte schon öfter kurz vor dem Rauswurf gestanden - immer wieder hatten Kritiker Rassismus, Sexismus und allgemeine Flegelhaftigkeit seiner ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
3
Der Kernspin der "Krone"
Serviert bekommen hatten sie Untergriffe statt Souveränität, Flegelhaftigkeit statt Seriosität, und so etwas ist der "Krone"-Leserbriefschreiber einfach nicht ... «derStandard.at, Mai 16»
4
Hinauslaufen ist eine Niederlage
Diese feudalistische Regression sagt mehr über die Ratlosigkeit der SP Schweiz aus als über die Flegelhaftigkeit von Roger Köppel. Erinnern wir an eine ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
5
Das Kalkül der SVP ging nur halb auf
Dass es nicht Norman Gobbi sein würde, hatte sich abgezeichnet, nachdem im Wahlkampf die frühere Flegelhaftigkeit dieses Kandidaten und seiner ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
6
Tatsächlich Auswärtssieg für den FCW
Und der Schiedsrichter müsste sich in seinem Rapport relativ ausführlich mit diversen Flegelhaftigkeiten der Waadtländer befassen; nicht der Mannschaft, aber ... «Der Landbote, Mai 15»
7
Triumphzug zur Zapfsäule
Der Buchstabenhüpfer steht zunächst für ein leicht moduliertes Design, dem Liebhaber heißerer Öfen mangelnde Flegelhaftigkeit vorwerfen mögen. Als einzige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
8
Diana Kullnick reitet der Männerkonkurrenz auf einem 13-jährigen ...
Nach erfolgter Kastration verlieren Hengste bekanntlich Flegelhaftigkeit und Impulsivität? Das war auch Bedingung um Nevermind auf den Pony- und Pferdehof ... «Lausitzer Rundschau, Nov 13»
9
Protest The Hero - Volition
... ist auch “Volition” eine Demonstration grandiosen Songwritings, dessen technischer Anspruch mit einer gewissen Flegelhaftigkeit konkurriert, vor allem dann, ... «metal.de, Nov 13»
10
Neue Runde für Schwarz-Grün Die Unterhändler nennen jetzt die ...
Es wird Tacheles geredet, über fehlendes Geld und über die „Flegelhaftigkeit“ von CSU-Generalsekretär Alexander Dobrindt, wie die SPD pikiert bemerkt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flegelhaftigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flegelhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z