Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хамство" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХАМСТВО ÎN UCRAINEANĂ

хамство  [khamstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХАМСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хамство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хамство în dicționarul Ucraineană

rudeness, a, p.1. Dep. Echipa la Ham 1. "O," a răspuns Dumyak, "deci ești departe de gheare." Dar, în cele din urmă, nu recunosc nici rudeness sau panness (Fri, VIII, 1952, 32). conversație. Veselia, rujnicia, urletul. Un ton rece Garmashih a prins, desigur. Dar el a crezut că nu este altceva decît nemulțumirea pentru rumarea lui. Unde ești tu? Timp de trei zile, nu am reușit să vizitez pacientul Orissa (Golovko, A. Garmash, 1971, 456); -Vizvoyu origine a rudeness de umane, nepoliticos, infidelitate, surditate mintală (Gonchar, Tronka, 1963, 127); - Nu sunt rude, dragi colegi, astfel de ordine? Pentru a trage și a pune un om nevinovat împreună cu criminalii criminali (Katch., II, 1958, 324). хамство, а, с.

1. заст. Збірн. до хам 1. — Овва, — відповів Дум’як, — так-то ви далеко від хамів. А зрештою, я не признаю ані хамства, ані панства (Фр., VIII, 1952, 32).

2. розм. Зухвалість, грубість, нахабство. Холодний тон Гармашихи він уловив, звичайно. Але подумав, що це не що інше як немилість за його оте хамство велике. Де ж пак! За три дні не спромігсь хвору Орисю провідати (Головко, А. Гармаш, 1971, 456); —Вивчаю походження хамства людського, грубощів, черствості, душевної глухоти (Гончар, Тронка, 1963, 127); — Хіба ж не хамство, дорогий колего, отакі порядки? Підстрелити й посадовити невинного чоловіка разом з карними злочинцями (Кач., II, 1958, 324).


Apasă pentru a vedea definiția originală «хамство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХАМСТВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХАМСТВО

хамеропс
хамка
хамкотіти
хамло
хамлюга
хамний
хамник
хамнути
хамовитий
хамовито
хамородь
хамса
хамсин
хамський
хамудь
хамузє
хамула
хамулуватий
хамут
хамутний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХАМСТВО

абатство
авдиторство
авторство
агентство
адміралтейство
ад’ютантство
азиятство
акторство
подімство
праволомство
ремство
своєумство
слабоумство
спадкоємство
співспадкоємство
страйколамство
страйколомство
торфопідприємство
туподумство
тупоумство

Sinonimele și antonimele хамство în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хамство» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХАМСТВО

Găsește traducerea хамство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хамство din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хамство» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

boorishness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

grosería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

boorishness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

boorishness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فظاظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хамство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

boorishness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

boorishness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

goujaterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Kekasaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Flegelhaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

野暮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

boorishness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

boorishness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

boorishness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

boorishness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गांवढळपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ayılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

boorishness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chamstwa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хамство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mitocănie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

boorishness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

boorishness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

boorishness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хамство

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХАМСТВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хамство» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хамство

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХАМСТВО»

Descoperă întrebuințarea хамство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хамство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Хамство
Хамство. Я-тосамне был за границей, так что не могувам объяснить, чего там такое происходит. Новотнедавно мойдруги приятель из-за границы прибыл, так он много чего оригинального рассказывает. Главное, говорит, там ...
Зощенко М.М., 2014
2
Антропология языка. The Anthropology of Language. Выпуск 2 ...
Какая, например, информация предлагается о лексеме хамство? Словарь С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой отсылает к прилагательному: хамство – «хамское поведение, хамский поступок». В свою очередь хамский – «свойственный ...
Сборник статей, ‎Светлана Омельченко, 2015
3
Блеск и нищета русской литературы
«ХАМСТВО». Рассказывают, что писательВладимирНабоков, годамичитая лекциив Корнельском университете юным американским славистам, бился в попытках объяснить им «своими словами» суть непереводимых русских ...
Довлатов С., 2013
4
Универсальный многослов. Книга для тех, кому интересно ...
Человек, который в метро даже на чужое хамство отвечает вежливо, всегда выглядит более уравновешенным, спокойным и даже счастливым, нежели тот, кто на удар всегда отвечает ударом. Вежливость еще и приподымает нас ...
Андрей Максимов, 2015
5
Школьный вальс или Энергия стыда
Зная, что я,уходя, буду стремиться уходить целиком, я в отношениис людьми проявляю слишком большую терпимость, что поощряет некоторыхиз них выращивать свое вкрадчивое хамство в сторону моей терпимости.Нет ...
Искандер Ф.А., 2014
6
Слезы, летящие к небу
Зато Сергей Довлатов великолепно определил хамство как – торжествующую безнаказанность.И, по-моему, лучшене скажешь. Хамствообязательно предполагаетзаведомую беспомощность жертвы. Ведь не случайно хамят ...
Александр Ткаченко, 2014
7
Школьный вальс, или Энергия стыда (повесть в рассказах)
хамством как награда за высокое качество своей вкрадчивости. Но в один прекрасный день, когда вкрадчивое хамство уже успело вырастить на подпорках моей терпимости неплохой урожай баклажанов, помидоров и других не ...
Фазиль Искандер, 2015
8
Основы педагогической деятельности: Учебное пособие:
Можно даже по-человечески общаться с хамом, принципиально не замечая его хамства, — общаться как с обычным человеком. Просто надо на определенном этапе изменить свою установку по отношению к хамству, сказав себе ...
Игорь Станиславович Сергеев, 2004
9
Советы доктора. 7-12 выпуск. Вопросы и ответы
Как научиться не показывать на людях, хотя бы на работе, что меня больно задевает их хамство, подколки, несправедливость? Очень часто от одного резкого, злого слова в мой адрес у меня слезы наворачиваются на глаза.
Андрей Курпатов, 2014
10
Срок для президента (сборник)
Хамство — это агрессивная демонстрация недоброжелательности. Еще — это отсутствие приличий. Хамство — это реклама менструальных прокладок и презервативов по телевизору, когда семья в сборе ужинает за столом.
Михаил Веллер, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХАМСТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хамство în contextul următoarelor știri.
1
О проигранной войне Путина и хамстве в адрес Украины
Путин войну уже проиграл, или почти проиграл. И его окружению не остается ничего иного, как изрыгать хамство в адрес побеждающей стороны. «Апостроф, Sep 15»
2
Крымчане жалуются на хамство водителей
На «горячую» линию Совета министров поступают многочисленные жалобы на водителей, которые отказывают льготным категориям граждан в ... «Новости Крыма, Sep 15»
3
В Симферополе водителя маршрутки накажут за хамство
Люди не хотят нарушать свое душевное спокойствие: им проще не заметить хамство, а потом прийти на работу, погрузиться в свои дела и все забыть. «Российская Газета, Sep 15»
4
Сегодня войной и патриотизмом прикрывают жлобство, хамство
Мы встречаемся около Муниципальной галереи в Харькове, Сергей, как всегда, бодр и энергичен. Спрашивает со вздохом: "О политике?" Садимся на ... «ФОКУС, Sep 15»
5
Наказание за хамство введут для столичных коммунальщиков
Столичные жилищно-эксплуатационные участки будут наказывать за хамство и некомпетентность, заявил зампредседателя КГГА Петр Пантелеев, ... «ФОКУС, Aug 15»
6
Київських комунальників каратимуть за хамство
Столичні житлово-експлуатаційні дільниці каратимуть за хамство та некомпетентність. Звернення киян щодо грубості та недоброзичливості включено ... «Укрінформ, Aug 15»
7
Хамство нижегородских рестораторов обернулось закрытием …
Откровенное хамство в отношении людей с особенностями развития позволяют себе продавцы и официанты, учителя и чиновники, даже некоторые ... «Вести.Ru, Aug 15»
8
Главу Первомайского района уволят за хамство полицейским …
"На днях машина главы Первомайской райгосадминистрации Николаевской области Виктора Сироты неслась на скорости 160 км/ч, создавая ... «Левый берег, Aug 15»
9
Пять титулов, хамство, жесткость и охота на звезд
Крэйг Беруби по прозвищу Вождь в 90-е годы был одним из самых известных тафгаев НХЛ. Несмотря на средний для хоккеиста рост (185 см), он без ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Iun 15»
10
На Ваенгу завели дело за хамство блогеру
Коваль заявил, что после его замечания певице о ее словах в адрес его родного города Ваенга зашла к нему на страницу в инстаграме и написала на ... «Snob.ru, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хамство [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khamstvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe