Descarcă aplicația
educalingo
mixtúră

Înțelesul "mixtúră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIXTÚRĂ

fr. mixture, lat. mixtura

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MIXTÚRĂ

mixtúră


CE ÎNSEAMNĂ MIXTÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mixtúră în dicționarul Română

MIXTÚRĂ ~i f. 1) Preparat farmaceutic lichid obținut prin amestecarea unor substanțe după o anumită corelație. 2) Amestec bizar și întâmplător de elemente diferite. 3) Amestec de materiale lichide sau granulare, folosit la prepararea unor mortare sau a betonului.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MIXTÚRĂ

abătătúră · acipensericultúră · acritúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adjutantúră · adunătúră · advocatúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · agentúră · aghentúră · agricultúră · contextúră · textúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MIXTÚRĂ

mixomicéte · mixoploíd · mixopoiéză · mixosarcóm · mixospór · mixosporánge · mixoteríe · mixotróf · mixoviróză · mixovírus · mixploidíe · mixt · mixtá · mixté · mixtilíniu · mixtiúne · míxtum compósitum · mixtum compositum · mixtum compósitum · mizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MIXTÚRĂ

albitúră · alergătúră · alesătúră · algocultúră · alintătúră · alinătúră · aliteratúră · alunecătúră · amestecătúră · antiliteratúră · aparatúră · apertúră · apicultúră · apogiatúră · apretúră · apucătúră · arboricultúră · arcatúră · arcuitúră · arătúră

Sinonimele și antonimele mixtúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MIXTÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mixtúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mixtúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIXTÚRĂ

Găsește traducerea mixtúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mixtúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mixtúră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

混合物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mezcla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mixture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

смесь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mistura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মিশ্রণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mélange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

campuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Mischung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

混合物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

혼합물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dicampur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hỗn hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கலவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मिश्रण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

karışım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

miscela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mieszanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

суміш
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mixtúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μίγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mengsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

blandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

blanding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mixtúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIXTÚRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mixtúră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mixtúră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mixtúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIXTÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea mixtúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mixtúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Velasco: mixtura
Remarkably, then, this is the first book to document the artist's prolific work on paper--and a story of fully achieved love it is, the love between a man and his drawings.
Velasco Vitali, ‎Franco Battiato, 2003
2
Disp. med. inaug. de mixtura simplici - Pagina 14
Quivel colorem volunt clariorem, vel conjunctionem intimiorem, vel acidi temperatlonem, Mixturâ Simplici non consenti, dejìillationem insuper instituunt,& obtentûprxdicato sltóxinfi- gniunt.sicdistinguunt, aliis tamen íupervacaneam & non proba- ...
Rudolf Jakob Camerarius, ‎Johann P. Gmelin, 1720
3
De mixtura simplice resp. Johannes Philippus Gmelin. - ... - Pagina 17
Rudolphus Jacobus Camerarius, Johannes Philippus Gmelin. - - д" _ '_ dicendœ.- Fafrtculń: 'alter medic,-{i`ngul. in app. Е. N. (2.7. _haber Elixir quoddám Proprietatìs_ cui -pro menflruo elì vifrum H\Tpani- ' ' cum', pro a-ccefl`ori'o Mixtura ...
Rudolphus Jacobus Camerarius, ‎Johannes Philippus Gmelin, 1720
4
De morbis ligamentorum ex materiei animalis mixtura et ... - Pagina 15
I5 ¿ih ".Hu'îc"'opíńionì vero, quod MORGAGNI hl) 1111 jamjarŕí oppofuìt argu-' mentum 'fortîter .contradicìt, RUYSCHIANA nempe iña ligamerrta, non ad exteriores fractorum 011111111 parìetes, fed ad eorum partem interìorem, рeв tînuìffe.
Godofredus Götz, 1798
5
Trenul din Paddington
Îmi amintesc foarte bine din tinerețea mea de mixtura neagră și mixtura maro (asta era mixtura pentru tuse) și mixtura albă și mixtura roz a doctorului cutare. Oamenii nu le amestecau mai deloc. De fapt, în satul meu St. Mary Mead încă ne ...
Agatha Christie, 2015
6
Observations on the Means of preserving the Health of Soldiers
Mixtura fœtida volatilis. ft Mixtura fœtid. unc. vi. spirit. volat. sal. ammon. drach. i. Dosis ab. unc. i. ad unc. ij. bis, ter, 4"* die. Mixtura Fracastorii. R Haust. simp. unc. viij. Elect. e scar- dio, drachm. iv. Dosis ab. unc. i. ad unc. ij. 4tig vel 6tis horis.
Donald Monro, 1780
7
Pharmacopoea extemporanea oder Handbuch für ... - Pagina 317
Mixtura extracti hyos- ciami • - ~ 157 Mixtura extraeti vак* rianae - - s5lí Mixtura gutti kalina ' Ï77 Mixtura magnesize carbonic. " - - 212 Mixtura magnesize sulphuric. - - 21З Mixtura mannata 216 Mixtura myrrhao cum ferro - - 22З Mixtura natri ...
Johann Balthasar Wollkopf, 1811
8
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis: Register - Pagina 455
... 1.626 Mixtura acida vegetabilis 1.624 Mixtura Acidi hydrochlorici 1.624 Mixtura Acidi tartarici 1.624 Mixtura alcoholica 1.624 Mixtura anodyna Liebreich 1.624 Mixtura antidiarrhoica pro infantibus Mixtura antirheumatica 1.624 Mixtura Chinini ...
Beate Blümer-Schwinum, ‎Walter Reuß, ‎Detlef Schenk, 2013
9
Observations on the Means of Preserving the Health of ...
And on the Diseases Incident to Soldiers in the Time of Service, and on the Same Diseases as They Have Appeared in London Donald Monro. Mixtura fœtida volatilis. ft Mixtura foetid, unc. vi. spirit, volat. sal. ammon. drach. i. Dosis ab. unc i. ad ...
Donald Monro, 1780
10
Ever Ancient, Ever New: Ruminations on the City, the Soul, ...
... suam. quamquam et in ipsis corporibus, aeri lux incorrupta misceatur. Ergo persona hominis mixtura est animae et corporis, persona autem Christi mixtura est Dei et hominis. .. verum tamen duarum rerum incorporearum commixtio ...
Michael P. Foley, ‎Ernest L. Fortin, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mixtúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mixtura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO