Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mischung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISCHUNG

mittelhochdeutsch mischunge, althochdeutsch miscunga.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MISCHUNG ÎN GERMANĂ

Mischung  [Mịschung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISCHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISCHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mischung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mischung în dicționarul Germană

amestecarea amestecată, amestecarea cu ceva care conține ingrediente, elemente, proprietăți de diferite, antagoniste, de obicei necoexistente, este un antagonist. Amestecarea unui amestec de culori cu o perie - © MEV Verlag, Augsburg Amestecarea culorilor cu o perie - © MEV Verlag, Augsburg Exemplu Amestecul dintre cele două culori a creat un verde închis. das Mischen Gemischtes, Gemisch etwas, was Bestandteile, Elemente, Eigenschaften von Verschiedenem, Gegensätzlichem, normalerweise nicht zusammen Vorkommendem enthält, aus Gegensätzlichem besteht. das Mischen Mischung von Farben mit einem Pinsel - © MEV Verlag, AugsburgMischung von Farben mit einem Pinsel - © MEV Verlag, AugsburgBeispieldurch die Mischung der beiden Farben entstand ein dunkles Grün.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mischung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überdachung
Überdạchung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MISCHUNG

Mischkalkulation
Mischkonzern
Mischkost
Mischkristall
Mischkrug
Mischkultur
Mischling
Mischmasch
Mischmaschine
Mischna
Mischpoche
Mischpoke
Mischpolymerisation
Mischpult
Mischsprache
Mischtechnik
Mischtrommel
Mischungsverhältnis
Mischwald
Mischwesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung

Sinonimele și antonimele Mischung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MISCHUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mischung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mischung

Traducerea «Mischung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISCHUNG

Găsește traducerea Mischung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mischung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mischung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

混合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mezclar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mixture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

микшировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

misturar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিশ্রিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mélanger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

campuran
190 milioane de vorbitori

Germană

Mischung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ミックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

혼합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyampur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கலந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मिक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karıştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mescolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mieszać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мікшувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amesteca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μείγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mischung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISCHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mischung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mischung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mischung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISCHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mischung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mischung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mischung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MISCHUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mischung.
1
Andrea Fischer
Wir sind liberal und konservativ zugleich, in einer ungewöhnlichen Mischung.
2
Angela Winkler
Peter Zadek ist immer noch neugieriger als viele andere, hört gut zu und sieht genau hin. Wenn die Mischung stimmt, kann er gut zündeln.
3
Antje Vollmer
Immer ist es eine Art von Vorsicht und außerordentlich großer Sensibilität, die gleichzeitig gekoppelt und kontrastiert wird mit diesem unglaublich intensiven Ausdruck von Schmerz, Verletzung, Zerstörung, Bedrohung, Albtraum, Nachtgesichtern, und Traumphantasie. Diese Mischung, das ist Gottfried Helnwein, er war nie nur das eine.
4
Diane von Fürstenberg
Deutschland ist für mich eine faszinierende Mischung aus Sachlichkeit und Romantik.
5
Edmond About
Mir scheint, die Natur des Deutschen ist recht natürlich abgemalt in dieser Mischung von Wein, Liebe und Milch. ›Liebfrauenmilch!‹
6
Edward Gibbon
Der Theologe kann der angenehmen Aufgabe frönen, die Religion zu beschreiben, wie sie in ihre ursprüngliche Reinheit bekleidet, vom Himmel herunterkam. Dem Historiker wird aber eine leidigere Aufgabe aufgezwungen. Er muss die unvermeidliche Mischung von Mängeln und Korruption entdecken, die sich während eines langen Aufenthalts auf der Erde, bei einer schwachen und entarteten Rasse von Wesen, eingesammelt hat.
7
Emanuel Lasker
Auch im Schachspiel bedarf es der richtigen Mischung aus Mut und Vorsicht.
8
Erwin Teufel
Oskar Lafontaine ist eine Mischung aus Rosa Luxemburg und Radio Luxemburg.
9
Günther Jauch
Schreinemakers ist eine Mischung aus Coupé, Praline und Freizeitrevue. Den Job macht sie professionell.
10
Herbert von Karajan
Fanatismus ist die hochexplosive Mischung von Engstirnigkeit und Energie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISCHUNG»

Descoperă întrebuințarea Mischung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mischung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine bunte Mischung Leben: Gedichte und Erzählungen
Das Buch von Ann-Kelena Hoyer ist „eine bunte Mischung“ aus Gedichten, Kurzgeschichten, Erzählungen und Bildern.
Ann-Kelena Hoyer, 2013
2
"Die richtige Mischung aus Standardisierung und ...
In Zeiten globalisierter Wirtschaft, die global agierende Unternehmen und Marken erzeugt, wird zwangsläufig auch die Kommunikation und das Marketing internationalisiert und damit „interkulturalisiert“.
Friedemann Karig, 2009
3
Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien
Hingegen war nach 1'/, St. die Bläuung am stärksten beim Schwefel, bei Tart. stib . und bei Calc. phosph., und die Mischung dieser Stoffe erhielt sich lange Zeit tiefblau. IMacb 16 St. waren fast alle Bläuungen verschwunden. B. Dagegen ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1858
4
Über die Gesetze, nach welchen die Mischung von ...
mit besonderer Rücksicht auf die Vorgänge im menschlichen und thierischen Organismus Julius Vogel. Manche Erscheinungen im Körper beruhen ausschliesslich auf dem Durchdringen von Flüssigkeiten durch organische Scheidewände, ...
Julius Vogel, 1846
5
Physical chemistry
Der Partialdruck eines jeden Gases in einer idealen Mischung idealer Gase ist also gleich seinem Molenbruch multipliziert mit dem Gesamtdruck. 21. Mischungen nichtidealer Gase Das P Kr- Verhalten einer Gasmischung bei irgendeiner ...
Walter J. Moore, Dieter O. Hummel, 1986
6
Die Kapitalanlage von Versicherungsunternehmen nach dem VAG ...
7) Grundsatz der angemessenen Mischung Die Grundsätze der Mischung und Streuung haben sich erst aufgrund der Erfahrungen des Jahrhunderts mit seinen außerordentlichen Ereignissen entwickelt (vgl. Abschnitt B.II, Seite 16 ff.) ...
Kerstin Hahn, 2005
7
Change Management:
... die Masten brechen, das Schiff kentert und sinkt. Hilflos treiben nun die Mitglieder der Besatzung in den Fluten. Als sich der Sturm legt, erkennt. 6.3 Die optimale Mischung der Führungsstile 75 6.3 Die optimale Mischung der Führungsstile.
Thomas Lauer, 2010
8
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
Unterschied Mischung - Modulation: Bei der Mischung wird nur eine der entstehenden Frequenzen ausgenutzt, bei der Modulation mehrere. Beispiel für die Mischung: Überlagerungsempfänger, siehe Kapitel VII, Empfängerschaltungstechnik.
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008
9
Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen ...
Mischung durch die Bilder, in drei gleiche Theile gctheilt, so würde offenbar die zweite Mischung alkoholreicher sein als die erste Mischung, und die dritte Mischung würde die alkoholrcichste werden. In der zweiten Mischung befindet sich ...
Friedrich Julius Otto, 1867
10
Hermeneutische Anthropologie: Platon, Aristoteles
Dem Erkennen dessen, was an einer guten Mischung es ist, das sie gut sein läßt, entfaltet sich dies Gute in die drei Bestimmungen rechtes Maß (und richtiges Verhältnis), Schönheit (und Trefflichkeit), Wahrheit. Eine gute Mischung hat das ...
Margot Fleischer, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISCHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mischung în contextul următoarelor știri.
1
Seeler über den HSV: "Keine gute Mischung, nur Suppe"
Eine Mannschaft müsse immer eine gute Mischung haben. "Aber beim HSV sehe ich keine Mischung, sondern nur eine Suppe." Seinem Frust über die aktuelle ... «kicker, Oct 16»
2
BILD-Reportage aus der Ost-Ukraine - Mischung aus Ignoranz ...
BILD-Reporter Julian Röpcke auf Embedded-Mission bei einem Regiment im Küstenort Schyrokyne nahe Mariupol. Seinen Videobericht betitelt er "Putins ... «RT Deutsch, Oct 16»
3
«Selbstüberschätzung, fehlende Praxis und Alkohol sind eine ...
... von Junglenker-Crashs laut Kapo-Sprecher klar zeigt: «Selbstüberschätzung, mangelnde Fahrpraxis und leider auch Alkohol sind eine schlechte Mischung.». «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
4
Forscher sieht «hochgefährliche Mischung»
Forscher sieht «hochgefährliche Mischung». Es dauert noch lange bis zum Entscheid, ob das Endlager im Weinland gebaut wird. Eine Studie zeigt aber schon ... «Der Landbote, Sep 16»
5
Mischung aus Burger und Hotdog: Australier erfindet „Hamdog“
Wie der Name schon sagt, handelt es sich dabei um eine Mischung aus Hamburger und Hotdog – vereint in einem speziell geformten Brötchen, in dem sowohl ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
6
HSV: Bruno Labbadia fahndet nach der richtigen Mischung
Nach zwei mauen Tests gegen Lyngby BK und Altona 93 bastelt der HSV-Trainer an seiner Startelf für den Saisonauftakt. Speziell in der Offensive fehlt es noch ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Bei Sterkrade 06/07 kommt es auf die Mischung an
Oberhausen. Der Bezirksligist musste kurz vor Ablauf der Wechselfrist einige Spieler überraschend ziehen lassen. Das sollte kurzfristig aufgefangen werden, ... «Derwesten.de, Aug 16»
8
MSV-Boss Ingo Wald: "Die Mischung ist sehr gut"
Wald: Ich halte unsere Mischung für sehr, sehr gut. Wir haben einige erfahrene Profis dabei, aber auch viele junge Spieler, die sich an den Routiniers ... «Derwesten.de, Iul 16»
9
Eine Mischung aus Ruhe und Sturm
Eine Mischung aus Ruhe und Sturm. ESCH/BELVAL – Er war zum ersten Mal in Luxemburg – und verzauberte die 3000 Fans in der Rockhal direkt. James Bay ... «L'essentiel Deutsch, Iun 16»
10
Anna Loos bezeichnet sich selbst als "Wossi", eine Mischung aus ...
"Das hat mich extrem wütend gemacht. Für mich hat das nichts Schmähendes, ein Ossi zu sein." Sie sei jetzt ein "Wossi", also eine Mischung aus Ost und West. «Wetter.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mischung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mischung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z