Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mezcla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEZCLA ÎN SPANIOLĂ

mez · cla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZCLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEZCLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezcla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mezcla

amesteca

Mezcla

Un amestec este un sistem de material format din două sau mai multe componente amestecate, dar nu combinate chimic. Într-un amestec nu apare o reacție chimică și fiecare componentă își păstrează identitatea și proprietățile chimice. Cu toate acestea, unele amestecuri pot fi reactive, adică componentele lor pot reacționa unele cu altele în anumite condiții ambientale, cum ar fi un amestec aer-combustibil într-un motor cu combustie internă. Un amestec este combinația fizică a două sau mai multe substanțe care își păstrează identitatea și care pot fi amestecate împreună, formând, în funcție de caz, aliaje, soluții, suspensii și coloizi. Amestecurile sunt rezultatul amestecării mecanice a substanțelor chimice, cum ar fi elementele și compușii, fără legături chimice sau alte modificări chimice, astfel încât fiecare substanță ingredient să își păstreze propriile proprietăți chimice. Deși nu există modificări chimice ale componentelor sale, proprietățile fizice ale unui amestec, cum ar fi punctul de topire al acestuia, pot fi diferite de proprietățile componentelor sale. Una mezcla es un sistema material formado por dos o más componentes mezclados, pero no combinados químicamente. En una mezcla no ocurre una reacción química y cada uno de sus componentes mantiene su identidad y propiedades químicas. No obstante, algunas mezclas pueden ser reactivas, es decir, que sus componentes pueden reaccionar entre sí en determinadas condiciones ambientales, como una mezcla aire-combustible en un motor de combustión interna. Una mezcla es la combinación física de dos o más sustancias que retienen sus identidades y que se mezclan pudiendo formar según el caso aleaciones, soluciones, suspensiones y coloides. Las mezclas son el resultado del mezclado mecánico de sustancias químicas tales como elementos y compuestos, sin que existan enlaces químicos u otros cambios químicos, de forma tal que cada sustancia ingrediente mantiene sus propias propiedades químicas. A pesar de que no se producen cambios químicos de sus componentes, las propiedades físicas de una mezcla, tal como por ejemplo su punto de fusión, pueden ser distintas de las propiedades de sus componentes.

Definiția mezcla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a amestecului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul amestecării sau amestecării. O altă semnificație a amestecului în dicționar este adăugarea sau încorporarea mai multor substanțe sau organisme care nu au acțiune chimică între ele. Amestecul este, de asemenea, țesătură din fire de diferite tipuri și culori. La primera definición de mezcla en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de mezclar o mezclarse. Otro significado de mezcla en el diccionario es agregación o incorporación de varias sustancias o cuerpos que no tienen entre sí acción química. Mezcla es también tejido hecho de hilos de diferentes clases y colores.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mezcla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZCLA


ancla
an·cla
barnacla
bar·na·cla
carrancla
ca·rran·cla
chacla
cha·cla
chancla
chan·cla
escuincla
es·cuin·cla
macla
ma·cla
ñecla
ñe·cla
nocla
no·cla
rancla
ran·cla
tecla
te·cla
tinicla
ti·ni·cla
trocla
tro·cla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEZCLA

mezcal
mezcalear
mezcalera
mezcalería
mezcalero
mezcalina
mezclable
mezcladamente
mezclado
mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZCLA

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Sinonimele și antonimele mezcla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mezcla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEZCLA

Găsește traducerea mezcla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mezcla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezcla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

混合物
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mezcla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mixture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

смесь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mistura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিশ্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mélange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

campuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mischung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

混合物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혼합물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dicampur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hỗn hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मिश्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karışım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

miscela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mieszanina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

суміш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amestec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μίγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mengsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blandingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezcla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZCLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mezcla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezcla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezcla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEZCLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mezcla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mezcla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mezcla

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MEZCLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mezcla.
1
Ángel Ganivet
Grande es siempre el amor maternal, pero toca en lo sublime cuando se mezcla con la admiración por el hijo amado.
2
Denis Diderot
Decir que el hombre es una mezcla de fuerza y de debilidad, de luz y de ceguera, no es hacer su proceso: es definirlo.
3
Immanuel Kant
El mayor placer, sin mezcla de fastidio, es el descanso.
4
Truman Capote
Mike Jagger se mueve como si hiciera la parodia de la mezcla de una majorette y Fred Astaire.
5
Wilhelm Dilthey
La vida es una extraña mezcla de azar, destino y carácter.
6
Ernesto Sábato
El artista debe de ser mezcla de niño, hombre y mujer.
7
Federico Fellini
El negocio del cine es macabro, grotesco: es una mezcla de partido de fútbol y de burdel.
8
Horacio
Mezcla a tu prudencia un grano de locura.
9
Arthur Schopenhauer
El destino mezcla las cartas, y nosotros las jugamos.
10
Alphonse Karr
Los celos son una mezcla explosiva de amor, odio, avaricia y orgullo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZCLA»

Descoperă întrebuințarea mezcla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezcla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Variaciones en la mezcla y en el rendimiento de materiales directos En ocasiones los administradores están facultados para ejercer cierta discrecionalidad y sustituir un material por otro. El administrador de la planta de salsa de Delpino tiene ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
2
Fundamentos de marketing
Mezcla de comunicaciones de marketing (mezcla de promoción) Combinación específica de publicidad, ventas personales, promoción de ventas, relaciones públicas y herramientas de marketing directo que una empresa utiliza para ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
3
Manual de la técnica del automóvil
Mezcla de aire y combustible Un motor Otto necesita para su funcionamiento una determinada relación aire/combustible. La combustión completa teóricamente ideal está en una razón de masa de 14,7:1 . Ésta se denomina también relación  ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
4
Termodinámica: 100 ejercicios y problemas resueltos
9- ENERGÍA INTERNA Y ENTROPÍA DE UNA MEZCLA LÍQUIDO- VAPOR 1° Sea, a la temperatura T, una mezcla líquido-vapor cuya proporción (calidad) de vapor es x. Se designa por m el calor específico del líquido saturante y por L el calor ...
Hubert Lumbroso, 1979
5
Termodinámica
13-7 COMPORTAMIENTO DE CAMBIO DE FASE DE UNA MEZCLA En este capítulo hemos descrito mezclas que no cambian de fase. A continuación, describiremos brevemente el comportamiento de algunas mezclas cuando pasan por el ...
Kurt C. Rolle, 2006
6
Direccion de Marketing
1.4 Las cuatro P de la mezcla de marketing. MARKETING INTEGRADO Los responsables del marketing se encargan de idear las actividades y de ensamblar los distintos programas de marketing integrado para crear, comunicar y generar ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
7
Fundamentos de marketing
Charles W. Lamb, Carl McDaniel. BEL PAPEL DE LA PROMOCIÓN EN LA MEZCLA DE MARKETING Analizar el papel de la promoción No importa qué tan bien se desarrollen, se les fije precio o se distribuyan, pocos producen la mezcla de ...
Charles W. Lamb, Carl McDaniel, 2006
8
Marketing: Edicion para Latinoamerica
mezcla de comunicaciones de marketing (mezcla de promoción) Combinación específica de publicidad, ventas personales, promoción de ventas y relaciones públicas, que una compañía usa para alcanzar sus objetivos de publicidad y ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2001
9
Física general
La temperatura mínima que se puede obtener con la mezcla de hielo y sal es 22 oC (TEMPERATURA EUTÉCTICA). PROBLEMAS :41al 48. PROBLEMAS CAPÍTULO XVI PRIMER Y SEGUNDO PRINCIPIOS DE LA TERMODINÁMICA A).
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
10
Bases químicas del medio ambiente: manual de laboratorio
La más común es la mezcla crómica (dicromato sódico o potásico disuelto en ácido sulfúrico muy concentrado). Normalmente la disolución se vierte en el recipiente a limpiar y se deja actuar durante la noche. Al día siguiente se vuelve a ...
Universidad Politécnica de Valencia, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEZCLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mezcla în contextul următoarelor știri.
1
Mezcla mexicana inicia semana con retroceso
La mezcla mexicana de petróleo de exportación inició la última semana de agosto con una pérdida de 59 centavos respecto de la jornada previa, al ofertarse ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
Acordaron un tope de aumento para aceites mezcla y girasol
Ese fondo, nutrido con el 1 por ciento de las retenciones a las exportaciones de harina de soja, subsidió a los aceites mezcla y de girasol, que representan el ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
3
La mezcla mexicana regresa al nivel por arriba de los 40 dólares ...
La mezcla mexicana de petróleo cerró este miércoles con ganancias por segundo día consecutivo. Continúa al alza La mezcla mexicana de petróleo cerró este ... «Expansión MX, Iun 16»
4
Mezcla de Pemex baja a 42.22 dólares
La mezcla de petróleo de Pemex se tomó un respiro este jueves en línea con los crudos de Nueva York y Londres. El energético mexicano cayó 15 centavos, ... «El Financiero, Iun 16»
5
Mezcla mexicana llega a su máximo nivel en lo que va de 2016
La mezcla de exportación llegó a 38 dólares por barril, lo que representó su máximo nivel en lo que va del año, este nivel no se observaba desde noviembre de ... «Forbes Mexico, Mai 16»
6
Mezcla mexicana, afectada por alza de exportación en Iraq
El tonel de exportación bajó 74 centavos para terminar en 36.84 dólares por barril. CIUDAD DE MÉXICO (02/MAY/2016).- La mezcla mexicana de exportación ... «Informador.com.mx, Mai 16»
7
Precio de mezcla mexicana sube 4.63%
El precio de la mezcla mexicana de exportación llegó a 30.74 dólares por barril, después de subir 4.63%, 1.36 dólares, en la sesión de este miércoles. «El Economista, Mar 16»
8
Mezcla mexicana revierte pérdidas de 2016
La mezcla de Pemex por primera vez registra una ganancia en el año al cerrar en 27.67 dólares, por arriba de su último precio de 2015 de 27.37 unidades. «El Financiero, Mar 16»
9
Comentarios de petroleros tiran 5.2% a crudo mexicano
La mezcla mexicana cerró la jornada de este martes con una caída de 1.38 dólares a un precio de 24.96 dólares, según datos de Pemex, tras comentarios de la ... «El Economista, Feb 16»
10
Mezcla mexicana también se dispara: sube 9.19%
Ante los rumores de un recorte a la producción de petróleo de la OPEP, la mezcla mexciana también reaccionó al alza, con un repunte de 9.19% a 24.11 ... «El Financiero, Feb 16»

IMAGINILE MEZCLA

mezcla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezcla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mezcla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z