Descarcă aplicația
educalingo
mizanscénă

Înțelesul "mizanscénă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIZANSCÉNĂ

fr. mis en scene

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MIZANSCÉNĂ

mizanscénă


CE ÎNSEAMNĂ MIZANSCÉNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mizanscénă în dicționarul Română

MIZANSCÉNĂ ~e f. Punere în scenă (a unei piese, a unui scenariu).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MIZANSCÉNĂ

acetilénă · achénă · acufénă · alchénă · alénă · antiselénă · anténă · arénă · autobénă · autogénă · avanscénă · avénă · azulénă · balénă · bipénă · butadiénă · butilénă · buténă · bénă · scénă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MIZANSCÉNĂ

mizá · mizantróp · mizantrópic · mizantropíe · mizáre · míză · mizdrigălí · mizduí · mizélnic · mizénă · mízer · mizér · mizerá · mizerábil · mizeráție · mizerațiúne · mizericórdie · mizericordiós · mizérie · mizerós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MIZANSCÉNĂ

cangrénă · cantilénă · carbénă · carénă · caténă · ceténă · cicloalchénă · ciclopentadiénă · citogénă · coprénă · dejalénă · demimondénă · devénă · diachénă · diénă · drénă · etilénă · eténă · euglénă · falénă

Sinonimele și antonimele mizanscénă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mizanscénă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIZANSCÉNĂ

Găsește traducerea mizanscénă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mizanscénă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mizanscénă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

分期
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

puesta en escena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

staging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मचान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

انطلاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

инсценировка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

encenação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উপস্থাপনকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mise en scène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pementasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Aufführung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ステージング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

준비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pementasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पराची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sahneleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

messa in scena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

inscenizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

інсценування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mizanscénă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σταδιοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stellasies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

iscensättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

iscenesettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mizanscénă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIZANSCÉNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mizanscénă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mizanscénă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mizanscénă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIZANSCÉNĂ»

Descoperă întrebuințarea mizanscénă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mizanscénă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
mizanscenă, montaj, punct de vedere –, pachetul de trei filme purtînd marca neozeelandezului Jackson este un torent inform de stimuli stridenţi, senzaţionalism digital şi tocare frenetică de cadre... Atunci cînd cadrează „artistic”, Jackson o face ...
Alex. Leo Șerban, 2012
2
Utopii performative. Artisti radicali ai scenei americane ...
sceneieste proiectată versiunea filmată a Hamletului luiBurton, întimp ce pe scenă, înfaţa ecranului, este „copiată“ de actori aceeaşi mizanscenă, în detaliu. Vechiul film este editat, prelucrat, intervenţiile asupra luiinclud „efasarea“ gradatăa ...
Cristina Modreanu, 2015
3
Gledališki terminološki slovar - Pagina 122
dramska zgódba mizanscéna -e ž V zvezi z režiserjem raZpOrej anje igralcev po igralnem prostoru, določanje prostorskih odnosov med nastopajočimi dramskimi liki V posameznem prizoru, navadno na podlagi dramaturške analize in ...
Marjeta Humar, Barbara Sušec Michieli, Katarina Podbevšek, Slavka Lokar, ‎Barbara Sušec Michieli, Katarina Podbevšek, Marjeta Humar, Slavka Lokar, Viktor Molka, Janko Moder, Miran Herzog, Edi Majaron, Ana Kocjanèiè, Mojca Žagar Karer, 2007
4
Lumea stranie a lui Eugen Ionescu: incercare de explicare ...
Ochiul şi spiritul omului au nevoie de un minimum de mizanscenă pentru a sesiza nuanţele subtile ale unei piese nonconformiste. Nu i se poate cere dublul efort de a se detaşa de latura spectaculară care încântă vederea şi pregăteşte spiritul ...
Faust Brădescu, ‎George Anca, 2000
5
La terapie în fustița de balerină și alte povestiri de ...
În această mizanscenă, este limpede că imaginația ei este la lucru. Ea își folosește abilitățile verbale emergente, precum și înțelegerea constanței obiectului, pentru a reprezenta simbolic o serie de idei și gânduri importante. Aceste ...
Kerry L. Malawista, ‎Anne J. Adelman, ‎Catherine L. Anderson, 2015
6
Timpul ce ni s-a dat (2)
... cu totul altă semnificație și altă mizanscenă. În primul rând,erau ceva nou, carenu existase înainteșine era dintrodată impus. Obișnuiți să ne mișcăm liber, nune plăcea săfim aliniați și numărați de mai multe ori în rânduri de câte zece, ...
Annie Bentoiu, 2011
7
Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 181
... locuitori ai mediilor rurale, utilizează un limbaj pe alocuri obscen și insistă pe acele elemente care fie consolidează stereotipurile existente, fie discreditează efortul de auto-prezentare prin semnalarea incoerenței la nivel de mizanscenă.
R.M. Meza, 2015
8
Dramaterapie: 4., aktualizované a rozšířené vydání - Pagina 210
MIZANSCÉNA. Po VystaVbe sceny skupiny Zarotuji, takZe se dostanou „na scenu“ jine skupiny, pro neZ dostanou Za úkol Vymyslet postaVy a naaranZoVat je Ve „stronZu“ na scene tak, aby Z jejich postaVeni bylo moZno Vyeist nejakou ...
Valenta Milan, 2011
9
Dramatische und theatralische Kommunikation: Beiträge zur ...
25 Nach Ljubov' Markovna Frejdkina, 1979, S. 40. 26 Mizanscena, 1905, S. 177. 27 Mizanscena, 1905, S. 193. 28 Nemirovic-Dancenko, 1923, S. 70. 29 MChT hat Revizor am 18. Februar 1908 erstaufgeführt. M Ozarovskij, 1911, S. 339.
Herta Schmid, ‎Jurij Striedter, 1992
10
Carmen Sylva. Uimitoarea regina Elisabeta a Romaniei:
Singurele contacte pe care le putem avea astăzi cu personajul sunt fotografiile de epocă, ce confirmă diversitatea modelului, dar şi capacitatea de a crea o mizanscenă în timp ce poza. Deşi se îngrăşase mult după 1885, Elisabeta ştia să ...
Gabriel Badea-Paun, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mizanscénă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mizanscena>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO