Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encenação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCENAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ce · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCENAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCENAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encenação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scenă

Cena

Scena cuvântului, în teatru, are cel puțin două sensuri. ▪ În sensul mai vechi, în ceea ce privește arhitectura teatrală, scena este partea principală a scenei, spațiul folosit pentru reprezentare, delimitat în față de gura de scenă, în spatele sensului giratoriu și în părțile din spatele scenei. ▪ Cea mai folosită semnificație de astăzi este domeniul dramaturgiei: scena este o subdiviziune a acțiunii unei piese. A palavra cena, em teatro, tem pelo menos dois significados. ▪ Na acepção mais antiga, em termos de arquitetura teatral, cena é a parte principal do palco, o espaço utilizado para representação, delimitado na frente pela boca de cena, atrás pela rotunda e nas laterais pelos bastidores. ▪ A acepção mais utilizada hoje em dia é do campo da dramaturgia: cena é uma subdivisão da ação de uma peça .

Apasă pentru a vedea definiția originală «encenação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCENAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCENAÇÃO

enceguecer
encegueirado
enceguentar
encelado
encelar
enceleirado
enceleirar
encelialgia
enceliálgico
encelite
encenado
encenador
encenar
encender
encendimento
encendrar
encenrada
encentrar
encepar
enceração

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCENAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Sinonimele și antonimele encenação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENCENAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «encenação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în encenação

Traducerea «encenação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCENAÇÃO

Găsește traducerea encenação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encenação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encenação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

分期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escenificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Staging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मचान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انطلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

инсценировка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encenação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপস্থাপনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mise en scène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pementasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Aufführung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ステージング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

준비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pementasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पराची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sahneleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

messa in scena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

inscenizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інсценування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înscenare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σταδιοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stellasies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

staging
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

iscenesettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encenação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCENAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encenação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encenação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encenação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encenação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCENAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea encenação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encenação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A dramaturgia e a encenação no espaço não convencional
O livro aborda as dramaturgias em processo - o teatro colaborativo -, no qual nem a figura do dramaturgo nem a do diretor tem total soberania.
Evill Rebouças, 2009
2
A Formação do professor de arte: do ensaio... à encenação
Ao investigar a formação do professor de arte no Brasil, esse livro propicia discussões, dando novo enfoque à temática e levantando alguns questionamentos saudáveis em relação a seu ensino.
Carmen Lúcia Abadie Biasoli, 1999
3
Dom Casmurro: a encenação de um julgamento : na adaptação ...
Este livro analisa os filmes Capitu, de Paulo César Saraceni, e Dom, de Moacyr Góes, enquanto adaptações fílmicas da obra Dom Casmurro, escrita por Machado de Assis.
Almir Guilhermino, 2008
4
A construção do espetáculo: notas sobre a encenação de ...
A história dos bastidores da criação da peça Bispo Jesus do Rosário.
Luiz Noronha, Rogério Faissal, 2000
5
Encenação em jogo: espaços e fragmentos de textos como ponto ...
O objetivo da pesquisa consistiu em planejar, experimentar e avaliar uma prática de encenação realizada através do jogo teatral a partir de espaços e de fragmentos de textos diversos, tendo em vista contribuir para o desenvolvimento da ...
Marcos Aurélio Bulhões Martins, 2001
6
Espaço e teatro: do edifício teatral à cidade como palco
AS POTENCIALIDADES DO ESPAÇO: TEORIA E PRÁTICA DA CENOGRAFIA E DA ENCENAÇÃO Alison Oddey Christine White Este capítulo foi desenvolvido a partir de uma pesquisa internacional empreendida nas áreas de cenografia e ...
‎2008
7
O fotográfico
A. fotografia. panorâmica. ou. quando. a. imagem. fixa. faz. sua. encenação. Philippe. Dubois*. Resumo No âmbito de uma pesquisa geral sobre as inter- relações históricas e teóricas entre o cinema e a fotografia, este texto estuda com  ...
Etienne Samain, 2004
8
A linguagem da encenação teatral
Este estudo da evolução das artes cênicas oferece uma visão panorâmica do teatro moderno sem privilegiar escolas ou encenadores.
Jean-Jacques Roubine, 1998
9
Teatro da memória: história e ficção na dramaturgia de Jorge ...
O impacto provocado pelo texto e pela encenação de A moratória, em 1955, reservou-lhe lugar especial na história do teatro brasileiro, pois, principalmente, a montagem passou a ser vista como uma resposta paulista - "modernizante" - ao ...
Luiz Humberto Martins Arantes, 2001
10
Teatros: uma memória do espaço cênico no Brasil
A neutralidade do espaço cénico é fundamental para a harmonia entre encenação e público. Temos no Brasil essa má herança, vinda não sei bem de onde, a do "invencionismo". que muitas vezes no projeto de um espaço teatral não é ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCENAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encenação în contextul următoarelor știri.
1
Tiradentes é absolvido em encenação teatral que reviveu seu …
Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, foi absolvido por sua participação na Inconfidência Mineira, em julgamento teatralizado, realizado hoje (21), no Rio ... «EBC, Apr 15»
2
Encenação da Paixão de Cristo em Salto emociona atores e …
A encenação da Paixão de Cristo na noite desta sexta-feira (3), em Salto (SP), emocionou o elenco e a plateia. Em sua 21ª edição, o evento envolveu mais de ... «Globo.com, Apr 15»
3
Encenação da Paixão de Cristo atrai fiéis à Rodovia dos Romeiros …
A encenação da Paixão de Cristo atraiu milhares de fiéis à GO-060, entre Goiânia e Trindade, na Região Metropolitana da capital. Cerca de 600 pessoas ... «Globo.com, Apr 15»
4
Encenação da Via Sacra vai tomar ruas da Região dos Lagos do Rio
O grupo que faz a encenação é composto por 70 atores amadores que fazem parte da paróquia local. Os palcos ficam localizados no entorno da igreja. «Globo.com, Apr 15»
5
Atores se preparam para encenação da Paixão de Cristo em Bálsamo
Atores voluntários fazem nesta semana os últimos ensaios do tradicional espetáculo da Paixão de Cristo do noroeste paulista. A 18ª encenação da Via Sacra ... «Globo.com, Mar 15»
6
Alagoas terá encenação da Paixão de Cristo em Maceió e cidades …
Uma das passagens mais importantes da bíblia para os cristãos, a morte e a ressurreição de Jesus Cristo, será encenada durante a Semana Santa em diversas ... «Globo.com, Mar 15»
7
Perito vê 'encenação' no caso Cunha
247 – Para o perito Ricardo Molina, a gravação divulgada nesta terça-feira pelo deputado Eduardo Cunha, líder do PMDB na Câmara, é “fraudulenta” e retrata ... «Brasil 247, Ian 15»
8
Atores da encenação da Vila de São Vicente vivem expectativa da …
Atores do elenco principal que vão participar da encenação da Fundação da Vila de São Vicente, no litoral de São Paulo, foram apresentados durante uma ... «Globo.com, Ian 15»
9
Encenação em São Vicente terá Ricardo Tozzi como Martim Afonso
A “Encenação da Fundação da Vila de São Vicente 2015 – O Musical”, espetáculo teatral em areia na praia de São Vicente, no litoral de São Paulo, vai contar ... «Globo.com, Ian 15»
10
Postos de troca para a encenação da Vila de São Vicente são …
A prefeitura de São Vicente, no litoral de São Paulo, divulgou os postos de troca de ingressos para os interessados em acompanhar a encenação da Vila de ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encenação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encenacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z