Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufführung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFFÜHRUNG ÎN GERMANĂ

Aufführung  [A̲u̲fführung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFFÜHRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFFÜHRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufführung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

performanță

Aufführung

Termenul de performanță se referă la interpretarea unei scene sau a unui concert în artele spectacolului în fața unui public. Spre deosebire de o reprezentare care, de regulă, prezintă o lucrare a artelor vizuale static pentru o anumită perioadă de timp, spectacolul formează un eveniment artistic momentan, dinamic, care poate fi experimentat numai în prezența directă. Der Ausdruck Aufführung bezeichnet in der darstellenden Kunst die Darbietung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum. Anders als eine Darstellung, die in der Regel ein Werk der bildenden Kunst gleichsam statisch für eine bestimmte Zeitdauer präsentiert, bildet die Aufführung ein momentanes, dynamisches künstlerisches Geschehen, das allein in unmittelbarer Präsenz erfahren werden kann.

Definiția Aufführung în dicționarul Germană

jucând o piesă, arătând, interpretând, comportând, efectuând, numind, construind. cântând o piesă, arătând exemple de performanță, o performanță bună, de succes, mediocră în timpul spectacolului "Reigen" al lui Schnitzler, a provocat un scandal pentru a ajunge la fructificare. das Spielen eines Stückes, Vorführung, Vorstellung Betragen, Verhalten das Aufführen, Nennen das Aufführen, Errichten. das Spielen eines Stückes, Vorführung, VorstellungBeispieleeine gute, gelungene, mittelmäßige Aufführungbei der Aufführung von Schnitzlers »Reigen« kam es zu einem Skandal etwas zur Aufführung bringen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufführung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Vorführung
Vo̲rführung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFFÜHRUNG

Aufforderung
Aufforderungscharakter
Aufforderungssatz
Aufforderungsschreiben
aufforsten
Aufforstung
auffressen
auffrieren
auffrischen
Auffrischung
auffrisieren
aufführbar
Aufführbarkeit
aufführen
Aufführungspraxis
Aufführungsrecht
aufführungsreif
auffüllen
Auffüllmaterial
Auffüllung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Wiedereinführung

Sinonimele și antonimele Aufführung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFFÜHRUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufführung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufführung

Traducerea «Aufführung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFFÜHRUNG

Găsește traducerea Aufführung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufführung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufführung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

性能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rendimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

performance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

производительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atuação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিনয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

performance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

prestasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufführung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

演奏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kinerja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiệu suất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செயல்திறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कामगिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

performans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

performance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wydajność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

продуктивність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

performanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prestasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prestanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ytelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufführung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFFÜHRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufführung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufführung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufführung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFFÜHRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufführung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufführung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufführung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFFÜHRUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufführung.
1
William Shakespeare
Sowohl weises Betragen als einfältige Aufführung nimmt einer von andern an, wie Krankheiten anstecken. Deswegen mag sich jeder mit seiner Gesellschaft vorsehen.
2
Ambrose Bierce
Galgen: Bühne für die Aufführung von Mirakelspielen, in denen der Hauptdarsteller in den Himmel entrückt wird. In diesem Land ist der Galgen bemerkenswert vor allem wegen der vielen Leuten, die ihm entgehen.
3
William Shakespeare
Sowohl weises Betragen als einfältige Aufführung nimmt einer vom anderen an, wie Krankheiten so anstecken: deswegen mag sich jeder mit seiner Gesellschaft vorsehen.
4
Walter Ludin
Leben: eine Aufführung ohne Probe. Und ohne Wiederholung.
5
Manfred Hinrich
Schauspieler, die sich vor der Aufführung aufführen, spielen eine Doppelrolle.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFFÜHRUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufführung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufführung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Reflexion des Theaters in der Aufführung "Das Käthchen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Auffuhrungsanalyse, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Janine Dahlweid, 2007
2
Die Aufführung der Zauberflöte in Weimar unter der Intendanz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar: Das Weimarer Theater unter der ...
Mandy Mittelbach, 2009
3
Die Theatralität von Proteststrategien und die Protestaktion ...
Erika Fischer-Lichte definiert die Aufführung als ein Ereignis, das in der und durch die leibliche Ko-Präsenz von „Handelnden“ und „Zuschauenden“ zustande kommt.
Jan Buck, 2007
4
Erarbeiten einer Aufführung des Jonglierens mit einer 3. ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: gut, Studienseminar Cuxhaven fur das Lehramt fur Grund-, Haupt- und Realschulen (Sport), Veranstaltung: Jonglieren mit Kindern, Sprache: Deutsch, ...
Hauke Lütjen, 2008
5
Erarbeitung und Aufführung des Theaterstückes "Das Wasser ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 2,0, 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Schultheater hat in der schulischen Bildung der letzten Jahre neue ...
Alexandra Ludwig, 2007
6
Die politische und gesellschaftskritische Dimension in der ...
Die Aufführung "Big in Bombay“ stellt ein reines Patchwork-Projekt dar.
Julia Kies, 2007
7
Anmerkungen über die Aufführung abseiten Groß-Britanniens, ...
4o Anmerckungen über die Groß - Britannische Aufführung. demnach so viel an der unsrer Nation fälschlich angedichteten verächtlichen FL gur bey der jüngsten Unterhandlung/ daß ich vielmehr der Meynung ju senn nicht umhin kann / es ...
Johann Mattheson, 1729
8
Die Präsenz der Performanz in der Aufführung und ihre Aporie ...
In der Lehrveranstaltung ‚Aufführungs- und Inszenierungsanalyse’ haben wir die grundlegenden Unterschiede zwischen Aufführung und Inszenierung besprochen, sowie Möglichkeiten zu deren Analyse.
Sandra Folie, 2010
9
Praktische Anleitung zur Aufführung, Wiederherstellung und ...
Carl Friedrich von Wiebeking. taglich mehrere Hunderte ganz unnütz verloren , ohne daß die Bauführer nur erröthen, und die Vorschläge emsiger erfahrner Praktiker Eingang finden, oder von den Finanziers beherziget werden. Fragt man nun ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1804
10
Richard Strauss "Elektra" - Inszenierungsanalyse der ...
1 Einleitung 1909 schuf Richard Strauss mit der einaktigen Symphonieoper „Elektra“ das wahrscheinlich wichtigste musiktheatralische Werk seines kompositorischen Werdegangs.
Franziska Kleeberg, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFFÜHRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufführung în contextul următoarelor știri.
1
Zwischen Theater und Sozialarbeit - "Aufführung mit ...
Es sei selbstverständlich, dass das Sprechtheater auf große Themen wie die Flüchtlingsproblematik reagiere, sagte der Intendant des Frankfurter Schauspiels, ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
2
Prince: Theater-Aufführung mit unveröffentlichter Musik geplant
Die Show „Love“ des Cirque Du Soleil beschäftigt sich bereits mit der Musik der Beatles – in diesem Jahr feiert die Aufführung ihr zehnjähriges Jubiläum in Las ... «Rolling Stone, Iun 16»
3
„Wimba“: Musical-Aufführung im Atrium des Schenk-von-Limpurg ...
Nach der glanzvollen Aufführung von Orffs "Carmina Burana" des Oberstufenchors gelang dem Unterstufenchor des Gaildorfers Gymnasiums mit dem Musical ... «Südwest Presse, Iun 16»
4
Aufführung heute findet später statt - oder muss ausfallen
Bottrop Das Wetter ist dem Halden-Holländer nicht wirklich hold. Die Aufführung am heutigen Donnerstag findet später statt, oder muss ganz abgesagt werden. «Derwesten.de, Iun 16»
5
Identitäre stören erneut Theater-Aufführung
Die rechtsextreme "Identitäre Bewegung" hat am Mittwoch wieder gegen eine Aufführung der "Schutzbefohlenen" protestiert. Diesmal enthüllten sie am Dach ... «oe24.at, Apr 16»
6
„Aghet“-Aufführung in Dresden: Und wieder interveniert Ankara
Marc Sinans Komposition zum Genozid an den Armeniern macht Furore: Der türkische EU-Botschafter will „Aghet“ den Geldhahn zudrehen, die Dresdner ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
7
Identitäre Bewegung: Rechtsextreme stürmen Jelinek-Aufführung in ...
Etwa 30 bis 40 Rechtsextreme haben am Donnerstagabend in Wien die Aufführung des Flüchtlingsstücks Die Schutzbefohlenen von Literaturnobelpreisträgerin ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
8
Echtes Blut auf der Bühne: "Sweeney Todd"-Aufführung geht schief
In den Aufführungen der Horror-Oper fließt an dieser Stelle natürlich nur Theaterblut. Doch bei den Jugendlichen auf der Bühne am Saint Kentigern College in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
9
Eine Frage der Ehre - Aaron Sorkin bringt Live-TV-Aufführung 2017 ...
Aaron Sorkins Drehbuch-Debüt Eine Frage der Ehre kehrt zurück und zwar in Form einer im Fernsehen übertragenen Live-Aufführung, die 2017 ausgestrahlt ... «MOVIEPILOT NEWS, Mar 16»
10
"Money Monster": Neues Poster und mögliche Cannes-Aufführung ...
Die Chancen stehen gut, dass Besucher des diesjährigen Cannes-Festivals den neuen Thriller von Jodie Foster als Erste sehen. „Money Monster“ könnte noch ... «filmstarts, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufführung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auffuhrung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z