Înțelesul "monahál" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONAHÁL

monah + -al, cf. fr. monacal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONAHÁL

monahál

CE ÎNSEAMNĂ MONAHÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția monahál în dicționarul Română

MONAHÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de monahi; propriu monahilor; călugăresc. /monah + suf. ~al

SINONIMELE «MONAHÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «monahál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

claustrál · călugărésc · monahicésc · mânăstiresc

TRADUCEREA MONAHÁL

Găsește traducerea monahál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile monahál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monahál» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 僧
• Traducător din Română - Spaniolă: monje
• Traducător din Română - Engleză: monk
• Traducător din Română - Hindi: साधु
• Traducător din Română - Arabă: راهب
• Traducător din Română - Rusă: монах
• Traducător din Română - Portugheză: monge
• Traducător din Română - Bengali: সন্ন্যাসী
• Traducător din Română - Franceză: moine
• Traducător din Română - Malaeză: sami
• Traducător din Română - Germană: Mönch
• Traducător din Română - Japoneză: 僧侶
• Traducător din Română - Coreeană: 수도사
• Traducător din Română - Javaneză: biksu
• Traducător din Română - Vietnameză: thầy tu
• Traducător din Română - Tamilă: துறவி
• Traducător din Română - Marathi: साधू
• Traducător din Română - Turcă: keşiş
• Traducător din Română - Italiană: monaco
• Traducător din Română - Poloneză: mnich
• Traducător din Română - Ucraineană: монах
• Română: monahál
• Traducător din Română - Greacă: καλόγερος
• Traducător din Română - Afrikaans: monnik
• Traducător din Română - Suedeză: munk
• Traducător din Română - Norvegiană: munk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONAHÁL»

Descoperă întrebuințarea monahál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monahál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 734

GR. monahicésc, LM. monahál. ET. ngr. novocxixôç. monahie siehe monah. monárh Pl. -nárhi (1645 HERODOT 179) Monarch, Alleinherrscher M. Unde stäpänirea sä aflä în mâinile monarhului (MS. 1773, GCR II, 87). Tu adorât si dulce al ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 443

i|-ä,e monahál,i,-ì,-e monarlh (s.),nu1,n1,h11 monar h,hu1,ni,n1 monarhilc (adj.),ci,cä,ce monarhi k,t i,k3,-t5e monarhi`e (s.),a -i -ile monarhi e,-a,--,-ile monarhilst (adj.,s.),-§ti,stä,ste monarhi st, ti,-stä,ste monaeti c (adj.),-ci,cä,-ce monástilk,t$i,ka ...

Livia Ana Tătaru, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 372

2. biol. jednokomórkowiec monáh, monáhi rz. m. mnich, zakonnik; de ~ mniszy monahál, -á, monaháli, -e przym. mniszy, za- konny monahicésc, -eáscá, monahicésti przym. mniszy, zakonny monahíei, monahii rz. i. koic. oderw.

Jan Reychman, 1970