Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "монах" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МОНАХ ÎN RUSĂ

монах  [monakh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МОНАХ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «монах» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
монах

călugăr

Монах

Călugăr, soții. o călugăriță - de obicei un membru al unei comunități religioase, în conformitate cu o promisiune care conduce viața ascetică, fie în interiorul comunității monastice, fie în singurătate, schit. Călugării trăiesc în mănăstiri, deșerturi, lauri. Institutul de Monahism este caracteristic diferitelor direcții ale creștinismului, hinduismului, jainismului și budismului. Uneori călugării sunt, de asemenea, considerați dervici - dar acest lucru este discutabil, deoarece există diferențe formale - dervicii se pot căsători, pot trăi în casele lor și își pot trăi propria viață. Călugării au apărut la mijlocul anului 1 mii î.Hr. e. în budism, din secolul III d.Hr. e. monahismul a apărut și în creștinism. Мона́х, жен. мона́хиня — обычно — член религиозной общины, в соответствии с обетом ведущий аскетическую жизнь либо в рамках монашеской общины, либо в одиночестве, отшельничестве. Монахи проживают в монастырях, пу́стынях, лаврах. Институт монашества характерен для различных направлений христианства, индуизма, джайнизма и буддизма. Иногда к монахам причисляют и дервишей — но это спорно, поскольку есть формальные отличия — дервиши могли жениться, могли жить в своих домах и жить своей собственной жизнью. Появились монахи в середине 1 тыс. до н. э. в буддизме, с III века н. э. монашество появилось и в христианстве.

Definiția монах în dicționarul Rusă

MOHAX, membru al comunității religioase, care a făcut un jurământ de a conduce o viață ascetică. Ia-o tunsoare pentru călugări. Călugări budiști. Să trăiești un călugăr. Nici un călugăr - deloc, deloc. Nici un călugăr nu poate fi văzut sau auzit. || mângâieri. maici, -shka, m. || Ei bine. o călugăriță, o călugăriță și o călugăriță și. || adjectivul monastic, -th, -th. Modul de viață al M. MOHAX, -а, м. Член религиозной общины, давший обет вести аскетическую жизнь. Постричься в монахи. Буддийские монахи. Жить монахом. Ни монаха — нисколько, совсем ничего. Ни монаха не видно, не слышно. || ласк. монашек, -шка, м. || ж. монахиня, -и, монашенка, и монашка, -и. || прилагательное монашеский, -ая, -ое. М образ жизни.
Apasă pentru a vedea definiția originală «монах» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU МОНАХ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA МОНАХ

монархически
монархический
монархия
монарший
монастырек
монастырка
монастырски
монастырские
монастырский
монастырь
монахиня
монацит
монацитовый
монашек
монашена
монашенка
монашески
монашеский
монашество
монашествовать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МОНАХ

аллах
ах
бабах
бах
беках
бурсах
валах
вгорячах
вертопрах
взмах
впопыхах
впотьмах
впросонках
вразмах
вымах
госстрах
замах
запах
казах
крах

Sinonimele și antonimele монах în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «монах» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МОНАХ

Găsește traducerea монах în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile монах din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «монах» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

monje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

monk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

साधु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

راهب
280 milioane de vorbitori

Rusă

монах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

monge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

সন্ন্যাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

moine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

sami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Mönch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

僧侶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

수도사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

biksu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

thầy tu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

துறவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

साधू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

keşiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

monaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

mnich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

монах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

călugăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

καλόγερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

monnik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

munk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

munk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a монах

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МОНАХ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «монах» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre монах

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОНАХ»

Descoperă întrebuințarea монах în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu монах și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Монах
Монах. Песнь. первая. Святой. монах,. грехопадение,. юбка. Хочу воспеть, как дух нечистый ада Оседлан был брадатым стариком; Как овладел он черным клобуком, Как он втолкнул Монаха грешных в стадо. Певец любви ...
Александр Пушкин, 1813
2
Таинственный монах
несмотряна подстрекательство таинственного монаха, стали отступать.В этовремя к лавреподошли царскиевойска, которые немедленно рассеяли их. Таинственный монахбежал, увлекая за собою Гришу и оставивши ...
Зотов, Рафаил, 2015
3
Монах
Монах. Я знавал одного монаха, отшельника, святого. Он жил одною сладостью молитвы — и, упиваясь ею, так долго простаивал на холодном полу церкви, что ноги его, ниже колен, отекли и уподобились столбам. Он их не ...
Иван Тургенев, 1879
4
Красный монах
произнес он сверлящим, тонким голосом. Учитель молчал. Я выступил впереди твердо сказал: — Вызываю тебя на бой, Красный Монах. Сойди со своего коня, а я сойду со своего. Будем бороться честно. Ты за Зло, я — за Добро.
Семён Юшкевич, 1907
5
Чёрный монах
Не помню, вычитал ли я ее откуда или слышал, но легенда какаято странная, ни с чем не сообразная. Начать с того, что она не отличается ясностью. Тысячу лет тому назад какойто монах, одетый в черное, шел по пустыне, гдето ...
Антон Чехов, 1893
6
Дама с собачкой. Черный монах. Палата № 6 (Весь Чехов):
Чехов Антон Павлович. потом стала мало-помалу улыбаться и вздыхать, что бог послал ей такой дурной характер, в конце концов, громко рассмеявшись, назвала себя дурой и выбежала из комнаты. Когда немного погодя Коврин ...
Чехов Антон Павлович, 2014
7
Монах, который продал свой «феррари»
Что такое подлинный успех, и как его достичь? Можно ли обрести счастье, которое не зависит ни от карьерного роста, ни от мировых ...
Робин Шарма, 2015
8
Монах
Одно из самых интереснейших произведений англоязычной литературы конца XVIII – начала XIX вв.Мрачный, исполненный мистического ужаса ...
Мэтью Льюис, 2014
9
Пелагия и черный монах
Акунинский "Черный монах" - клерикальное чтиво-2, очередная соборянская солянка с детективным сюжетом и изрядным количеством ...
Борис Акунин, 2013
10
Монах и кошка (Кайдан)
Реально существовавшая японская поэтесса Оно Оно Комати, полюбив, воплощается в трёхцветную кошку-оборотня...Повесть-стилизация ...
Далия Трускиновская, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МОНАХ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul монах în contextul următoarelor știri.
1
Шаолиньский монах 10 секунд простоял на одном пальце руки …
Шаолиньский монах Ши Лилианг из северного Китая в очередной раз продемонстрировал уникальный трюк. Он смог перенести вес своего тела всего ... «Вести.Ru, Oct 15»
2
Стойка на одном пальце от шаолиньского монаха
Китайский монах, который уже отметился своим мастерством ходить по воде, недавно показал всему миру еще один трюк: он простоял 10 секунд, ... «Мужской журнал Men's Health, Oct 15»
3
Побывавший в Одессе монах Афанасий, к которому за …
Ранее судимый Монах Афанасий назвал священников Русской Православной Церкви "безумными попами" и наложил на российского президента ... «Преступности.Нет, Sep 15»
4
Николай Досталь снимает фильм под рабочим названием …
В Вологодской области, возле стен Кирилло-Белозерского монастыря, режиссёр Николай Досталь снимает фильм под рабочим названием «Монах и ... «Телеканал Культура, Sep 15»
5
Монах: буддийское восприятие реальности схоже с квантовой …
Буддийский монах Барри Керзинв утверждает, что буддизм делится на три части: наука об уме, религиозная сторона, связанная с молитвами, ... «РИА Новости, Sep 15»
6
Монах пробежал 125 метров по воде: смотри видео
Буддийский монах Ши Лилянь (Shi Liliang) пробежал около 125 метров по воде: его путь лежал по двум сотням фанерных досок, плавающих на ... «Мужской журнал Men's Health, Sep 15»
7
Съемки фильма «Монах и бес» в Кирилло-Белозерском музее
На территории Кирилло-Белозерского музея-заповедника начались съёмки фильма под рабочим названием «Монах и бес», режиссёром которого ... «Культура в Вологодской области, Sep 15»
8
Шаолиньский монах пробежал 125 метров по воде
Монах храма Южный Шаолинь Ши Лилянь (Shi Liliang) пробежал около 125 метров по воде. В качестве приспособления он использовал 200 фанерных ... «Lenta.ru, Sep 15»
9
Шаолиньский монах просидел 8 часов в позе лотоса, чтобы …
Буддийский монах из монастыря Шаолинь целый день просидел в позе лотоса в холле офисного здания в городе Чжэнчжоу провинции Хэнань, чтобы ... «NEWSru.com, Aug 15»
10
Монах из Крыма вернулся домой с Украины вплавь
Монах, у которого на руках не было документов, требуемых украинской стороной для пропуска через границу, вернулся в Крым с Украины, переплыв ... «Lenta.ru, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Монах [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/monakh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe