Descarcă aplicația
educalingo
monocócă

Înțelesul "monocócă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONOCÓCĂ

fr. monocoque.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONOCÓCĂ

monocócă


CE ÎNSEAMNĂ MONOCÓCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția monocócă în dicționarul Română

MONOCÓCĂ s. f. construcție (celulă sau fuzelaj, șasiu de automobil etc.) care formează un bloc. (< fr. monocoque)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MONOCÓCĂ

cariócă · clócă · cócă · epiplócă · fócă · lócă · multicócă · ortorócă · pararócă · parócă · piciócă · rócă · simplócă · sinecdócă · tapiócă · tócă · șopócă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MONOCÓCĂ

monocitopeníe · monocitóză · monoclamidéu · monoclát · monoclín · monoclinál · monoclínic · monoclonál · monoclorurát · monóclu · monocolór · monocórd · monocotiledón · monocotiledonát · monocristál · monocróm · monocromátic · monocromatór · monocromíe · monoculár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MONOCÓCĂ

abrudeáncă · abácă · acație-boiereáscă · acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · adamáscă · adécă · adícă · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · ádecă · ádícă

Sinonimele și antonimele monocócă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «monocócă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONOCÓCĂ

Găsește traducerea monocócă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile monocócă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monocócă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

承载式车身
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

monocasco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

monocoque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मोनोकोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الهيكل الأحادي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

монокок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

monocoque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

monocoque
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

monocoque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

monocoque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Monocoque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

モノコック構造
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

모노코크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

monocoque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

monocoque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மோனோகோயிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

monocoque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

monokok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

monoscocca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

monocoque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

монокок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

monocócă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

monocoque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

monocoque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

monocoque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

monocoque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monocócă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOCÓCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monocócă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monocócă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre monocócă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOCÓCĂ»

Descoperă întrebuințarea monocócă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monocócă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario portuguez, e brasiliano, por ***. - Pagina 59
... Pay' móro rerecoá- ra. Partejar , Omembyràr oaó pitibonçára. Parte quinhao s Potaba. . de alguma coufa , Pe- çangoéra. Partir , Mojaóca. de peno , Pabóca. Í>A. 5•9. Partir cortar , Mondée , ou Monocóca. Parvo , Acangay'ba. Pasmado ...
Diccionario portuguez, 1795
2
Diccionario Portuguez e Brasiliano - Pagina 59
Parocho , Pay' moro rerecoá- ra. Partejar , Omembyrár oac pitiboncára. Parte quinbao , Potaba. « de alguma coufa , Pe- çangoéra. Partir , Mojaóca. — — de ptrto , Pabóca. PA f> Partir cortar , Mondóc , ou Monocóca. Parvo , Acangay'ba.
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
3
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia ... - Pagina 110
Plh'son. T. Spica dis!icafluribus lerni3, firlili unico glumis tridgntatis, florali a'rìstato. Haller hel1. num. i415. ' Zen di Morison Tom. 3. tal). o'. fig. a. ' Il Zca Briza dieta, siam monococa: germanica di Bacino. Spelta minore :: Targhette. -:= 'i. 'l .
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1808
4
Pharmacologia, seu manuductio ad materiam medicam, in qua ...
Sine lanugine,, ¡n siliquis bivalvibus incl'usis; soliis-divisis, succo luteo impletis : m'um Müjm. dlliculosrk; feminibus in capsula Monococa,, binis pulidsormibus floribus stamincsis, ¡n spicas congesiis, caulibus Nudis; soliis Latioribus, nervosis: ...
Samuel DALE (M.D.), 1737
5
Izvestii︠a︡ na Bŭlgarskoto botanichesko druzhestvo: ...
Eine Untersuchung der in Bulgarien Kultivierten und wildwachsenden Vertreter der Triticum monococa m-Gruppe. Neubeschrieben wird die wildwachsende Abart T. monococcum var. bulgaricum Str. Unter den kultivierten Abarten und Formen ...
Bŭlgarsko botanichesko druzhestvo, 1931
6
Flora fanerogámica Argentina - Părţile 52-61 - Pagina 28
... soldados en distinto grado, anteras ditecas, oblongas, extrorsas, paralelas entre sí; ovario unicarpelar, biovulado, estilo excéntrico, estigma penicilado, o plumoso. Cápsula monococa, obovoide, I- 2-seminada, bivalva u operculada, ...
Programa PROFLORA (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas), ‎Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina), 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monocócă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/monococa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO