Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morocănós" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOROCĂNÓS

morocănós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MOROCĂNÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția morocănós în dicționarul Română

MOROCĂNÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care vădește nemulțumire; cuprins de rea dispoziție; posac; ursuz; acru; posomorât. /a morocăni + suf. ~os

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MOROCĂNÓS


blănós
blănós
bolovănós
bolovănós
burduhănós
burduhănós
butucănós
butucănós
bădărănós
bădărănós
bănós
bănós
chiolhănós
chiolhănós
ciolănós
ciolănós
clăbănós
clăbănós
cărpănós
cărpănós
cĭolănós
cĭolănós
dușmănós
dușmănós
grebănós
grebănós
hlăndănós
hlăndănós
mitocănós
mitocănós
mănós
mănós
ortomănós
ortomănós
îndemănós
îndemănós
șlepcănós
șlepcănós
șolcănós
șolcănós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MOROCĂNÓS

mormolóc
mormón
mormonísm
mormorosí
mornăí
mornăít
mórniță
moroáică
morocăneálă
morocăní
morofleác
morofleácă
morofléț
morói
moroméț
morón
moronáș
moroslív
moroșán
morozitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MOROCĂNÓS

abanós
acinós
albinós
albuminós
aluminós
anghinós
anginós
antianginós
anticărbunós
antimigrenós
antipruriginós
antitetanós
antiveninós
bituminós
băhnós
răpănós
slăbănós
tăpănós
viermănós
țigănós

Sinonimele și antonimele morocănós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MOROCĂNÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «morocănós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele morocănós

ANTONIMELE «MOROCĂNÓS»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «morocănós» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele morocănós

Traducerea «morocănós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOROCĂNÓS

Găsește traducerea morocănós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile morocănós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morocănós» în Română.

Traducător din Română - Chineză

性情乖戾的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

gruñón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

grumpy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

क्रोधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غاضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сварливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

amuado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ক্রুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

grincheux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pemarah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

mürrisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

気難しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

성미가 까다로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

neson
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhăn nhó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

எரிச்சலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

नेहमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

huysuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

scontroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

w złym humorze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

сварливий
40 milioane de vorbitori

Română

morocănós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στριφνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

grumpy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Griniga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gretten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morocănós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOROCĂNÓS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morocănós» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre morocănós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOROCĂNÓS»

Descoperă întrebuințarea morocănós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morocănós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
sorehead. [so. hed]. n. (AmE. coloc). irascibil,. morocănos,. cusurgiu. SOrt. [sot] n 1 om, tip (coloc.) good sort tip fain/simpatic, băiat bun (coloc.) bad sort escroc, nenorocit, ticălos He's my sort! E genul meu de om!, E un om pe gustul meu!
Linghea S.R.L., 2014
2
Învierea
Toată lumea se ridică în picioare și judecătorii se iviră pe estradă: întâi președintele, cu mușchii și cu favoriții lui minunați, pe urmă judecătorul cel morocănos cu ochelari cu ramă de aur, care era și mai morocănos pentru că îl întâlnise ...
Lev Tolstoi, 2014
3
Eșecul lui Maigret
II Secretara care are o bănuială şi soţia care nu vrea să înţeleagă Lucas intră cu cîteva hîrtii în mînă, răspîndind în jurul lui un miros de medicamente, iar Maigret, care încă nu se reaşezase la birou, îl întrebă, morocănos: — Lai văzut?
Georges Simenon, 2014
4
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Dragă Mugur, Un nor morocănos mi sa întins, parcă, pe suflet. De dincolo, de deasupra lui, mai scapă uneori cîte o rază subţire, atingînd aici, jos, vreun obiect şi scoţîndul din umbră. Apoi raza dispare, norul devine compact, greoi, definitiv, ...
Emil Brumaru, 2012
5
Secretul doctorului Grimshawe - Pagina 50
... astfel că el nu avea acea abilitate foarte de dorit, într-o societate împărţită în multe tabere de e a fi în stare să conteze pe simpatiile de grup a oricărora dintre ei. Mulţimea îl ura cu sentimentul orb care face un vagabond morocănos să ...
Hawthorne, Nathaniel, 2013
6
Bezna clara:
30/10/66 Stau întro cameră cu grădinarulşef, dar el e brutal şi morocănos şi nu mă lasă săi folosesc toaleta,pentrucă mai e una în magazie, la vreo patruzeci şi cincide metri. Cum mam lepădat de multe dintre cele lumeşti,eu nu merg prea des ...
William Golding, 2014
7
Castelul pălărierului
Cu cât se pierdea efectul alcoolului, cu atât devenea mai morocănos. Îi smulse din mână bolul cu zahăr, îşi îndulci gogoaşa după poftă, apoi o mâncă foarte dezgustat. Întrun final se ridică, scuturânduse cu un efort de a îndepărta senzaţia ...
A.J. Cronin, 2013
8
O iubeam (Romanian edition)
... cel puţin aşa cred, o să văd... Miam legat părul cu un elastic vechi deal lui Lucie, care se rătăcise în buzunarul meu. — Nai decât săi spui căţi iei câteva zile de concediu ca să te ocupi de bătrânul tău socru morocănos..., mia sugerat el. — Da ...
Anna Gavalda, 2014
9
Plăcerile vieții
Ce ai de eşti aşa morocănos? m-a întrebat, apropiindu-se de mine. – Nu sînt morocănos, i-am răspuns, întorcînd capul într-o parte. Mi-a cuprins faţa cu mîinile: – Cum poţi fi aşa de prostuţ? Cum poţi să te superi pentru că Jack Kuyper mi-a ...
W. Somerset Maugham, 2013
10
Aproape căsătoriți
Hm, nu ştiu dacă e chiar aşa... Zâmbesc cu modestie, alegând să nu consider acest comentariu drept o minciună evidentă, destinată să mă câştige de partea ei. ― Şi tati nu e niciodată morocănos când eşti şi tu prin preajmă. Mda, sigur.
Jane Costello, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morocănós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/morocanos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z