Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grumpy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRUMPY

From grump + -y1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRUMPY ÎN ENGLEZĂ

grumpy  [ˈɡrʌmpɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUMPY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GRUMPY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grumpy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grumpy în dicționarul Engleză

Definiția neînțelegerii în dicționar este neplăcută; sulky De asemenea: grumpish. O altă definiție a grumpierului este o persoană răutăcioasă.

The definition of grumpy in the dictionary is peevish; sulky Also: grumpish. Other definition of grumpy is a bad-tempered person.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grumpy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUMPY


bumpy
ˈbʌmpɪ
bungee-jump
ˈbʌndʒɪdʒʌmpɪ
clumpy
ˈklʌmpɪ
crumpy
ˈkrʌmpɪ
dumpy
ˈdʌmpɪ
frumpy
ˈfrʌmpɪ
glumpy
ˈɡlʌmpɪ
humpy
ˈhʌmpɪ
jumpy
ˈdʒʌmpɪ
lumpy
ˈlʌmpɪ
plumpy
ˈplʌmpɪ
rumpy
ˈrʌmpɪ
rumpy-pumpy
ˈrʌmpɪˈpʌmpɪ
scrumpy
ˈskrʌmpɪ
slumpy
ˈslʌmpɪ
stumpy
ˈstʌmpɪ
tumpy
ˈtʌmpɪ
umpie
ˈʌmpɪ
umpy
ˈʌmpɪ
yumpie
ˈjʌmpɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GRUMPY

grumbly
grume
grumly
grummet
grummeted
grumness
grumose
grumous
grump
grumph
grumphie
grumpier
grumpiest
grumpily
grumpiness
grumpish
grumpishly
grumpishness
grumps
grundies

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUMPY

campy
champy
crampy
crimpy
dampy
gimpy
hempy
kempy
schlumpy
scrimpy
shlumpy
shrimpy
skimpy
swampy
trampy
vampy
wimpy
yampy

Sinonimele și antonimele grumpy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «GRUMPY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «grumpy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în grumpy

Traducerea «grumpy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUMPY

Găsește traducerea grumpy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile grumpy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grumpy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

脾气坏的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

malhumorado
570 milioane de vorbitori

Engleză

grumpy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

क्रोधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نَكِد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

несдержанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

emburrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ক্রুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

grognon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pemarah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

mürrisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

気むずかしい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

심술이 난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Grumpy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bực bội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எரிச்சலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चिडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

huysuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scontroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

marudny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сварливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

morocănos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κατσούφης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grumpy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gretten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grumpy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUMPY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grumpy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grumpy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grumpy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUMPY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grumpy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grumpy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre grumpy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GRUMPY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grumpy.
1
Nita Ambani
I like to have everything smiley and happy for my husband. Men don't want to see a grumpy face at the end of a hard day.
2
Michael Bay
There are things that I invented - the creaky geriatric robot that is always grumpy, for example, or the little wheelie guy, he's not in the Hasbro lore. But kids love that stuff - this little guy as a pet on a chain. They gravitate towards it.
3
Ned Beatty
I'm a perfect example of the grumpy, old man. I'm really good at it.
4
Frank Bruno
Sometimes when you have bipolar you have days you are grumpy and not feeling yourself.
5
Jimmy Carr
You never want to be the grumpy guy, although I do have quite a grumpy face.
6
Chris Cooper
You look at a herd of cattle and well, they all look the same... but they know. They all have an individual personality, and those personalities change from day to day. They can have their grumpy days and their happy days and their serene days. But it's unpredictable. You can't be off in outer space when you're dealing with animals.
7
Ted Danson
You use and lose a lot of energy being grumpy.
8
Jack Dee
And people are intrigued if I really am as grumpy in real life. People feel a bit let down if I'm laughing or smiling.
9
Beth Ditto
I don't have a good attention span and can't spend long in record stores or video shops or games emporiums without getting grumpy.
10
Chuck Eddy
I'm that grumpy old guy yelling at all those pesky little Grizzly Bear fans to get offa my lawn.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUMPY»

Descoperă întrebuințarea grumpy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grumpy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Grumpy's Toys: The Authorized History of Grumpy Jenkins' Cars
Grumpy's Toys: The Legendary Cars of Bill Grumpy Jenkins stands as a full and complete history of Jenkins' career to date as told through his cars, and has been heartily authorized by the man himself (Jenkins wrote the book's foreword.) ...
Doug Boyce, 2011
2
Grumpy Bird
Feeling too grumpy to fly, Bird begins to walk and finds that his mood changes as other animals join him.
‎2007
3
Favourite Tales : Grumpy King
Ladybird Favourite Tales are the timeless, treasured stories that generations of children have grown up with and loved.
Ladybird, 2005
4
Grumpy Gloria
Family members try various ways to cheer up their grouchy bulldog.
Anna Dewdney, 2006
5
Clean Up, Grumpy Bunny!
Hopper O'Hare hates to clean up after himself, until his friend Lilac shows him that cleaning up can be fun.
Justine Fontes, 2007
6
Grumpy Cat
Cat seems really grumpy, that is, until a little kitten caught in a rainstorm seeks shelter with him and won't go away no matter what Grumpy Cat does. By the author of Big Smelly Bear.
Britta Teckentrup, 2013
7
Grumpy Old Men: The Secret Diary - A Daily Chronicle of Life ...
Following the huge success of Grumpy Old Men, Stuart Prebble, writer of the highly acclaimed TV series, gives us a more in-depth look at what it's really like to be a pissed-off man of a certain age.
Stuart Prebble, 2007
8
What Do You Do With a Grumpy Kangaroo?
Tony tries to cheer up Grumpy Kangaroo by taking him to the circus and the playground.
Jane Belk Moncure, 1988
9
Grumpy Brother Christmas
Find out in this heartwarming tale that makes us all remember the real meaning of Christmas.
Lord Ronald Streeter, 2008
10
Grumpy Little King
A grumpy little king decides to start a war to become a famous big king of a big country, but the war doesn't quite turn out like he had planned.
Michel Streich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUMPY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grumpy în contextul următoarelor știri.
1
Al Bruce: Trump stumps clump of grumpy GOP chumps. Will the …
That Washington Post headline was for Bloomberg's Francis Wilkerson: “Republicans keep looking for a way to enter the 21st century with ... «Wellsville Daily Reporter, Iul 15»
2
Grumpy cat gives 8 reasons why the last week of Ramadan is the …
I'll be the first to admit, Ramadan spirit tends to fade away pretty fast. During that last week though, it becomes increasingly difficult to pretend ... «StepFeed, Iul 15»
3
KiwiSaver - the tricky bits that make us grumpy
KiwiSaver - the tricky bits that make us grumpy. 5:00 AM Saturday Jul 11, 2015 3 comments. Not saved. Facebook 0. Twitter 0. LinkedIn 0. Google+ 0. «New Zealand Herald, Iul 15»
4
Lest grumpy old men forget: we were all reckless once
Lest grumpy old men forget: we were all reckless once. Date: July 11, 2015 - 12:15AM. 9 reading now; (29); Read later ... «Brisbane Times, Iul 15»
5
Grumpy Lawrie hoping to give home galleries reason to smile
"People are shouting 'smile' at you but it's the last thing I'm going to be doing out there when I'm missing putts. I was rather grumpy today to be ... «Herald Scotland, Iul 15»
6
KiwiSaver - the bits that make us grumpy
KiwiSaver - the bits that make us grumpy. Save. Saturday, 11 July 2015. Email Facebook Twitter Google+ · The New Zealand Herald · Email Facebook Twitter ... «New Zealand Herald, Iul 15»
7
Even when it's grumpy, Lake Erie is a great place, and when the …
The big lake was a bit grumpy, thanks to the bumpy water stirred by recent stormy weather and easterly winds, and the fish were far from ... «Youngstown Vindicator, Iul 15»
8
Grumpy Old Fan | Raven still has daddy issues
Grumpy Old Fan | Raven still has daddy issues. Robot 6 · Review: 'Self/Less' Mocks Us With What It Could Have Been. Spinoff Online ... «Comic Book Resources, Iul 15»
9
Exclusive First Look At Grumpy Cat #1 And Bob's Burgers #4
Dynamite proudly presents The Misadventures of Grumpy Cat #1, featuring “The World's Grumpiest Cat” and her brother, Pokey! With her ... «Bleeding Cool News, Iul 15»
10
Eurozone's 'grumpy paymaster' Schäuble jokes about Greece crisis
Germany's finance minister, who some have refered to as the eurozone's “grumpy paymaster” has made light of the Greek crisis. As Greece ... «euronews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grumpy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/grumpy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z