Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morun" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORUN

morun (morúni), s. m. – Varietate de sturion (Acipenser huso). Ngr. μουρούνα (‹ gr. μύραινα) în parte prin intermediul bg., slov. moruna, sb., cr. muruna (Cihac, II, 203; cf. Vasmer, Gr., 101), cf. tc. morona, mag. moruna.Der. morunaș, s. m. (pește de Dunăre, Abramis vimba). Nu e clar dacă morună, s. f. (mușețel) are legătură cu acest cuvînt. – Cf. mreană.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORUN

morun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MORUN ÎN ROMÂNĂ?

Morun

Morunul este un pește marin bentonic, anadrom, din familia acipenseridelor, care trăiește în Marea Neagră, Marea Adriatică și Marea Caspică și migrează în fluviile tributare pentru reproducere. Este cel mai mare dintre sturionii noștri, putând trece de 5 m lungime iar ca greutate ajunge la 2.000 kg. Coloritul corpului cenușie-închisă pe spate și alb pe abdomen. Are corpul masiv, alungit și gros, capul relativ mic și botul scurt, aproximativ conic, cu gura inferioară semilunară. Buza de sus întreagă, cea de jos întreruptă la mijloc pe un spațiu mare. Cele 4 mustăți de pe partea ventrală a botului sunt turtite lateral. Este lipsit de solzi, iar corpul este acoperit cu cinci rânduri de plăci osoase mici longitudinale. Trăiește până la 100 de ani. Depune icrele la adâncimi de 8-20 m în fluvii, pe fund argilos și pietriș, în curentul apei în aprilie-iunie. Este un pește carnivor, se hrănește cu crustacee, larve de insecte, larve de pești și pești mici: scrumbie, hamsii, guvizi etc. Are valoare economică foarte mare și este pescuit pentru carnea gustoasă și icrele negre.

Definiția morun în dicționarul Română

MORUN, moruni, s.m. Pește din fam. acipenseridae (sturioni), cel mai mare sturion, numit și (rus.) beluga (Huso huso), cu corp gros, acoperit de scuturi mici, iar cele dorsale, mai mari, îngropate parțial în piele; poate ajunge până la 5-8 m lungime și 1600 kg; prezent mai ales în Marea Caspică și Marea de Azov, dar și în Marea Neagră, de unde urcă pe distanțe scurte în fluviile aferente; de la morun se obțin icrele negre cele mai valoroase, cu bobul foarte mare, de 3,3-4 mm diametru, de culoare cenușie-neagră, comercializate ca beluga-caviar. – V. sturion

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MORUN


brun
brun

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MORUN

mortifiánt
mortificá
mortificáre
mortificát
mortificáție
mortificațiúne
mortinalitáte
mortinatalitáte
mortișág
mortuár
morțéște
morțíș
morțíu
morúă
móruă
morú
morún
morunáș
mór
morvós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MORUN

alun
aláun
claun
cnocdaun
cnócdaun
compoundáre paun
craun
cráun
desjuntizáre hun
díntr-un
hómespun
miáun
míșun
necheáun
nici un
nun
pelín-bun
príntr-un
sceáun
scáun

Sinonimele și antonimele morun în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «morun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORUN

Găsește traducerea morun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile morun din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morun» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

esturión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sturgeon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

स्टर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سمك الحفش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

осетр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

esturjão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মত্স্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

esturgeon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sturgeon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Stör
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

チョウザメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

철갑 상어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sturgeon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cá tầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உணவிற்குப் பயன்படும் பெரிய மீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

खाण्यासाठी उपयुक्त असा एक मोठा मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

mersin balığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

storione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

jesiotr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

осетер
40 milioane de vorbitori

Română

morun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οξύρρυγχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

steur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORUN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morun» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre morun

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORUN»

Descoperă întrebuințarea morun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
13/5 Michael Bolgar aduce din Moldova peşti: crapi poveri 15, somn poveri 4 Vii morun poveri 1/2, plăteşte 96 aspri. 13/6 Brweleders Andreas, în sărbătoarea Simon şi Iuda aduce din Moldova peşti: [28.X.] somn poveri 13, crapi poveri 3, icre ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1985
2
Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...
Din toate aceste însemnări rezultă limpede un lucru : printre cei care exportau peşte — în primul rînd morun — la Liov78 era însuşi Ştefan cel Mate, care înţelegea să valorifice astfel dijma ce i se cuvenea din pescăriile de la Dunăre şi bălţi, ...
Constantin C. Giurescu, 1964
3
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 342
«Pescarul Vasile Petrof îmi spune că: după cum a observat el, morunul vine din mare foarte încet şi tot pe fund. El scormoneşte cu nasul pe fund și face o groapă; acolo se adună Mitilica şi apoi el o mănâncă. Unde găseşte un loc mai bun de ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
4
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 56
Cît priveşte longevitatea, morunul face parte din grupa peştilor care trăiesc mult. Astfel, exemplarele de 2 000 kg au vîrsta de aproximativ 75 de ani. Maturitatea sexuală a morunului apare la mascul la vîrsta de 11—14 ani şi la femelă la ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
5
Water Resources System Operation: Proceedings of the ... - Pagina 241
Morun 2BN 11 12 12 12 X X X X X X 4. Morun 31 11 12 12 12 9 7 X 5 12 X 5. Morun 30 X X X X X X X 3 12 X 6. Malmalte 11 12 6 X X X X X 8 5 7. Weiwei 28 10 9 6 X X X X X X X 8. Weiwei 2N X X X X ...
Vijay P. Singh, ‎Ram Narayan Yadava, 2003
6
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 325
Aşa mumă-si-i grăia z - Uite, mumă, muma mea, Scoal-te, pe ginduri nu sta, Că eu ţi-am adus Peşte cum ai spus; Somn şi cu morun. Tot ce e mai bun ; Cegă şi păstrungă, Plăticută murgă. - Bine, Petre, bine, Ferice de tine; Aşa peşte n-am ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
7
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 437
Tamara i-a întins o farfurie cu morun şi cartofi fierţi. — Vrei să-i duci asta lui Travis? — Da, mami. — Să ştii că e un băiat drăguţ. — Ştiu... — O să-l inviţi să ia masa cu noi duminică. 438 — Să ia masa la noi? Nu, mamă. Nu 437 Adevărul despre ...
Joël Dicker, 2013
8
A Grammar of the Kashmīrī Language: As Spoken in the ... - Pagina 83
... he killed, — the verb is masc. sing. ; lami mor suh, he killed him, or morun suh ; timau mor suh, or moruk suh, they killed him ; tam? mor boh, or morun boh, or moranas, he killed me ; tqntf dop m'eh, or dopun meh, or dopanam, he said to me.
Thomas Russell Wade, 1995
9
Asiatic researches or transactions of the Society ...
Then came eight Yavana kings, or Greeks of Bactriana; and fourteen Tushdran'as, or from Turin ; and these belonged probably to the Parthian dynasty. Then came seven Garddabhinas, thirteen Morun'das, or Burundas, as many Hun'a kings, ...
Asiatic Society of Bengal, 1809
10
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
I, 1,40 lei ocaua; cartofii, 0,20 lei; ceapa, 0,35; fasolea, 0,35; mazărea, 0,50; un curcan, 4 lei; o găină,2 lei; o gâscă, 3,50 lei; un ou de găină, 0,15; morun şi cegă proaspătă, 1,60 lei ocaua; crap mare proaspăt, 1 leu ocaua; somn proaspăt, 0,80 ...
Constantin Bacalbaşa, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morun în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO Cei mai mari peşti pescuiţi în Dunăre. Recordul este deţinut …
„Adevărul” vă prezintă topul celor mai mai mari peşti pescuiţi în Dunăre. Chiar dacă morunul de 900 de kilograme domină topul, nu sunt de lepădat nici uriaşii ... «Adevărul, Sep 15»
2
O importantă reţea de traficanţi de manechine a ajuns în faţa instanţei
Anchetatorii susţin că peste 25 de tinere au căzut în plasa lui Eduard Morun. Sub promisiunea unor contracte pe bani mulţi, acesta le convingea pe victime să ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
3
The Journey to being a MoRunner Starts Here
Dave Krangel, MoRunning Race Director said: “There's a MoRunning event to suit every runner, from 5km and 10km MoRuns to the 10 mile Muddy MoRun for ... «SourceWire, Iul 15»
4
Sturionii, urmăriţi prin microcipuri. 180.000 de peşti vor fi monitorizaţi …
Radu Suciu, cercetător principal Institutul Naţional Cercetare-Dezvoltare Delta Dunării: "La Viena, icrele de morun, de crescătorie, de data asta, costau 8.000 de ... «Digi 24, Iun 15»
5
A început popularea Dunării cu 95.000 de pui de sturioni
În cadrul celei de-a doua etape a proiectului vor fi lansați în Dunăre pui din toate cele trei specii ameninţate cu dispariția: Huso huso – morunul, Acipenser ... «Romania Libera, Iun 15»
6
In pictures: Mo-mentous Croxteth Park MoRun for men's health …
Runners taking part in the MoRun in Croxteth Park were encouraged to wear fancy dress and show off their mo – whether stuck on, drawn on, or the real thing. «Liverpool Echo, Nov 14»
7
Mo-mentous support as 2000 take part in Bute Park MoRun
They were just some of the 2,000 runners taking part in the MoRun as part of Movember this morning to raise funds for Men's Health and in particular Prostate ... «WalesOnline, Nov 14»
8
EXCLUSIV: Filiera „Sex pe bani în cluburi“. Un impresar şi trei …
Impresarul Eduard Morun, patron al SC Raymond & Alexandro Company Iaşi, era cel al cărui rol era de a identifica tinerele. Acesta dădea anunţuri pe internet ... «Ziarul de Iaşi, Oct 14»
9
Singura ferma piscicola cu sturioni din zona montana, amenajata la …
Singura ferma piscicola cu sturioni din zona montana a fost amenajata in judetul Sibiu, la poalele Muntilor Fagaras,aproape 26 de tone de morun, nisetru, ... «DailyBusiness.ro, Iul 14»
10
REPORTAJ: Singura fermă piscicolă cu sturioni din zona montană …
Singura fermă piscicolă cu sturioni din zona montană a fost amenajată în judeţul Sibiu, la poalele Munţilor Făgăraş,aproape 26 de tone de morun, nisetru, ... «Mediafax, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/morun-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z