Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "storione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STORIONE ÎN ITALIANĂ

sto · rio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STORIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STORIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «storione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția storione în dicționarul Italiană

Definiția sturionului din dicționar este reprezentată de peștii marini de ordinul Acipenseriformelor, cu un corp alungit și un șut proeminent, cu patru țepi la marginea gurii fără dinți, care merge în amonte de râuri pentru a depune ouăle la momentul reproducerii și este căutat pentru carnea fină și pentru ouăle care oferă caviar.

La definizione di storione nel dizionario è pesce marino dell'ordine degli Acipenseriformi, dal corpo allungato e dal muso sporgente, munito di quattro bargigli ai lati della bocca sprovvista di denti, che risale la corrente dei fiumi per deporvi le uova all'epoca della riproduzione ed è ricercato per le carni pregiate e per le uova che forniscono il caviale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «storione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STORIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne
virione
vi·rio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STORIONE

storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità
storicizzare
storicizzazione
storico
storie
storiella
storino
storiografia
storiografico
storiografo
storiogramma
stormeggiare
stormio
stormire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORIONE

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione

Sinonimele și antonimele storione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «storione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STORIONE

Găsește traducerea storione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile storione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «storione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esturión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sturgeon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्टर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سمك الحفش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

осетр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esturjão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মত্স্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

esturgeon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sturgeon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stör
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チョウザメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

철갑 상어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sturgeon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cá tầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உணவிற்குப் பயன்படும் பெரிய மீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खाण्यासाठी उपयुक्त असा एक मोठा मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mersin balığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

storione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jesiotr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

осетер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sturion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οξύρρυγχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

steur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a storione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «storione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale storione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «storione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STORIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «storione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «storione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre storione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STORIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul storione.
1
Michail Evgrafovič Saltykov-Scedrin
Non sapeva che cosa desiderare: se la costituzione o dello storione in salsa di rafano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORIONE»

Descoperă întrebuințarea storione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu storione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
Storione fritoomoi- alla gl'fldfl' làicsm Butiro.. all'Vnghera, con cipolle inte-ñ : *mic- seu 13s-- r. ' Dello' Storione si ranno ,fagiasi C.. ni,starne . -.\ {i fanno gígotti, e spalle di mö tone . .`: Storione stusato . in potaggio convuaspina. con agreste in ...
Giambattista Rossetti, 1584
2
I pesci. Varietà ed evoluzione
PESCI OSSEI Condrostei e Actinopterigi PESCI OSSEI Sarcopterigi IL CAVIALE Si ricava direttamente dalle uova dello Storione dopo una salatura e un lieve trattamenti > con borace. Ogni femmina produce circa il 10% del suo peso in uova, ...
‎1986
3
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
~O Storione è di'gran slíma nelle Mense delfGg-andî , poichè fra'gli Acquatici tiene 'l timo luogo' . La sua. pescagiüue comincia dal mese éäarilem dura per tutta l' Està . E' Pesce di Mare , ma si nutrisce d? acque **I dolci . Quello,che s1 pesca ...
Vincenzo Corrado, 1773
4
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
i trancio di storione di c. 800 g, 80 g di pancetta, i cipolla, 1 carota, i gambo di sedano, un mazzetto aromatico (rosmarino, prezzemolo, salvia, alloro ece.j, / cucchiaio di farina, 2 bicchieri di barolo, i bicchiere di brodo di pesce (vedi pagg.
Silvana Franconeri, 1999
5
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Lo storione si differenzia nettamente dagli altri pesci d'acqua dolce per la forma molto slanciata del corpo, privo di scaglie e ricoperto da scudi ossei disposti sul dorso, sui fianchi e sul ventre. La testa è alquanto allungata, stretta e triangolare  ...
Caligiani Alfredo, 2012
6
Il Cucchiaio Azzurro pocket
W'. 1 storione di ca. 1 kg, 1 limone, 1 cucchiaio di farina, 2 bicchieri di marsala secco, 1 bicchiere di vino bianco, lardo, 1 bicchiere d'olio extravergine d'oliva, burro, sale, pepe. 4 tranci di storione di ca. 200 g cad., 1 scalogno, 1 mazzetto ...
Silvana Franconeri, 2010
7
1000 Ricette di Mare
Ingredienti per 4 persone 300 g di storione affumicato a fettine un ciuffo di erba cipollina 1 tubetto di maionese 10 grani di pepe rosa 1 limone sale Disponete le fettine di storione su un piatto da portata. Aggiungete alla maionese un ...
Laura Rangoni, 2013
8
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
48), 400 g di storione affumicato, 1 limone, 1 cucchiaino di senape, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani. Ricavate dalle fette di pane a cassetta delle tartine circolari aiutandovi con uno stampino o un bicchiere dall' imboccatura larga; ...
P. Scolari, 1998
9
La mia cucina garibaldina. L'Italia unita dal sapore
Calvisano è un paese della riva bresciana del Lago di Garda; qui viene allevato uno storione di elevata qualità. Questo pesce, che in passato è sempre stato parte della fauna che popolava i grandi fiumi italiani, dal Po al Ticino, ha carni ...
Igles Corelli, 2011
10
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
:k'j'cîîîo'PP-Î- fiato nell'Addobbo ,con l'xstefli regali, 8t ingredienti che si poneranno nel' ì lo stusato, ö: appasticciAto . dello Storione,si come som-.1 al suo Capitolo ho detto . e si seruira come quello di detto Storione ancora . E. si potrà detto ...
Antonio Frugoli, 1631

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STORIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul storione în contextul următoarelor știri.
1
Addio alborelle, spazzate via dai predatori del fiume
Meno male che nelle mie uscite in barca quasi sempre incontro il principe del fiume, lo storione. Ne ho visti di grossi, oltre un metro». «Io pesco ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
2
Palio remiero al femminile: le FOTO di tutti gli equipaggi di Castiglione
Portaccia, colori giallo-rosso, barca Storione, timoniere Letizia Ciottoli, primo remo Erika Cigni, secondo remo Sofia Viti, terzo remo Matilda ... «Il Giunco.net, Iul 15»
3
Putin chiede di studiare questione eliminazione prodotti agricoli …
"Penso che possano essere applicate le stesse misure rigorose, come una volta era stato fatto con il caviale di storione," — ha detto Medvedev. «Sputnik Italia, Iul 15»
4
AD 1431: tre preti senesi in pellegrinaggio a Gerusalemme
A Venezia la nostra compagnia, dopo essersi riposata in un Albergo chiamato “Lo Storione”, inncontrò i figli di Giacomo di Tommaso di Cecco ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
5
Sanremo: al Ristorante Buca Cena appuntamento con il 'Bollito …
... piatto particolarmente ricco, composto da assaggi di diversi tipi di pesci e crostacei: gambero rosso di Sanremo, storione, tentacolo di polpo, ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Un bambino di 9 anni cattura uno storione di 270 kg
Ci sono voluti non meno di 105 minuti per prendere questo storione di tre metri di lunghezza e di quasi 270 chili. Foto: Dukas. 1113065. «Bluewin, Iul 15»
7
VIDEO / TORNA “TACCHINANDO” A CANZANO, DA DOMANI AL 26 …
... dolci: il tipico storione, pasta reale alle mandorle con crema, accompagnato da vino cotto, cantucci canzanesi e croccante. Birre e vini locali, ... «Certa stampa, Iul 15»
8
Il Punto D: Damiano Donati a Lucca
... sale, pepe e basilico; mentre la senape è appena cotta, fino alla consistenza delle uova di storione. Nel filone dei trompe-l'oeil vegetariani, ... «Tiscali, Iul 15»
9
La sete del Po: così il grande fiume sta diventando un deserto di …
Ora ci sono le pizzerie e trattorie con storione di allevamento. Con la secca, stanno già arrivando i cercatori di fortuna. "Hanno trovato di tutto ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Eventi in Abruzzo, Tacchinando, Sagra del tacchino alla canzanese
Si potranno degustare prodotti tipici locali tra i quali anche lo “storione”, dolce tipico della tradizione, la cui ricetta è gelosamente custodita dalle ... «AbruzzoNews24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Storione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/storione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z