Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mreánă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MREÁNĂ

mreánă (mréne), s. f. – Pește de rîu (Barbus fluviatilis). – Var. breană, umbreană, mireană. Mr. breană, megl. mreancă. Sb., cr. mrȅna (Miklosich, Slaw. Elem., 30; Cihac, II, 203; Machek, Z. slaw. Phil., XIX, 56; REW 5754; Conev 53), din mgr. μύραινα, cf. morun. Relația directă cu lat. muraena (Koerting 6382) nu e posibilă.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MREÁNĂ

mreánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MREÁNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mreánă în dicționarul Română

MREÁNĂ mréne f. Pește dulcicol de talie mare, cu corp alungit, de culoare verde-măslinie pe spate și albicios pe abdomen, care are carnea gustoasă, dar icrele otrăvitoare.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MREÁNĂ


bulugheánă
bulugheánă
conorășeánă
conorășeánă
copceánă
copceánă
corneánă
corneánă
damigeánă
damigeánă
dugheánă
dugheánă
egipteánă
egipteánă
frunzuleánă
frunzuleánă
geánă
geánă
ileánă
ileánă
indo-europeánă
indo-europeánă
izmeánă
izmeánă
leánă
leánă
meriteánă
meriteánă
mândruleánă
mândruleánă
măiculeánă
măiculeánă
obligeánă
obligeánă
ocheánă
ocheánă
odoleánă
odoleánă
subreánă
subreánă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MREÁNĂ

mozoleálă
mozolí
mozolít
mozomáină
mozzarella
mozzarélla
mrániță
mrănițós
mreá
mreáje
mré
mre
mrejuí
mrenúță
muábil
muabilitáte
mucadím
mucaiescá
mucalít
mucalitlâc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MREÁNĂ

academiciánă
acusticiánă
ademánă
adămánă
afgánă
agrotehniciánă
orășeánă
peánă
pleánă
prunculeánă
puiculeánă
soruleánă
speánă
sprinceánă
sprânceánă
sălișteánă
tuleánă
șeldeánă
șucheánă
țuiculeánă

Sinonimele și antonimele mreánă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MREÁNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mreánă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele mreánă

Traducerea «mreánă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MREÁNĂ

Găsește traducerea mreánă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile mreánă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mreánă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

杠铃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

barra con pesas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

barbell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

लोहे का दंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ثقلة لرفع الاثقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

штанга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

barbell
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বারবেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

haltère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Barbell
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Hantel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

バーベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

바벨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

barbell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

barbell
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பழத்தைத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बारबेल उचलणार्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

halter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

manubrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

brzana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

штанга
40 milioane de vorbitori

Română

mreánă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μπάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

barbeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skivstång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

barbell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mreánă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MREÁNĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mreánă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mreánă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MREÁNĂ»

Descoperă întrebuințarea mreánă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mreánă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 182
In special mreana ajutä pe eroii care au sä lupte pe Hngä märi si le da sfaturi. într-o poveste « Cerbul » (C. Radulescu-Codin, în Muscelul), un peste înghite pe sorä-sa (a cerbului) si naste acolo doi copilasi de aur. în « Trei frati » (Idem, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
2
Povești populare românești - Pagina 86
De aceea, nici una, nici alta, cu gura toată ziulica pe bietul prinţ să taie mreana de aur şi s-o frigă pe cărbuni că altfel îi ard ficaţii de poftă de mreană. Ce să facă bietul prinţ de atîta cicăleală? Nu avu altă scăpare decît s-o taie şi s-o frigă pe ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 10-12 - Pagina 112
Studiul hipofizei a fost făcut la ambele specii (scobar, mreană) înainte şi după perioada de reproducere, precum şi în perioada iniţială de dezvoltare a noii generaţii de ovocite. Schimbări evidente s^au constatat în zona de tranziţie a hipofizei.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959
4
Studii si Cercetari de Biologie - Volumul 11 - Pagina 112
Studiul hipofizei a fost făcut la ambele specii (scobar, mreană) înainte şi după perioada de reproducere, precum şi în perioada iniţială de dezvoltare a noii generaţii de ovocite. Schimbări evidente s^au constatat în zona de tranziţie a hipofizei.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1960
5
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 784
Mântaş (Suceava), vezi Măntuș. Mântuș (Moldova) = Lota vulgaris (F. I. 87). Mâncare la undiţă, 91. Mazale (Teleorman) = Colibele de stuf în cari se sărează peştele (Cherhanalele). Mbreană (Muntenia), vezi Mreană (F. I. 131). Meredeu ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
6
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumul 5 - Pagina 466
aici este mreana patata, sau cum о nu mese localnicii « breanä de ràu » sau « jimblä » (Barbus meridionalis petenyi Heck.). Ea este întovûràsità si de al^i Ciprinizi, dintre саге mai numerosi sunt: puiejii de clean (Leuciscus cephalus), care ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1953
7
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 81
61. MREANA (Planşa 43) Barbus barbus barbus (Linnaeus, 1758) RUS. I SACI, MARENA FR. BARBEAU GERM. BARBE ENGL. BARBEL BULG. RECINA MREANA UNG. ROZSAS MARNA, MARNA Peşte al rîurilor noastre de şes şi colinare, ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
8
Thymic Hormones - Pagina 354
Potop, I., Juvina, E., Beiner, J., and Mreana, G. 1967. Actiunea unor extracte timice asupra acizilor nucleici in ficat si a betaglucuronidazei in timusul soarecelui iradiat. Stud. Cercet. Endocr., 18:411–416. Potop, I., Juvina, E., Cirocirdia, C., ...
Thomas D. Luckey, 1973
9
Walden - Pagina 211
Oh, da, prind câte o mreană din când în când, atunci când stau întins; prind şi bibani buni. - Prind ţipari cu viermuşi şi momesc şi bibanii cu ei. - Ai face mai bine să pleci acum, John, a spus soția lui, cu o faţă strălucitoare şi plină de speranţă, ...
Thoreau, Henry D., 2013
10
Satyricon - Pagina 67
Canal şi măsurător de picior: un iepure şi un papuc Mreană şi scrisoare: un şoarece legat de o broască şi o legătură de sfeclă." Am râs mult şi tare căci mai erau alte o sută şi cincizeci de astfel de păcăleli, pe care însă nu mi le mai amintesc.
Petronius, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mreánă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mreana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z