Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ocheánă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCHEÁNĂ

ocheánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OCHEÁNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ocheánă în dicționarul Română

OCHEÁNĂ ochéne f. Pește dulcicol de talie medie, cu corpul turtit lateral și cu solzii mari, având înotătoare și ochi roșii; roșioară; babușcă. /ochi + suf. ~eană

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OCHEÁNĂ


bulugheánă
bulugheánă
conorășeánă
conorășeánă
copceánă
copceánă
corneánă
corneánă
damigeánă
damigeánă
dugheánă
dugheánă
egipteánă
egipteánă
frunzuleánă
frunzuleánă
geánă
geánă
ileánă
ileánă
indo-europeánă
indo-europeánă
izmeánă
izmeánă
leánă
leánă
meriteánă
meriteánă
mreánă
mreánă
mândruleánă
mândruleánă
măiculeánă
măiculeánă
obligeánă
obligeánă
odoleánă
odoleánă
șucheánă
șucheánă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OCHEÁNĂ

ocheá
ocheán
ochelári
ochelari
ochelaríst
ochelarístă
ocheláriță
oche
ocheníță
ocheșél
ochéte
ochéț
ochí
óchi-de-pisíca
ochiár
ochii-păsărúicii
óchii-păsărúicii
ochincéle
ochiós
ochíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OCHEÁNĂ

academiciánă
acusticiánă
ademánă
adămánă
afgánă
agrotehniciánă
orășeánă
peánă
pleánă
prunculeánă
puiculeánă
soruleánă
speánă
sprinceánă
sprânceánă
subreánă
sălișteánă
tuleánă
șeldeánă
țuiculeánă

Sinonimele și antonimele ocheánă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OCHEÁNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ocheánă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele ocheánă

Traducerea «ocheánă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCHEÁNĂ

Găsește traducerea ocheánă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile ocheánă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocheánă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

望远镜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

catalejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

spyglass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दूरदर्शक यंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

منظار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

подзорная труба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

óculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ক্ষুদ্র দুরবিনবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

lunette d´approche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Teleskop kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Fernrohr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

小型望遠鏡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

작은 망원경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

spyglass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

loại kiếng nhìn tất rỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Spyglass
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

लहानशी दुर्बीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

küçük dürbün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cannocchiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

luneta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

підзорна труба
40 milioane de vorbitori

Română

ocheánă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Spyglass
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Spyglass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Spyglass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kikkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocheánă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCHEÁNĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ocheánă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ocheánă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCHEÁNĂ»

Descoperă întrebuințarea ocheánă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocheánă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Stejarul din Borzești
În adevăr, a fost prea frumoasă dimineaţa aceea şi cu noroc; am prins trei lini şi o ocheană. ― Trei lini şi o ocheană, repetai eu ca un ecou fără conştiinţă, simţind că mi se bate inima cu putere; apoi revenind la cuvântarea întreruptă, urmai cu ...
Nicolae Gane, 2011
2
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 16 - Pagina 181
In Delta Dunării şi la Galați i se zice Babuşcă şi Babuşcă albă sau Tărancă; Turtucăenii îi zic Tărancă, când e mai mică Tărăncuţă, iar când e mai mare Ocheană şi Ocheniță. La Znagov i se zice Bălos (e curios că aici se zice la Roşioară ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1909
3
Comoara de pe Rarău: nuvele - Pagina 305
În adevăr, a fost prea frumoasă dimineaţa aceea şi cu noroc ; am prins trei lini şi o ocheană. – Trei linii şi o ocheană, repetai eu ca un ecou fără conştiinţă, simţind că mi se bate inima cu putere ; apoi revenind la cuvîntarea întreruptă, urmai cu ...
Nicolae Gane, ‎Ilie Dan, 1971
4
Pentru securitate și cooperare internațională: Legături ... - Pagina 61
Duminică 21 noiembrie 1965, preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Socialiste România, Ion Gheorghe Maurer, împreună cu Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor externe, şi ambasadorul României la Viena, Mircea Ocheanâ, ...
C. Alexandroaie, ‎Nicolae Popescu-Bogdănești, 1972
5
Copil la ruși (Romanian edition)
... ghilitul pânzei, la pescuit porcușor și zvârlugă și, din când în când, câte o ocheană, fel de fel de baboi de diferite specii. Săteni care trebăluiau în apă și pe marginea.
Leo Butnaru, 2014
6
Trei într-o barcă
A mai spus că nu a spălat, ci mai degrabă a excavat. Am plătit nota fără să protestăm. În împrejurimile oraşelor Streatley şi Goring se pescuieşte foarte mult. Aici poţi găsi o mulţime de peşti. Râul este plin de ştiucă, babuşcă, ocheană, porcuşor ...
Jerome K. Jerome, 2011
7
La limita extremă
... cu vatra larg deschisă; cămin; – șlea`u (pl. șleauri) = fiecare dintre cele două curele groase, funii sau lanțuri care leagă pieptarul hamului de orcic; – tarancă (din ucraineană) = babușcă, ocheană; pește lung de 20-30 cm cu capul mic și ...
Mihail Arțîbașev, 2014
8
Lista basarabeană
Aici apa era în faţă, caldă şi nui păştea primejdie de înec, ei fiind mereu în faţa ochilor celor maturi, ce trebăluiau la pus sau la scos cânepa, la ghilitul pânzei, la pescuit porcuşor şi zvârlugă şi, din când în când, câte o ocheană, fel de fel de ...
Leo Butnaru, 2013
9
Folclor și folcloristică - Pagina 337
Atîta grijă să ai, stăpîne, Şi ştiuca, plesnind din coadă, îl prefăcu în peştişor şi-1 ascunse în fundul mării, printre ceilalţi peştişori. A doua zi, fata împăratului se sculă de dimineaţă şi începu să caute pe Făt-Frumos, uitîndu-se prin ocheană.
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
10
Scrieri - Cartea 5 - Pagina 245
în adevăr, a fost prea frumoasă dimineaţa aceea şi cu noroc ; am prins trei lini şi o ocheana. — Trei lini şi o ocheană, repetai eu ca un ecou fără conştiinţă, simţind că mi se bate inima cu putere ; apoi revenind la cuvîntarea întreruptă, urmai cu ...
Nicolae Gane, 1979

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocheánă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ocheana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z