Înțelesul "muierí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUIERÍ

muiere¹.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUIERÍ

muierí

CE ÎNSEAMNĂ MUIERÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția muierí în dicționarul Română

muierí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. muierésc, imperf. 3 sg. muiereá; conj. prez. 3 sg. și pl. muiereáscă

TRADUCEREA MUIERÍ

Găsește traducerea muierí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile muierí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muierí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 姝姝
• Traducător din Română - Spaniolă: mujer
• Traducător din Română - Engleză: woman
• Traducător din Română - Hindi: स्रैण
• Traducător din Română - Arabă: امرأة
• Traducător din Română - Rusă: женственный
• Traducător din Română - Portugheză: feminino
• Traducător din Română - Bengali: নারী
• Traducător din Română - Franceză: féminin
• Traducător din Română - Malaeză: wanita
• Traducător din Română - Germană: Frau
• Traducător din Română - Japoneză: 女らしいです
• Traducător din Română - Coreeană: 여자 다운
• Traducător din Română - Javaneză: woman
• Traducător din Română - Vietnameză: thuộc về đàn bà
• Traducător din Română - Tamilă: பெண்
• Traducător din Română - Marathi: स्त्री
• Traducător din Română - Turcă: kadın
• Traducător din Română - Italiană: femminile
• Traducător din Română - Poloneză: kobiecy
• Traducător din Română - Ucraineană: жіночний
• Română: muierí
• Traducător din Română - Greacă: γυναίκα
• Traducător din Română - Afrikaans: vrou
• Traducător din Română - Suedeză: kvinnlig
• Traducător din Română - Norvegiană: kvinnelig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUIERÍ»

Descoperă întrebuințarea muierí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muierí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Army List - Pagina 759

lJui.e73| Hon. A. Surg. Richard Halland Bradley, M.D. ieJan.61 Hon. Chaplain. R«UohnC.MUIer,Í>./>.23Mar.e7¡ 23rd.— Penshurst. 2 A.Bn. Captain. Geo. H. Field, p. Lieutenants, Chas. S. Williams lJune73 Sub Lieutenant. Art H. Cunynghame ...

Great Britain. Ministry of Defence, 1874

Sermons sur tous les misteres de la tres-Sainte Vierge - Pagina 258

... de ceux qui mesurant la vertu de Marie par la z6i Sur l; Muierí.

E. B. Bourée, 1703

Traite anatomique de la chenille, qui ronge le bois de ... - Pagina 234

... sac tient à la subdivision de l' Anneau, & Fig! ì^H' SY mfèse dans les (a) *, après quoi cette branche va se ter- hF't 3 3 muier í mr la partie latérale & postérieure du même sac. Partie posté- le Nerf ensuite descend , & va rencontrer le bord du ...

Pierre Gosse ((La Haya)), ‎Daniel Pinet ((La Haya)), 1762

Johannis Ludovici Wolzogenii Baronis Austriaci, Opera ... - Pagina 1002

81 alibí) initía cos muIerí, quod eís demandavi , idque non cxternis ceremoniís, ut Olim Prophetz sub Lege & Sacerdotes Summí per unctíonem consècrari solcbant, sed tu cosconsecr¡ in tua vcrírate , íd est er Spirïtum tuum Sanctum, ...

Johann Ludwig “von” Wolzogen, 1656

Exercitatorium spirituale et directorium horarum canonicarum

:g1 »f _ lll' Ю' ¿___ bil р il ц, Щад fpîritualenì абсента allirrgere; i Scia'rn Chrillurn Deum» per fpeculunïV fn тёти: mentalibus oculìs muierí," i бабе ex humanirafe ad notiriam ôcamoa ' rem Diainiratis'peruenire. Er thu-_ iufmodi menrìs inruirum ...

García Jiménez de Cisneros, 1644

D - O - Pagina 748

V. 136). ET. muiere. muierí Präs. -résc (1785 GR. MAIOR, G. LEX.) I. V. tr. zum Weib, zu Weibern machen. IL a se mulerl zum Weib, zu Weibern werden. (Noi) n-am läsat satul si târgul ca sä venim în codru sä ne muierim (GANE, CL VIII, 450).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Institut. iuris canonici quibus ius pontificium singulari ...

1 c.oportet. Cfut conciovarifofAt , vel non. Dc I.aicis zdConcion/tndu'n non admiitendis, d.difl. г i с muier,í).laic'u,item de hsreticts,e.cmn ex iniu.tüo, i l (У c.ßcut, 14. ^ de muí ¡ere ad concionanduin non admittenda.ííijí.i 3 c.mulitr,itim de confce,dií}.

Giovanni Paolo Lancellotti, ‎Guillaume Barbier ((Lyon)), 1661

Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei - Pagina 16

Acesta era bunü ?i mi- §i её seil Cato, câ auntfi cu varsta de 76 de aní, fi intr'aceftl ani pre tatá-mieü fi pre шиша-mea, si pre o mófi, si douë mitufl fi cinel unchl, asijderea 9 surorí, 11 firafï, fi S muierí cu pravili luate, fi б slujnice, care 'ml-ай fostü ...

Michail Kogǎlniceanu, 1874

Boogie el Aceitoso - Pagina 140

3¡emf#e. detsyvnabd. sola. 5i yo me metí en esto, Qooaie.foé porque odio la ¡maqen de la muier í Además, esteta harta de que los hombres me mirasen como a un. bocado. apetitoso. Finalmente localicé al criminal. £l««o salid huyendo- 5e ...

Fontanarrosa, 2006

Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y ...

2 » э :o 'I 2 ,I ‚‚ I _ ŕ *i II f ~ ——- _ ŕ _ I I I 60 73 4s >> I 178 318 332 I I I _ PUEBLA DE LA MUIERÍ Pug/lla de la XIII/_fer IVI/trl!! (La), . . . . . . “На ‹ . . . . . . . . . . . . . . ‚ . 23 I 79 2 >> 1' IO4 29X 294 MUERTA -\ Ediñßlos diseminados . . . . . . . . . . . . ‚ . . ‚ .

Spain. Instituto Geográfico y Estadístico (1873-1925), 1893