Înțelesul "mumíe" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUMÍE

ngr. múmia, it. mummia, germ. Mumie

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUMÍE

mumíe

CE ÎNSEAMNĂ MUMÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mumíe în dicționarul Română

MUMÍE ~i f. 1) Cadavru conservat prin îmbălsămare specială. 2) fig. Persoană foarte slabă și lipsită de puteri.

SINONIMELE «MUMÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mumíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele mumíe

moáște · móștină

TRADUCEREA MUMÍE

Găsește traducerea mumíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mumíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mumíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 木乃伊
• Traducător din Română - Spaniolă: momia
• Traducător din Română - Engleză: mummy
• Traducător din Română - Hindi: मम्मी
• Traducător din Română - Arabă: مومياء
• Traducător din Română - Rusă: мумия
• Traducător din Română - Portugheză: múmia
• Traducător din Română - Bengali: মমি
• Traducător din Română - Franceză: momie
• Traducător din Română - Malaeză: mummy
• Traducător din Română - Germană: Mumie
• Traducător din Română - Japoneză: ミイラ
• Traducător din Română - Coreeană: 미라
• Traducător din Română - Javaneză: ibu
• Traducător din Română - Vietnameză: xác ướp
• Traducător din Română - Tamilă: அம்மா
• Traducător din Română - Marathi: आई
• Traducător din Română - Turcă: mumya
• Traducător din Română - Italiană: mummia
• Traducător din Română - Poloneză: mumia
• Traducător din Română - Ucraineană: мумія
• Română: mumíe
• Traducător din Română - Greacă: μούμια
• Traducător din Română - Afrikaans: mummie
• Traducător din Română - Suedeză: mumien
• Traducător din Română - Norvegiană: mumie

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUMÍE»

Descoperă întrebuințarea mumíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mumíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Traité de la matière médicale, ou de l'Histoire, des ... - Pagina 484

Étienne-François Geoffroy, Bergier. '.484' D E J* M ETL!!! X; I e* que l'on digère au .bain de sable ~,-'.— jusqu'à ce qu'elle jaunisse; 8c on la garde pour l'usage. 4 - 'l Cette Mumíe guérit très-promtement la alle, la dartre 8c les autres maladies ...

Étienne-François Geoffroy, ‎Bergier, 1743

La pharmacopée des dogmatiques reformee: contenent ... - Pagina 40

Laquelle Mumíe nsiàtüsii telle cstoitappclléc des Grecs Pifläphaltcs, à raison qu'on confisoic les corps des morrsy auec le genre de Bicume ainsi nommé : onsissss'si .I'èmployoitparticulierement 8c par dedans 6c - par dehors afin d'arrester ...

Joseph Du Chesne, ‎Lazare Meyssonnier, 1648

Traité de Primerose sur les erreurs vulgaires de la ... - Pagina 778

... dîautres' atteints de tres-méchans simaux , &T de quelques esclaves qu'ils achetent', laquellelcliair ils mixtionnent avec de la poíx 8e du asphaltum. Il est vray que Paracelse donne souvent de grands éloges à la mumíe qu'il' appelé du gibet ...

Jean de Rostagny, 1689

Aristotelis Stagiritae, Peripateticorum Principis, ... - Pagina 296

... mumíe ipfum mo- parsfeitfam иСс> aut vna pars aut plures rttoueat y ...

Aristotle, 1629

Liber pandectarum medicinae

Sera'mumíe sepultorú :et est Iloc balsamú et mírrazet quod miscetuz eis ex bnmoríbuo (orgia bumani. Et idem aucto.oyas.in tem's q” oicunt' aco lonie oescendif míq; ex montibue qui oícuuf flumína cum equis cljcít enn¡ a qua fluminis Ín rípiezec ...

Mattheus Silvaticus, ‎Moretus, ‎Liechtenstein, 1480

Dyrenes Historie og Dyre-Samlingen udi Universitetets ... - Pagina 7

End videre defandtes med den storste Vished, atspícrnrn var udtaget igiennem Nasen, og at Mumíe-Materien var sammeVei indbragt \bierno \Fallen Ver vare Kiodmusialerne dortsfaarne fra Armer, Laar og Benene, men Trece og Fíngre dare ...

Morten Thrane Brünnich, 1782

Teutsch-Schwedisches und Schwedisch-Teutsches Wörterbuch. ...

Multum, s. n. et ¡logs walkadt mycfet mjukt oÓ harígt yfletyg. ' _ MultíDlícíren, f. W. v. a. formera, fïmka, 96m màngfaldíg, i ràkuekonsken mula: olicera. a , , Multiplicatíon, f. W. s. f. mangfaldxgt go rande', iràfnekonstm Multiplication. Mumíe, s. t'.

Johann Georg Peter Möller, 1785

Dispensarium propositi ad aromatarios nuper diligentissime ...

£ontra oifliiria> occoctio pul. eiue oetur ram aqua rofa.vel pluuiali.oc tur etiam puUfue cu; puluere mumíe in cibíe.<j"Hd idem gúmi arábico a coining ba limul cóburantur:et puluie eo:um oe^ tur paricnri'n cibie ft fit virio infcriozuv. pul.ini|cíacur ...

Nicolaus Praepositus, 1524

Proza literar ̆ - Pagina 302

O, perdelele! Cîte ascund ele.. . 1 - \/a să zică de azi înainte sunt o bătrînă matroană de patru mii de ani... o respectabilă mumíe, zise ea ridicîndu-se şi făcînd o mutră întunecoasă. ._ Adio. . _ 1 Urma.: (nori). - 2 i_a - scris suprarînd; iniţial: mamă ...

Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982

Jahres-bericht über die fortschritte der chemie und ...

Diess wáre nahe an 10 Proc. animalischer Substanz mehr, als die Knochen pflanzenfresscuder Thiere in wohl getrocknetem Zustand gewòhnlich enthalten. Granville *) hat eine âgyptische Mumie ge- Mumíe. offnet, und zieht ans den damit ...

Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1828