Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "múmia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÚMIA ÎN PORTUGHEZĂ

mú · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÚMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÚMIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «múmia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
múmia

mumie

Múmia

O mumie este un cadavru, a cărui piele și organe au fost conservate în mod intenționat sau accidental prin expunerea la substanțe chimice, frig extrem, umiditate foarte scăzută și așa mai departe. Cel mai timpuriu mort cadavru uman cunoscut a fost un cap decapitat de 6000 de ani descoperit în 1936. Cele mai cunoscute mumii sunt mumiile egiptene, în special Faraonii, Tutankhamun, Seti I și Ramses II, deși prima mumie cunoscut sub numele de "ghimbir", datează din jurul anului 3300 î.Hr. Mumiile umane ale altor animale au fost găsite în întreaga lume, atât ca urmare a conservării naturale prin circumstanțe neobișnuite, cât și prin utilizarea de artefacte culturale pentru a păstra morții ; de exemplu, există mai mult de 1000 de mumii păstrate de climatul uscat din Xinjiang din China și mai mult de un milion de mumii de animale au fost găsite în Egipt, dintre care multe sunt pisici. Uma múmia é um cadáver, cuja pele e órgãos foram preservados intencional ou acidentalmente pela exposição a produtos químicos, frio extremo, umidade muito baixa e etc. Atualmente, o mais antigo cadáver humano mumificado descoberto foi uma cabeça decapitada, com de 6000 anos, encontrado em 1936. As múmias mais famosas são as egípcias, destacando-se as dos faraós, Tutancâmon, Seti I e Ramsés II, embora a primeira múmia egípcia conhecida, apelidada de "Ginger", remonta a cerca de 3300 a.C.. Múmias humanas de outros animais têm sido encontradas em todo o mundo, tanto como resultado da preservação natural através de circunstâncias incomuns, como pelo uso de artefatos culturais para preservar os mortos; por exemplo, há mais de 1.000 múmias preservadas pelo clima seco em Xinjiang na China, e mais de um milhão de múmias de animais foram encontrados no Egito, muitos dos quais são gatos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «múmia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÚMIA


academia
a·ca·de·mi·a
adlúmia
a·dlú·mia
agronomia
a·gro·no·mi·a
anatomia
a·na·to·mi·a
anemia
a·ne·mi·a
astronomia
as·tro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
bacteremia
bac·te·re·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
epidemia
e·pi·de·mi·a
eufemia
eu·fe·mi·a
gastronomia
gas·tro·no·mi·a
hidroftalmia
hi·drof·tal·mi·a
leucemia
leu·ce·mi·a
lúmia
lú·mia
marúmia
ma·rú·mia
mia
mi·a
pandemia
pan·de·mi·a
toponímia
to·po·ní·mia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MÚMIA

cico
cor
cron
gil
leo
ltiplo
ndia
ndio
ni
nus
on
rcia
ria
rice
rmur
rmure
rmuro
sculo
sica
sico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÚMIA

abetalipoproteinemia
acidemia
alquimia
anomia
anosmia
azoospermia
azotemia
dicotomia
dolomia
ergonomia
geotermia
glicemia
hipoglicemia
isquemia
microeconomia
poligamia
taxidermia
toxemia
uremia
viremia

Sinonimele și antonimele múmia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «múmia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÚMIA

Găsește traducerea múmia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile múmia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «múmia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

木乃伊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Musulmanes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mummy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मम्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مومياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мумия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

múmia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

momie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mummy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mama
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ミイラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

미라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ibu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xác ướp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அம்மா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mumya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mummia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mumia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мумія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mumie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μούμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mummie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mumien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mumie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a múmia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÚMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «múmia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale múmia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «múmia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre múmia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MÚMIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul múmia.
1
Joaquim Pessoa
De tanto a enrolares com mentiras, a verdade é uma múmia mentirosa.
2
Aldous Huxley
O homem que pretende ser sempre coerente no seu pensamento e nas suas decisões morais ou é uma múmia ambulante ou, se não conseguiu sufocar toda a sua vitalidade, um mono maníaco fanático.
3
Paolo Mantegazza
O egoísta, embalsamando-se a si mesmo, transforma-se numa múmia, que não sente a dor, mas que não goza a alegria.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÚMIA»

Descoperă întrebuințarea múmia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu múmia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. 102. MÚMIA - MÓMIA MÚMIA, s. f. "Corpo embalsamado pelos antigos egípcios e descoberto nas sepulturas do Egito. Cadáver embalsamado por processo análogo ao dos egípcios. Ext. Cadáver dessecado e embalsamado .
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
O poema: leitores e leituras
No segundo quarteto, uma ação começa a se desenvolver: a boca st farta e ceva , a múmia espalha o terror, o vento leva o grito para os limbos. No primeiro terceto, há báratros, criptas e dédalos que se escancaram. A tensão que transparece ...
Viviana Bosi, 2001
3
Awankana: o segredo da múmia inca
Chegou a hora de encontrar o elo perdido e tentar desfazer um mistério de 500 anos.Quatro desconhecidos são encontrados mortos no interior do Museu de Arqueologia Latino-Americano, ao lado da esquife da múmia de um menino inca.
Giselda Laporta Nicolelis, 2000
4
Old Dragon Bestiário
CA 16 JP 14 DV 6 (48/66) 2 pancadas +5 (1d8+3) A múmia é um morto-vivo de um nobre que, ao morrer, foi enterrado de modo que seu corpo fosse preservado para quando sua alma retornasse da terra dos mortos. Geralmente a múmia ...
Fabiano Neme
5
Imagens Do Egito Antigo - Estudo
O Egito atraia outros povos já na Antiguidade, fascinava a tal ponto que Heródoto dedicou todo um livro de sua obra a essa (1940), O túmulo da múmia ( 1942), A praga da múmia (1944), Na sombra da múmia (1944) e A múmia (1959) , com ...
Raquel dos Santos Funari, 2006
6
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Esta prática mencionada pelo médico árabe Ibn Sina (Avicenna) escrita no Século XI e presente no trabalho de outro médico árabe, Abd el Latif, tratava das propriedades do pó de múmia que misturado à água era aquecido para que ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
7
A múmia, ou, Ramsés, o maldito
A múmia volta à vida real e sai assombrando o mundo, presa de terrível maldição. Nas mãos de Anne Rice, o que poderia ser uma trama juvenil, torna-se ficção eletrizante.
Anne Rice, 1995
8
O último olimpiano
Ainda assim, eu me lembrava muito bem da estranha névoa verde _ o espírito do Oráculo _ que vivia dentro da múmia. Ela agora parecia sem vida, mas sempre que anunciava uma profecia ela se movia. As vezes saía de sua boca uma ...
Rick Riordan, 2011
9
Monstro Sem Calça da Mochila Sem Alça: Para todos aqueles ...
c). Você olha para a múmiaediz, sem medo: “Dona Múmia! Fale baixo! Não vê que estamos ouvindo o guia? Por que uma múmia entraria na fila?”. Por outro lado, ao lembrar da mão da múmia no seu ombro, você acha que ela estava bem  ...
Eliana Martins, 2014
10
Incriveis Incas
Fazendo. sua. própria. múmia. As múmias dos imperadores eram diferentes das múmias oferecidas em sacrifício e que ficaram congeladas no topo das montanhas. A múmia de um imperador era preparada mais ou menos como as múmias ...
Terry Deary, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÚMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul múmia în contextul următoarelor știri.
1
Múmia pré-hispânica de 2.000 anos é encontrada no Peru
A polícia municipal isolou a área para aguardar a chegada de especialistas do Ministério da Cultura, para que possam mover a múmia e investigar a área, que ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Reboot de A Múmia pode ter vilã
O reboot de A Múmia, em produção pela Universal, pode ter um uma vilã, dependendo de como o estúdio fechar o elenco. De acordo com o The Hollywood ... «IGN Brasil, Oct 15»
3
Fraude milenar: cientistas descobrem falsas múmias do Egito
Na verdade, essa prática era tão comum que apenas um terço das múmias tinha animais completos. “Nós sempre soubemos que as múmias de animais ... «Terra Brasil, Mai 15»
4
Cientistas encontram múmia de mil anos dentro de estátua de Buda
Cientistas encontraram restos mumificados de um monge dentro de uma estátua de Buda que data do século XI ou XII. A descoberta foi feita quando o objeto ... «veja.com, Feb 15»
5
Arqueólogos encontram múmia que passou por cirurgia cerebral
Um grupo de arqueólogos encontrou uma múmia chinesa que, aparentemente, sofreu uma espécie de cirurgia cerebral há 3.600 anos. As informações são do ... «Terra Brasil, Feb 15»
6
Múmia de 200 anos de monge é achada em pose de meditação
Os restos mortais de um monge da Mongólia foram encontrados intactos nesta semana depois de 200 anos. A múmia superpreservada estava em posição de ... «Terra Brasil, Ian 15»
7
Tatuagem estranha é encontrada em múmia de “homem do gelo”
Pesquisadores italianos anunciaram nesta segunda-feira que descobriram uma tatuagem “estranha” na múmia conhecida por “Ötzi the Iceman” (Ötzi, o Homem ... «Terra Brasil, Ian 15»
8
Cientistas abrem sarcófago de 2.500 anos e preparam múmia para …
O Museu Field de História Natural, em Chicago, nos Estados Unidos, começou a trabalhar na conservação de uma múmia de 2.500 anos de um garoto egípcio ... «Globo.com, Dec 14»
9
Cientistas tiram múmia de caixão pela primeira vez na história
Para que não houvesse problemas, pesquisadores do Chicago Field Museum e outros três cientistas retiraram uma múmia do caixão pela primeira vez na ... «Galileu, Dec 14»
10
Filme com Drácula, Frankenstein, Lobisomem e Múmia não será de …
Em 2016 será lançado A Múmia, que terá a direção de Alex Kurtzman e pode contar com uma participação do Drácula de Luke Evans. Em 2017 deve ser ... «AdoroCinema, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Múmia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mumia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z