Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mosquete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOSQUETE ÎN PORTUGHEZĂ

mos · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOSQUETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOSQUETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mosquete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mosquete

flintă

Mosquete

Musketul este una dintre primele arme de foc folosite de infanterie între secolele 16 și 18. Aceasta este o evoluție a "arquebus", similar cu o pușcă, dar mult mai greu, cu butuc până la 1,5 metri deasupra fundului de lemn. Introdus in secolul al XVI-lea, este predecesorul pustiei moderne. Această armă portabilă a fost folosită de infanteria puterilor europene pentru o perioadă concomitentă cu fiara sau cu "balestra" până când a fost înlocuită în totalitate. O mosquete é uma das primeiras armas de fogo usadas pela infantaria entre os séculos XVI e XVIII. Trata-se de uma evolução do "arcabuz", semelhante a uma espingarda porém muito mais pesado, com o cano de até 1,5 metros sobre a culatra de madeira. Introduzida no século XVI, é a predecessora da espingarda moderna. Esta arma de fogo portátil foi usada pela infantaria das potências européia, por um período, concomitante com a besta ou "balestra" até substituí-la integralmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mosquete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOSQUETE


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
paquete
pa·que·te
parquete
par·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOSQUETE

mosqueado
mosqueador
mosqueamento
mosquear
mosquedo
mosqueia
mosqueira
mosqueirense
mosqueiro
mosqueta
mosquetaço
mosquetada
mosquetaria
mosquetão
mosquetear
mosqueteiro
mosquila
mosquinha-morta
mosquir
mosquitada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOSQUETE

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

Sinonimele și antonimele mosquete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mosquete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOSQUETE

Găsește traducerea mosquete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mosquete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mosquete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

滑膛枪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mosquetero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

musket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बंदूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بندقية قديمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мушкет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mosquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গাদাবন্দুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mousquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

musket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Muskete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マスケット銃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

구식 보병 총
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

musket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

súng trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துப்பாக்கிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जुन्या प्रकारची चापाची बंदुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

misket tüfeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

moschetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

muszkiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мушкет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

flintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μουσκέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

musköt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

muskett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mosquete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOSQUETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mosquete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mosquete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mosquete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mosquete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSQUETE»

Descoperă întrebuințarea mosquete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mosquete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Archivo popular
Mosquete. O mosquete he invençâo hespanhola. Ao principio o cano do mosquete era muí comprido , e nao tinba menos de vara emeia, oque Ihe dava muito alcance, porém seu principal merecimento consist!« no artificio de disparar »em ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. mosqueteiros ou de tiros de mosquete. Ext. Tiros de espingarda, pistola ou de arma semelhante. * Prov. trasm. O mesmo que bofetada. *Mosquete*,^1 (quê) m. Arma de fogo, dofeitioda espingarda, masmais pesada.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
bradou o hollandez aos seus mosqueteiros. Chegado ao cimo, Vieira arrancou do chão a adaga que ficára cravada na terra; e, levantando-a em uma das mãos, emquanto na outra agitava o mosquete como um trophéo, clamou em voz clara ...
José da Silva Mendes Leal, 1863
4
Archivo Popular
O mosquete he invenção hespanhola. Ao principio o cano do mosquete era mui comprido , e não tinha menos de vara emeia, o que lhe dava muito alcance, porém seu principal merecimento consistia no artificio de disparar sem mecha.
5
Os três mosqueteiros
Ora, essas reflexões levaram‐no mais longe do que supunha, e começava a cair a tarde quando, ao último raio de sol, pareceu‐lhe ver brilhar por trás de uma cerca verde o cano de um mosquete. D'Artagnan, que tinha vista aguda e espírito ...
Alexandre Dumas, 1957
6
Amistad
Depois agarrou o mosquete. Ruiz e Montes estavam tão ocupados falando em tom abafado que nem perceberam a aproximação de Cinque. Ambos esperavam com ansiedade, tentando ver que tipo de navio se aproximava. Decidiram abrir ...
ALEXS D. PATE
7
A Sul. O Sombreiro
Olhoupara a direitae teve vontade mesmo dedisparar o mosquete, só de raiva. Três homens avançavam, falando, entrando na sua clareira, a clareira que ele preparava todos oscacimbos para dois meses tranquilos decaça. Um brancoe ...
Pepetela, 2013
8
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Troca um olhar com Zeimoto que encolhe os ombros, como a dizerlhe que ignora quanto, de tudo o que falara, fora compreendido pelo Naotoki, a quem entrega o mosquete. Prossegue com a lição, ajudado pelo companheiro, numa mistura ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
9
Diccionario de lingua portuguesa,
MOSQUÈIRO, adj. Bo¡ mosquúro ; que mosca , ou rogé com a mosca que o persegue. Prestes , Autos , /. 20. * □ ! MOSQUÈTA, s. f. Rosa branca múi cheiro- sa , da reiçào das rosas verroelhas , e diversa da mogorim. §. Mosquete, âo. botâo.
António de Morais Silva, 1813
10
Discourses of Empire: Counter-Epic Literature in Early ...
In addition, by placing stock dramatic cliches criticizing the gluttony and greed of lower-class characters into the mouth of Mosquete himself rather than that of his master, Gonzalez de Bustos provides yet another moment of self-conscious ...
Barbara Simerka, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSQUETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mosquete în contextul următoarelor știri.
1
El hombre hallado muerto en Boiro fue profesor en Ribeira
Jesús María López Gromaz, de 50 años y natural de Santiago de Compostela, que fue encontrado muerto el lunes en las inmediaciones del lugar de Mosquete ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
Encuentran muerto al hombre que desapareció ayer en las …
... Gromaz, de unos 50 años de edad, que ejercía como profesor en un instituto de Santiago fue encontrado muerto en las proximidades del lugar de Mosquete. «La Voz de Galicia, Oct 15»
3
4-year-old girl injured by fall from hotel window
Heidi Kelly and her daughter, Allana Mosquete, were in the hotel parking lot when the girl fell. Kelly says Mosquete saw the girl pushing on the screen, “playing,” ... «KTVA.com - Alaska News and Weather, Oct 15»
4
Una ruta a ciegas por Boiro
En el municipio de Boiro existe la ruta ambiental de Castelo de Vitres, una senda de 15,9 kilómetros que parte desde Brazos, sube hasta el lugar de Mosquete, ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
5
Dos incendios en Lampón y Cabo movilizan a numerosos efectivos …
Al mismo tiempo se inció otro en Lampón, exactamente en el lugar de Mosquete. Pasadas las 17.00 horas los efectivos desplegados lo dieron por controlado. «La Voz de Galicia, Iun 15»
6
AO SOAR DAS TROMBETAS
A cada ataque no Forte, a cada flecha lançada, a cada lança atirada, cada mosquete disparado, os corpos tombavam aos montes, despencando da muralha, ... «DM.com.br, Iun 15»
7
Ceres Motor BMW organiza la ruta Gourmet Experience
El bloguero cacereño, Jorge Sánchez Mosquete, protagonista de la Gourmet Experience BMW Ceres Motor. - Foto:CEDIDA. 1. 95. Paco Córdoba Gutiérrez ... «El Periódico Extremadura, Iun 15»
8
Balas de mosquete del campo de batalla de Waterloo, en el …
Aún no se han hallado restos humanos en esta granja belga, pero sí numerosas balas de mosquete con la ayuda de detectores de metales. Aquél día de junio ... «ABC.es, Mai 15»
9
Prosa: Retrato de um herói no Século XXI
O coronel arrancou o mosquete pendurado às costas de José e abriu fogo. "Malditos ... Pedem reforços de mosquetes e pelo menos dez peças de artilharia." «Correio da Manhã, Apr 15»
10
Cáceres Gastronómica apuesta por el Queso Ibores con el hotel AH …
[Img #43295] José Ramón Redondo, cocinero del hotel AH Ágora, y Jorge Sánchez Mosquete, bloguero extremeño especializado en gastronomía y autor del ... «digitalextremadura.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mosquete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mosquete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z