Descarcă aplicația
educalingo
mutéște

Înțelesul "mutéște" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUTÉȘTE

mutéște


CE ÎNSEAMNĂ MUTÉȘTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mutéște în dicționarul Română

mutéște adv.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MUTÉȘTE

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arhitectonicéște · arăbéște · banditéște · bărbătéște · nuntéște · obștéște · prostéște · părintéște · sufletéște · sătéște · vitéște · împărătéște

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MUTÉȘTE

mutațiúne · mutazilíți · mutăláncă · mutălắu · mutălău · mútăr · mutătoáre · mutătór · mutélcă · mutésc · mutevelíu · mutfác · mútic · mútică · mutilá · mutilánt · mutiláre · mutilát · mutilatór · mutísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MUTÉȘTE

armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · birjăréște · bisericéște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · băbéște · băiețéște · bănéște · bănățenéște · bătrânéște · bătrînéște · băĭețéște · calicéște · camaraderéște · cavaleréște · călăréște

Sinonimele și antonimele mutéște în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mutéște» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUTÉȘTE

Găsește traducerea mutéște în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mutéște din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutéște» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أخرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

немой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মূক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

muet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bisu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

stumm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ミュート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

음소거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bisu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người câm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஊமையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नि: शब्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dilsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

muto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niemy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

німий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mutéște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βουβός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutéște

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTÉȘTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutéște
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutéște».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mutéște

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTÉȘTE»

Descoperă întrebuințarea mutéște în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutéște și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Câteva clipe mai târziu intraseră în apă şi înotau pe muteşte. După trei duzini de stânjeni pescăreşti se aflau în zona lotcilor. Din fericire, niciun pedelist nu avea de lucru acolo. — Costea, Cudoostele, Culuna... Cei cu înscrisurile de pe lotci?
Adrian Voicu, 2012
2
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Silit de atâtea ori să ceară, la nevoie, i se strângea totuși gâtlejul și i se usca scuipatul în gură; ridica doar arătătorul dreptei, mormăind muțește: — Mmm! și numai când se vedea cu cei zece creițari de o cafea neagră, dați tot cu semne ...
Eugen Lovinescu, 2015
3
Luna și mînzul sălbatic: roman - Pagina 23
Sau linişte şi destindere ? Deşi părea să-1 încerce o uşoară remuşcare. Dar nu, n-avea nimic să-şi reproşeze, absolut nimic: în zilele următoare mîn- caseră împreună faţă-n faţă la aceeaşi măsuţă, pe. muteşte, ocolindu-şi privirile. Anda spăla ...
Ovidiu Constantinescu, 1982
4
Unde sta norocul : schite si povestiri - Pagina 98
Cînd şi-au reluat activitatea, regimentul, despărţit ca mai înainte, lucra după aceleaşi formule, dar pe muteşte. Simultan cu această reformă, medicul regimentului semnalează autorităţilor medicale superioare o boală ciudată, o epidemie fără ...
Gh Braescu, 1989
5
Momente şi figuri din trecutul muzicii româneşti - Pagina 74
Cei doi călători au întins muteşte — erau străini şi nu ştiau româneşte — o hîrtie cu peceţi, aşa numită podorojnă 2, ... muteşte, prin semne făcute cu degetele, căpitanul piteştean a înţeles că pasagerii sînt grăbiţi, şi ca atare a dat repede ordin ...
Isidor Weinberg, 1967
6
Dorot shel Yahadut ṿe-Tsiyonut Dorohoi: Saṿen, Mikhaʼilen, ...
In afară de copii, se mascau şi oameni maturi. îmi aduc aminte de păţania d-lui dr. Schleicher. întrând în casa farmacistului Solomon, acesta i se adresează: "Bine ai venit, doctore!". La care el îi face semne pe muţeşte că nu despre ...
David Shlomo, 1998
7
Secretul - Pagina 74
Şi cînd ziceţi că v-a venit rău ? — De la instrupţie, de cum am prins a număra. — Număraţi tare ? — Număram pîn-a venit don' general... da' acu numărăm pe muteşte şi mă tem că d-aia ne doare. — Ce spui tu, mă... cum numeri pe muteşte ?
Gheorge Brăescu, ‎Nicolae Sorin, 1962
8
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 635
... la un hotar sau la un mormînt. Se îngropa muteşte, şi tot muteşte vine pena acasă cel ce le-a îngropat şi trebue să nu vorbescă cu nimeni. DESCÂNTEC DE BOALA COPIILOR (varianta) Culesâ de Chr. N. Ţapu DIFERITE DESCÂNTECE ...
Grigore George Tocilescu, 1900
9
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
mutat îv A' 102 mutnţionism II 181 mutălâu IV 186 mutăreţ IV 187 mutătoriu 207 muteşte II 141 mu tos IV 190 mutualmente II 190, 196 mutullcă IV 182 mutuzui IV 136 muţenie II 102 muţeşte II 141 i n u ţ una clie III 126 muzicant II 110, 112 ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
10
Lecturi critice - Pagina 93
Muţenia spune totul despre dragoste, nespunând nici una dintre vorbele ce ar putea s-o înjosească: „Iubesc viaţa surdă ce zburdă în tine, / îndrăzneala ta în iubire, / putinţa de a-mi vorbi despre dragoste / pe muţeşte" (Despre dragoste pe ...
Marina Cap-Bun, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutéște [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/muteste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO