Descarcă aplicația
educalingo
mutrișóară

Înțelesul "mutrișóară" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUTRIȘÓARĂ

mutrișóară


CE ÎNSEAMNĂ MUTRIȘÓARĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mutrișóară în dicționarul Română

MUTRIȘÓARĂ, mutrișoare, s. f. Diminutiv al lui mutră.Mutră + suf. -ișoară.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MUTRIȘÓARĂ

afară · aláltăseară · coară · corăbioară · ghiară · iară · iișóară · jucărioară · muncușoară · nucșoară · pe dinafară · prímăvară · ruscúță de prímăvară · răzișoară · scorțișoară · sobușóară · vioară · vreodinioară · țigară · țopișóară

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MUTRIȘÓARĂ

mutilá · mutilánt · mutiláre · mutilát · mutilatór · mutísm · mutitáte · mutón · mutonát · mútră · mutrișoáră · mutrós · mutuál · mutualísm · mutualíst · mutualístă · mutualitáte · mútul · mutúl · mutúlă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MUTRIȘÓARĂ

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adjutantúră · adunătúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · áceră · áciră

Sinonimele și antonimele mutrișóară în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mutrișóară» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUTRIȘÓARĂ

Găsește traducerea mutrișóară în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mutrișóară din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutrișóară» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

mutrişóară
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mutrişóară
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mutrişóară
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

mutrişóară
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

mutrişóară
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

mutrişóară
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mutrişóară
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

mutrişóară
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mutrişóară
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mutrişóară
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

mutrişóară
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

mutrişóară
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

mutrişóară
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mutrişóară
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mutrişóară
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

mutrişóară
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

mutrişóară
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mutrişóară
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mutrişóară
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mutrişóară
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

mutrişóară
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mutrișóară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

mutrişóară
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mutrişóară
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mutrişóară
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mutrişóară
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutrișóară

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTRIȘÓARĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutrișóară
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutrișóară».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mutrișóară

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTRIȘÓARĂ»

Descoperă întrebuințarea mutrișóară în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutrișóară și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Garden Party
Dar când observă că Mutrişoara îşitot netezea corsajul – de parcăar fi adăpostit şiînsân o mică şi secretă provizie de alune –, Bertha trebui săşi înfigă unghiile în palme casă nu râdă prea tare. În sfârşit,masa seterminase. — Veniţisă vedeţi ...
Kathrine Mansfield, 2012
2
Povești de dragoste (Romanian edition)
Are mereu mutrişoara aşa botoasă. O calitate permanentă: o gură extrem de voluminoasă, o înfăţişare parcă uşor nemulţumită. Cineva aruncă o privire de afară, Alik dă fuga, intră din nou repede, înhaţă cheile, în fine, Samson o scoate afară ...
Ludmila Petrușevskaia, 2014
3
Însemnările mele
(Despre un film mi-a spus că e „niţel cam dramatic”, voiajul la Brăila a fost „niţel cam trist”; ezită să facă afirmaţii întregi). Când mi-a spus prima oară de Benador că scrie „câte ceva din viaţa lui”, n-am ştiut că e maniera ei. Face o mutrişoară de ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
4
Cupa vietii
întrebă el, cuprins de groază, o mutrişoară curioasă de bătrînică, ascunsă sub un batic. Mutrişoara îşi făcu semnul crucii şi fu înghiţită instantaneu de gazon. Nişte băieţandri începură să fluiere în jurul lor ca privighetorile. – Trage-i una, dă-i, ...
Mihail Bulgakov, 2011
5
Verisoara Bette
Ah, când o mutrişoară de fată tânără îţi surâde şi îţi spune: „Dragul meu, deai şti cât de mult îmi placi! Eu nus ca alte femei care mor după tinerei cu barbişon, după caraghioşii ăia care trag toată ziua din ţigară şi sunt grosolani ca nişte slugi, ...
Balzac, ‎Honore de, 2011
6
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Puse cutia lângă copil. — Domnule Baby... Răzimat în cot, copilul se făcu a nu auzi: — Domnule Baby, vam adus cutia de culori... Baby continua să privească aiurea cu mutrișoara încordată și severă. — Nu voiam să credeți că vam furato.
Eugen Lovinescu, 2015
7
Deliruri (Romanian edition)
Când ești un amărât de soldățel, când porți încă mutrișoara de copil, nu știi mare lucru despre toate aceste legi ale războiului. Atunci nemții, cei cărora le spui dușmani, cei pe carei ucizi și care te ucid, ce vor face când te vor vedea?
André Baillon, 2013
8
Țara de dincolo de negură:
Când înţelese chemarea, veni foarte bucuros, râzând cu toată mutrişoara lui deşteaptă, şi îndeplini un lucru care birui cu desăvârşire pe Iancu Iorga. Se aşeză popândoc pe coadă şi ridică amândouă labele de dinainte lângă botu-i fin.
Mihail Sadoveanu, 2015
9
Neînțelegerea (Romanian edition)
Întro duminică de decembrie, la soţii Jessaint luau masa mama tinerei Denise, doamna Franchevielle, şi JeanPaul Franchevielle, un tânăr drăguţ de douăzeci şi trei de ani, cu privirea impertinentă şi o mutrişoară rumenă de paj, vărul lui ...
Irène Némirovsky, 2014
10
Câinii negri
Fotografia înrămată păstrată de June Tremaine pe noptiera de lângă pat se afla acolo ca săi amintească, în aceeaşi măsură în carei informa pe musafiri, de fata drăguţă de altădată, a cărei mutrişoară – spre deosebire de a soţului ei, – nu ...
Ian McEwan, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutrișóară [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mutrisoara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO