Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mútră" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÚTRĂ

mútră (mútre), s. f.1. Față, mină, chip. – 2. Strîmbătură, grimasă, schimonoseală. – 3. Fasoane, nazuri. – Mr. mutră. Ngr. μοῦτρον (Tiktin; Gáldi 212), cf. bg. mutra, sl. motriti (a privi) › mr. mutrescu, megl. măntres, mutriri (a privi). – Der. mutros, adj. (năzuros).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÚTRĂ

mútră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MÚTRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mútră în dicționarul Română

MÚTRĂ ~e f. pop. 1) Față antipatică. 2) Ansamblu de trăsături specifice feței; expresie a feței; chip; fizionomie; mină. 3) Ființă umană; om; persoană.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÚTRĂ


alteța voástră
alteța voástră
aplústră
aplústră
aspidístră
aspidístră
baléstră
baléstră
balústră
balústră
bárbă-albástră
bárbă-albástră
calíptră
calíptră
canístră
canístră
chítră
chítră
cimbístră
cimbístră
colástră
colástră
coniróstră
coniróstră
culástră
culástră
cístră
cístră
cóntră
cóntră
cútră
cútră
cắtră
cắtră
domnía voástră
domnía voástră
déxtră
déxtră
lútră
lútră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÚTRĂ

mútic
mútică
mutilá
mutilánt
mutiláre
mutilát
mutilatór
mutísm
mutitáte
mutón
mutonát
mutrișóară
mutrișoáră
mutrós
mutuál
mutualísm
mutualíst
mutualístă
mutualitáte
mútul

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÚTRĂ

dumneavoástră
dumnevoástră
elítră
farétră
fereástră
floare-de-piátră
foniátră
frunze-de-piátră
geométră
geriátră
gheátră
ghétră
ginéstră
gióstră
glástră
hemielítră
iarbă-de-piátră
iconolátră
lameliróstră
lástră

Sinonimele și antonimele mútră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MÚTRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mútră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele mútră

Traducerea «mútră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÚTRĂ

Găsește traducerea mútră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile mútră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mútră» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

cara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

face
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चेहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

лицо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

face
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

visage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

muka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Gesicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

얼굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pasuryan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चेहरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

faccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

twarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

особа
40 milioane de vorbitori

Română

mútră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πρόσωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ansikte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ansikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mútră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÚTRĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mútră» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mútră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÚTRĂ»

Descoperă întrebuințarea mútră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mútră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Ayurveda Encyclopedia: Natural Secrets to Healing, ...
... oil mútra urine mútra v^iddhi scrotum fluid mútrá-¤harkará urinary gravel mútrá-áßhmarí urinary stones mútrá-gháta urinary diseases mútrá-ghátádi urine retention mútrá-k^ichra dysuria mútragháta urine obstruction mútravaha srota urinary ...
Swami Sadashiva Tirtha, ‎R. C. Uniyal, ‎S. Sandhu, 2007
2
Un cal intră într-un bar
Şi ea priveşte... Şi cercetează... Şi nu uitaţi că ea aren cap un program anume, Googlecur, caren orice moment il compară peal ei cu dimensiunile lui de atunci cînd ea avea şaptesprezece ani, şincetîncet faceo mutră, şi asta e mutra pe care ea ...
David Grossman, 2015
3
Diagnosis and treatment of diseases in Āyurveda: based on ...
Chapter VI Diagnosis and Treatment of Urograha (Stiffness in the sides of chest as well as abdomen) and Mutra Krcchra (Dysuria) 171-189 Etiology and Pathogenesis [1], Signs and Symptoms [2-3], Etiology of Mutra Krcchra [4], Pathogenesis ...
Bhagwan Dash, ‎Lalitesh Kashyap, 1987
4
A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages - Pagina 591
*MÜTRAKARANA- 59" 10235 *mûtrakarana- 'urinary organ', [mútra-, kárana-] Pa. muttakarana- n. 'pudendum muliebre'; G. muträni f. 'urinary canal'. 10236 mutraputa- m. 'the lower belly' lex. [mútra-, puta-] H. mutaiir 'watery substance issuing ...
R. L. Turner, 2008
5
Însemnări din subterană și alte microromane
Vinoncoa', mutră olandeză ce eşti! Ei, haide, mişcă, mişcă! nu te teme! Falalei se apropie, cu gura deschisă, suspinînd şi înghiţinduşi lacrimile. Foma Fomici îl contempla cu voluptate. — Intenţionat iam spus mutră olandeză, Pavel Semionîci, ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Opere VI. Supraviețuirile
Ce mutră? bîigui, între somn şi viaţă. — Parcă... dar nam găsit nici o comparaţie, fiindcă dusesem minciuna prea departe, eu nu vroiam săi spun asta, ce mutră a avut el, ci ce făcusem, cu femeia aceea, la catafalcul lui, lîngă el, în noaptea de ...
Radu Cosașu, 2014
7
Davaiștii
Întotdeauna am avut remuşcări pentru cum mam purtat cu Alan „Mutră de ciocolată“ Duke în copilărie. Pe atunci, tatăl lui Matty, Drew, mă alinta spunândumi „zgâmboi roşcat“. Ceilalţi copii din Fort sau luat după el, însă de obicei îmi spuneau ...
Irvine Welsh, 2013
8
Orbirea
Acu' să nu vănchipuiţi că nu pot ridica o scară de unul singur“ – îşi arată muşchii – „am vrut doar să constat ce mutră face inculpata. Mutra este principalul. Pe ea vedeţi totul. Orice om face o mutră!“ Încă în timpul acestei confruntări închipuite, ...
Elias Canetti, 2015
9
Encyclopaedia of Indian Medicine - Volumul 6 - Pagina 159
In kaphaja-mutra-krcchra, oil medicated with drugs of surasadi, ushakadi, mustadi and varunadi groups and yavagu (gruel) prepared from these drugs can be administered internally. In tridoshaja-mutra-krcchra, treatment can be given after ...
Saligrama Krishna Ramachandra Rao, 1985
10
A Kannada-English Dictionary - Pagina 1283
ша mûta. Bound, lied. ша mûti.='~5eeê The face, the mouth, the snout, ete'. (ia-y.; 500 т.‚ все. p. вышлю; e151, G.). ш?) mûtra. Urine (Gńœu Mr. 328). Bee 50u-- — ш 511513,. = тёща (My.). mûtra-lrrioèhra. Sh'angury. WSJKRÍP mûtra-gandha.
Ferdinand Kittel, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mútră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mutra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z