Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "năpârlí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NĂPÂRLÍ

bg. napărlja.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NĂPÂRLÍ

năpârlí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NĂPÂRLÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția năpârlí în dicționarul Română

năpârlí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năpârlésc, imperf. 3 sg. năpârleá; conj. prez. 3 sg. și pl. năpârleáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂPÂRLÍ


a azvârlí
a azvârlí
a năpârlí
a năpârlí
a pârlí
a pârlí
a se azvârlí
a se azvârlí
a se pârlí
a se pârlí
a se zbârlí
a se zbârlí
a zbârlí
a zbârlí
a zvârlí
a zvârlí
azvârlí
azvârlí
mârlí
mârlí
ofârlí
ofârlí
osârlí
osârlí
pârlí
pârlí
scobârlí
scobârlí
sfârlí
sfârlí
târlí
târlí
zbârlí
zbârlí
zvârlí
zvârlí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂPÂRLÍ

năpăstuíre
năpăstuít
năpăstuitoáre
năpăstuitór
năpântóc
năpâr
năpârceá
năpârcitúră
năpârcós
năpârcúță
năpârlíre
năpârlít
năpârstóc
năpíște
năpiștí
năpîrstóc
năplát
năplădós
năplăí
năplăíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂPÂRLÍ

a abo
a be
a bește
a borte
a che
a cherche
a chiu
a cică
a că
a șparlí
corlí
horlí
mețerlí
mierlí
mocirlí
musurlí
rlí
zburlí
șparlí
șușurlí

Sinonimele și antonimele năpârlí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NĂPÂRLÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «năpârlí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele năpârlí

Traducerea «năpârlí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NĂPÂRLÍ

Găsește traducerea năpârlí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile năpârlí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «năpârlí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

废弃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

abismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

slough
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مستنقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Выброшенные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

descartados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঝরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Supprimés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

meranggas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schorf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

廃棄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

폐기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

moult
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

moult
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कात टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

deri değiştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Discarded
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

odrzucone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

викинуті
40 milioane de vorbitori

Română

năpârlí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βάλτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Slough
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kasserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forkastet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a năpârlí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂPÂRLÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «năpârlí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre năpârlí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂPÂRLÍ»

Descoperă întrebuințarea năpârlí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu năpârlí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Quinta Spart
Şibaşbuzucul știe treaba asta, complexul ăsta. E destul să-ţi arate câteva tancuri gata de excursie şi te linişteşte. Asta nu pot eu să suport. –Treburile vor mai evolua, ursul va mai slăbi, va mai năpârli de foame. – Asta-i chestia care-mi place ...
Pavel Corut, 2012
2
Cutia cu bătrâni
Iar dacă printro mare minune o dobândeşte vreun om, apăi acela capătă puteri magice, şerpeşti, de a năpârli, de a renaşte, de a călători în lumea lor, a balaurilor, în lumea de dincolo. Speriat de amintire, Bătrânul aruncă inelul în sertăraş, ...
Andrei Oişteanu, 2012
3
Eu și Napoleon
Un păun portocaliu-siniliu căzu sub ochiul lui sever, ca vinerea de post, – și dintr-o dată minunata coadă năpârli, pierzându-și, firește, predestinatul rost! Iar pe lângă Peru, peste prerie zburau un fel de păsărele – colibri; le prinse judele, ...
Vladimir Maiakovski, 2014
4
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
(Călătorul și umbra sa) Inteligența, iute ca șarpele, este preferată rigidității, căci, în definitiv, „șarpele care nu poate năpârli piere. La fel spiritele pe care le împiedicăm săși schimbe opiniile; încetează de a fi spirit”. (Aurora) În opera ambilor ...
Aura Christi, 2014
5
Minunile Sf Sisoe
Şi mai era printre ei încă o cotarlă de acest soi, care‐ncepuse a năpârli: din părul cel vechi îi rămăsese doar o fâşie de lână murdară de‐a lungul spinării şi, pe pulpa dindărăt, un smoc. Din pricina aceasta suferea, pesemne, ca de boală, că‐i ...
George Topârceanu, 2011
6
Sculptorul (Romanian edition)
Voi năpârli pe dinlăuntru metodic, la rece. Mă voi lepăda deliberat de firea mea de până acum: repugnantă, frizând frivolitatea. Fire mizerabilă. Voi ridica ştacheta milimetric, înaintând la fel. Voi fi la fel. Voi fi, voi fi, voi fi împotriva mea, împotriva ...
Aura Christi, 2014
7
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
... naka buré, ndanh, tambadala in Togo: digpapate, kpoyè, lawuhudabidè, nakpag'lig, naparli, pepapati, zaklu in W. Africa: tamba, timparga Detarium senegalense J.F. Gmel. (Detarium heudelotianum Baill.; Detarium senegalensis J.F. Gmel.) ...
Umberto Quattrocchi, 2012
8
Cobbett's Political Register - Volumul 25
He " had a worthy nephew, equally distin- " guished for humanity and courage, who " was now fighting for an insulted nation, " and against a kidnapping of royalty, " which must have been suggested to Buo- " naparli by the devil himself .
William Cobbett, 1814
9
Arka testamento, zamykaiaca w sobie Kazania niedzielne ... - Pagina l
okä do nie: go niznaczyt mcxkaranie 7_ za WDZDZOlajkwex 7 za 'm.Z0bo7[Zw0 przy 0ne7» a'u*ewdFt'(cz|10sf(1*4ZZN orazIZ fied7 Z»-dz: pie.cwe7/ niewdjjc.obcma cl)0t.vat x 7 cam z_awiad7wat 0 nicw naparli fie-äb7„ im kwlä. podal/jako 7 ...
Szymon Starowolski, 1648
10
Pagini de jurnal: 1968-1972 - Pagina 293
Perfectă. Îl prezintă ca pe un adevărat conducător de neam, de o adâncă iubire, mergând până la conceperea imei Dacoromanii a tuturor românilor. Cum s-a putut năpârli, în timp de 1/4 de veac, Şaguna, ajungând slugă a Habsburgilor, om ...
Onisifor Ghibu, ‎Romeo Dăscălescu, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Năpârlí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/naparli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z