Descarcă aplicația
educalingo
natál

Înțelesul "natál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NATÁL

fr. natal

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NATÁL

natál


CE ÎNSEAMNĂ NATÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția natál în dicționarul Română

NATÁL ~ă (~i, ~e) (despre țări, localități) Care ține de locul de naștere; legat de locul de naștere; de baștină. Plai ~.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NATÁL

alveolopalatál · antenatál · antistatál · batál · ceatál · fatál · hiatál · interstatál · labiopalatál · mediopalatál · neonatál · palatál · perinatál · postnatál · postpalatál · prenatál · prepalatál · prestatál · statál · suprastatál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NATÁL

natahoálă · nataioálă · natalitáte · natánt · natáție · natațiúne · nátă · náthă · náthăș · natíca · natimálă · nátimă · nátiță · natív · nativísm · nativíst · nativitáte · natoágă · nátpis · natrapálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NATÁL

accidentál · acropetál · adorbitál · aeropoștál · alternipetál · ambientál · anizopetál · anorectál · anteportál · antiguvernamentál · antál · apetál · aplacentál · augustál · autosacramentál · azimutál · barbitál · bazipetál · bentál · bicipitál

Sinonimele și antonimele natál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «natál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATÁL

Găsește traducerea natál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile natál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

娜塔莉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

nativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

native
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नताली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

محلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Натали
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Natalie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্থানীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Natalie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

native speakers
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ureinwohner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ナタリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

나탈리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

native
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Natalie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சொந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मुळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yerli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

natalie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Natalie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Наталі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

natál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ντόπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

moedertaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

natalie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Natalie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale natál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «natál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre natál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATÁL»

Descoperă întrebuințarea natál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Portugese Tresor, Or the Art of Translating Easy ... - Pagina 109
... s. chocoláte choose (to), v. a. escolher choose (which) do you? qual escólhe? christen (to), v. a. bauticar christening, s. bautismo, m. christian, subs. and adj. christão christmas, s. dia de natál — eve, s. véspera de natál church, s. igréja, f.
Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1840
2
Spanish and English
Natál, s. m. Birth, birth-day. Natalicio, cia. a. Natal, nativity. Natatil, a. Swimming, aquatic. Natatório, a. a. Relating to swimming. Natéron, s. m. Second curds after the first cheese is made. V. Requeson. Natillas, s. f. pl. Composition of flour, milk, ...
Henry Neuman, 1809
3
Historia de la ciudad de Compluto vulgarmente Alcala de ... - Pagina 61
El año 314.1 ascendió San Natál á la Primada Silla de Toledo. Tiene algún fundamento , que antes fue Obispo de Orihuela , y que al año 3 14. estubo en vn Concilio de Arles, haziendo oficio de Secretario, y siendo Autor de vna Carta ...
Miguel de Portilla y Esquivel, 1725
4
Északi fény: regény - Pagina 79
pénzügyi lángésznek tartanak. Szerencsejátékos, a Bret-Harte-féle kalandorok minden lelki kellékével : farkas étvágyával, féktelen hiúságával, bandita bőkezűségével. A neve Natál, pénzemberek körében Mágnás- Natálnak hívják, mivel a ...
Ferenc Herczeg, 1930
5
Geschichte der neuesten Zeit: vom Frankfurter Frieden bis ...
Nördlich von Natál hauste das Volk der Zulukaffern, das von einer außerordentlichen Kriegstüchtigkeit und einer für Schwarze seltenen Mannszucht war; sein Gebiet reichte von der Südostgrenze Transvaals bis an den indischen Ozean.
Gottlob Egelhaaf, 2014
6
Bibliotheca antomica qua scripta ad anatomen et ...
... aut-lenibus ceda: medicamentis. Canet-um sponte eciam ali'quando ante mortcm bonum pus fundere. Hace se expertum aliosque. ' . Ñ . .. ›. \9. DCCXXXV. NATÁL'xs. Jose'eu'YAL'LUcht. Chirur'gus Florentínu's, qui Parisiis etiám &e ...
Albrecht von Haller, 1775
7
Los Cuadros de la penitencia - Pagina 192
... santayqueéesssu- ciudad» natál ' segunzia-'giïaoira, y en ...
Antoine Godeau, 1819
8
(LXIV, 483 p., [1] en bl.) - Pagina 113
Este es el sentir del doétíssimo Dominicano Natál Alexan- dro , en el primer Apendice del segundo Tomo de su Theología Moral , epist. 56. donde trata dignamente esta materia , como Philosofo , y como Theologo , y refiere parte de lo que ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
9
Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo ... - Pagina 87
Este es el sentir del doctisimo Dominicano Natál Alexandro en el primer Apendice del segundo Tomo de su Theología Moral , epist . 56 . donde trata dignamente esta materia , como Filosofo , y como Theologo , y refiere parte de lo que hemos ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
10
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo ... - Pagina xxvi
... para presumir que sucedió asi ay gravísimos motivos, como constará de lo que vamos á decir en los numeros siguientes. 51 Digo lo tercero, que el P. Natál Alexandro , Di- tío; y quando se trata un asunto tan dedicado, ...
Benito Jerónimo Feijóo, ‎Compañia de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATÁL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul natál în contextul următoarelor știri.
1
¡Cómo hace falta el 'oe, oe, oe, oe, ticos..!'
Ni idea por qué, dado que su debut del viernes ante Camerún es en Natál, a cuatro horas en avión. El punto es que se escuchen en la mañana cuando el ... «La Nación Costa Rica, Iun 14»
2
Jak jsem na Vasáku zapomněla na předsevzetí s nevidomou …
Teploty v předcházejících dnech pravidelně vystoupaly nad nulu, sníh natál, přes noc zmrzl a stopy jsou opravdu rychlé. Ne vždy se dá přitom odhadnout, zda ... «iDNES.cz, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/natal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO