Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ureinwohner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UREINWOHNER ÎN GERMANĂ

Ureinwohner  U̲reinwohner [ˈuːɐ̯ˈ|a͜invoːnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UREINWOHNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UREINWOHNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ureinwohner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Popoarele indigene

Indigene Völker

Popoarele indigene sau popoarele autohtone sunt, potrivit unei definiții comune la nivel internațional, populații marginalizate care sunt descendenții unei populații care a trăit înainte de o cucerire, colonizare sau înființarea unui stat de către alte popoare într-o regiune care este încă o națiune separată astăzi și proprie sociale, economice și culturale. Indigene Völker oder autochthone Völker sind nach einer international gebräuchlichen Definition marginalisierte Bevölkerungsgruppen, die Nachkommen einer Bevölkerung sind, die vor der Eroberung, Kolonisation oder der Gründung eines Staates durch andere Völker in einer Region lebte, die sich bis heute als eigenständiges Volk verstehen und ihre eigenen sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen beibehalten haben.

Definiția Ureinwohner în dicționarul Germană

Aboriginale australiene de exemplu. Angehöriger der UrbevölkerungBeispieldie australischen Ureinwohner.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ureinwohner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UREINWOHNER


Anwohner
Ạnwohner 
Bergbewohner
Bẹrgbewohner [ˈbɛrkbəvoːnɐ]
Bewohner
Bewo̲hner 
Bohner
Bo̲hner
Dorfbewohner
Dọrfbewohner [ˈdɔrfbəvoːnɐ]
Einwohner
E̲i̲nwohner 
Erdbewohner
E̲rdbewohner [ˈeːɐ̯tbəvoːnɐ]
Erdenbewohner
E̲rdenbewohner [ˈeːɐ̯dn̩bəvoːnɐ]
Hausbewohner
Ha̲u̲sbewohner [ˈha͜usbəvoːnɐ]
Heimbewohner
He̲i̲mbewohner
Höhlenbewohner
Hö̲hlenbewohner
Inselbewohner
Ịnselbewohner [ˈɪnzl̩bəvoːnɐ]
Inwohner
Ịnwohner
Küstenbewohner
Kụ̈stenbewohner
Landbewohner
Lạndbewohner [ˈlantbəvoːnɐ]
Meeresbewohner
Me̲e̲resbewohner
Mitbewohner
Mịtbewohner 
Saugbohner
Saugbohner
Stadtbewohner
Stạdtbewohner [ˈʃtatbəvoːnɐ]
Wüstenbewohner
Wü̲stenbewohner [ˈvyːstn̩bəvoːnɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UREINWOHNER

Urea
Urease
Ureat
Uredospore
Uredosporen
Ureid
ureigen
ureigentümlich
Ureinwohnerin
Ureizelle
Ureltern
Urenkel
Urenkelin
Urese
Ureter
Ureteritis
Urethan
Urethra
urethral
Urethralgie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UREINWOHNER

Bauzeichner
Büchner
Eisenbahner
Gebirgsbewohner
Gegenwohner
Grenzbewohner
Hausinwohner
Kellerbewohner
Kirchner
Münchner
Provinzbewohner
Rechner
Slumbewohner
Steppenbewohner
Taschenrechner
Taschner
Trockenwohner
Umwohner
Urbewohner
Zeichner

Sinonimele și antonimele Ureinwohner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ureinwohner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UREINWOHNER

Găsește traducerea Ureinwohner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ureinwohner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ureinwohner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

本地人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

native people
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

родной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থানীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indigène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

native speakers
190 milioane de vorbitori

Germană

Ureinwohner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ネイティブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

native
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yerli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rodzimy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ντόπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moedertaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mors
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ureinwohner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UREINWOHNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ureinwohner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ureinwohner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ureinwohner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UREINWOHNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ureinwohner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ureinwohner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ureinwohner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UREINWOHNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ureinwohner.
1
Sting
Unsere Kultur hat die h-Moll-Messe hervorgebracht. Aber das gibt mir nicht das Recht, die Didgeridoo-Musik der australischen Ureinwohner als minderwertig zu betrachten. Wir müssen verstehen, dass andere Menschen Musik auf andere Weise machen - und dass wir davon lernen können.
2
Werner Mitsch
Die Ureinwohner von Vorarlberg sind die Murmeltiere. Im Sommer vermieten sie ihre Behausungen an die Ureinwohner von Tirol, die Gemsen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UREINWOHNER»

Descoperă întrebuințarea Ureinwohner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ureinwohner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Us-Amerikanischen Ureinwohner Im 21 Jahrhundert
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Universitat Potsdam, Veranstaltung: (Staats-)Burgerschaft, Nation, Geschlecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser ...
Tobi Remsch, 2011
2
Primitive Gesellschaften: Die Ureinwohner Australiens
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: keine, Universitat Augsburg (FB Soziologie), Veranstaltung: Seminar: Sozialstruktur Deutschlands im Vergleich, Sprache: Deutsch, Abstract: In dem ...
Jane Schönfeld, 2009
3
Eroberer blicken auf Ureinwohner: Juan Ginés de Sepúlveda, ...
Juan Ginés de Sepúlveda, Amerigo Vespucci und Cornelius Tacitus: Was diese drei Autoren vereint ist der prüfende Blick des Eroberers auf kulturfremde Ureinwohner.
Sarah Wendel, 2008
4
Deutschands Ureinwohner
ß// 73” /&% Deutschland's Ureinwohner. Vortrag, gehalten vor einer Versammlung von Herren und.
5
Die Ureinwohner des Scandinavischen Nordens ... Aus dem ...
Sven NILSSON (Professor emeritus vid Lunds högskola.) gleitung so mancher anderer dürfte sein Platz hier indessen gerechtfertigt scheinen. Noch eine Bemerkung zur Bestätigung der obengenannten Annahme, dass schon vor ...
Sven NILSSON (Professor emeritus vid Lunds högskola.), 1865
6
Europäische Siedler und ihr Einfluss auf die Ureinwohner ...
2 Status Quo- Die Amerikanischen Ureinwohner in der Zeit der Ersten Besiedlungen Zum Zeitpunkt der ersten regen Kontakte zwischen der alten und der neuen Welt hatten sieh in Amerika sehr unterschiedliche Kulturen ausgebildet.3 Die ...
Sebastian Scheffler, 2013
7
Wegmarken normativer Politik(wissenschaft)
Die Minderheitengruppen443 der Ureinwohner Taiwans leben traditionell im Gebiet der RoC. Sie unterscheiden sich vom Mehrheitsvolk durch eigene Sprache, Kultur und Geschichte und haben permanent um ihre Anerkennung als  ...
Markus Porsche-Ludwig, 2009
8
Wie das Känguruh seinen Schwanz bekam: Märchen u. Mythen d. ...
Mythos; Märchen; Naturreligion; Völkerkunde; Australien.
Herbert Boltz, 1982
9
Bartolomé de Las Casas und die Rechte der Ureinwohner in ...
Die Frage nach der Geburtsstunde der Menschenrechte wird bis heute kontrovers diskutiert: Das vorliegende Buch widerlegt die verbreitete These, die Menschenrechte seien im Jahr 1789 erstmals postuliert worden.
Simone Verena Gajek, 2010
10
Buch Des Wissens - Menschheitslexikon
In vielen Kulturen, in denen Ureinwohner verschieIn vielen Kulturen, in denen Ureinwohner verschieIn vielen Kulturen, in denen Ureinwohner verschieIn vielen Kulturen, in denen Ureinwohner verschieIn vielen Kulturen, in denen ...
S. Erpens, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UREINWOHNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ureinwohner în contextul următoarelor știri.
1
Ureinwohner Nordamerikas bauten vor 3.800 Jahren Erdäpfel an
Ottawa. Die uralten Knollen schmecken nicht mehr gut, aber sie lassen Rückschlüsse auf eine ferne Vergangenheit zu: Nordamerikanische Ureinwohner haben ... «Wiener Zeitung, Dec 16»
2
Polizeiuntersuchung im Amazonas: Ureinwohner töten Goldgräber ...
Sechs illegale Goldgräber kommen den Yanomami im Norden Brasiliens zu nahe - und werden von ihnen mit Pfeilen getötet. Die Ureinwohner melden den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
3
Australien: Lage der Ureinwohner wird nicht besser
SydneyDie gesellschaftliche Situation der Ureinwohner Australiens wird trotz zahlreicher Förderprogramme nicht besser. Obwohl die Regierung jährlich 30 ... «Handelsblatt, Nov 16»
4
Gewalt gegen Ureinwohner
Gewalt gegen Ureinwohner. US-Polizei geht mit Schlagstöcken, Pfefferspray und Hunden gegen Demonstranten an Ölpipeline in North Dakota vor. «Junge Welt, Oct 16»
5
Ureinwohner in North Dakota verlieren im Streit um Öl-Pipeline
Die Ureinwohner fürchten eine Beeinträchtigung Heiliger Stätten. Sie fordern, an der Planung beteiligt zu werden und protestieren seit Wochen. Sie fürchten ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 16»
6
Präsidentin entschuldigt sich bei Taiwans Ureinwohnern
Als erstes taiwanisches Staatsoberhaupt hat sich Tsai Ing Wen bei den Ureinwohnern entschuldigt. Taiwan müsse sich "ernsthaft" mit seiner Geschichte ... «Deutsche Welle, Aug 16»
7
Vertreibungen in Tansania: "...als wäre es nicht unser Land"
Die Weltbank setzt für ein Projekt in Tansania ihre eigenen Regeln außer Kraft: Ureinwohner müssen weichen. Trotz Kritik von Menschenrechtlern und ... «tagesschau.de, Iun 16»
8
Forscher liefern Beweise: Aborigines sind Ureinwohner Australiens
Seit mehr als 150 Jahren wurde über die Herkunft der Ureinwohner Australiens gestritten. Auf dem Kontinent finden sich die ältesten archäologischen Belege ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
9
Peru: Ureinwohner entführen Touristen aus Protest
Perus Behörden haben den Bau einer Autobahn aus Umweltschutzgründen gestoppt - doch die Ureinwohner im Amazonasgebiet wollen ihre Straße. «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
10
Mentawai auf Siberut: Ureinwohner kämpfen um ihre Kultur
Viele Ureinwohner seien hin und hergerissen zwischen den Kulturen und wüssten nicht mehr, wo sie hingehören, erzählt Mentawai Esmat Wandra Sakulok. «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ureinwohner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ureinwohner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z